Parlons Français !

[seb89]

Re: Parlons Français!

Hmm.. d'accord haha, donc on n'utilise pas 'courriel'... oups . 3 chien-chaud! Je connais un mot en québécois et c'est "char" et c'est une voiture (enfin je crois). Lol (mdr ), le québécois est basé sur du vieux français, alors ils doivent moderniser un peu. Je croyais toujours que le québécois était une sorte de dialecte, mais c'est plutôt comme le néerlandais et l'afrikaans alors.

Canal+ a certainement un grand chiffre d'affaires, je vois leur nom dans presque toutes les productions des film . Heureusement il y a ces subsides culturels, sinon le cinéma européen n'existerait presque plus, je crois. Perso je préfère le cinéma européen, j'adore "arthouse". Surtout le cinema français, espagnol et flamand-néerlandais. Chaque année il y avait la semaine du film français à Anvers, j'adorait ça, nos profs nous obligeaient d'aller voir ces films .

Je n'ai jamais entendu "Running Scared" sur notre radio . Et c'est vrai que ce Yamarus a dit, Lena était un grand succès, et les radios ont beaucoup joué Sébastien Tellier, Simon Matthew,...

 

[yulara]

Re: Parlons Français!

Merci, je viens d'apprendre la definition de subside on utilise plus subvention ici.

C'est clair que grace à ces mesures, le cinema, en particulier, se porte assez bien même si perso, le cinema français à tendance à m'endormir au plus haut point tellement il est prise de tête ou comédie à outrance... mais bon tous les gouts sont dans la nature...

Concernant les quotas, pour Canal (désolée c'est la convention que je connais le mieux), elle doit diffuser au moins 35% de films de français et 50% de films européens annuellement. Après, je crois que c'est pas loin de 10% du chiffre d'affaire net qu'elle doit ré-injecter dans la production audiovisuelle française.


En France, pour entendre une chanson de l'eurovision à la radio ou à la télévision, il faut respecter plusieurs critères :
- soit être la semaine avant le concours et être le représentant français
- soit être le mois suivant le concours et être le représentant français qui a terminé dans le Top5
ça vous donne une idée de comment c'est facile
autant dire que chez nous, Tom Dice était un inconnu avant son duo avec Elisa Tovati...

 

[yulara]

Re: Parlons Français!

Ouh j'aime beaucoup le dernier single de Magic System :

 

[Yamarus]

Re: Parlons Français!

Ah les Magic System, la valeur sûre pour faire bouger les popotins! :-D.

le québécois est basé sur du vieux français, alors ils doivent moderniser un peu. Je croyais toujours que le québécois était une sorte de dialecte, mais c'est plutôt comme le néerlandais et l'afrikaans alors.

Pas tout à fait, car à l'écrit le français québécois est très proche du français européen (hormis quelques particularités du vocabulaire plus marquées qu'en Belgique ou en Suisse). L'afrikaans a une orthographe très différente, et des particularités syntaxique très marquées par rapport au néerlandais (double négation, redoublement de l'adjectif pour marquer le superlatif, etc). Le vocabulaire est à 95% d'origine néerlandaise, ce qui contribue au fait que les néerlandophones peuvent comprendre l'afrikaans assez facilement. Bref, le québécois n'est pas une langue à part entière, tandis que l'afrikaans en est une (j'ai étudié l'afrikaans pendant six mois à Gand, c'était pas facile!).

 

[yulara]

Re: Parlons Français!

à l'écrit le français québécois est très proche du français européen (hormis quelques particularités du vocabulaire plus marquées qu'en Belgique ou en Suisse).

oui, ce sont surtout leurs expressions qui sont restés à l'état de vieux français mais dans l'ensemble le quebecois a évolué au même rythme que le français, ce qui fait qu'à part l'accent, on peut se comprendre très bien. C'est probablement parce que les échanges France/Quebec n'ont pas été interrompu donc les langues n'ont pas beaucoup divergées, contrairement au français des cajuns qui eux ont été isolés pendant un certain temps (là sans sous-titres, c'est carrément impossible de les comprendre :/ )

 

[seb89]

Re: Parlons Français!

Ah oups j'ai confondu Canal+ avec StudioCanal. Le cinéma français, ça dépend du film . "Bienvenue chez les ch'tis", je n'aime pas trop, mais j'adore 'Rien à déclarer'. En ce moment, j'aime beaucoup les films de Valérie Donzelli et Jérémie Elkaïm. Comment ça, prise de tête?

Oh d'accord! J'étais un peu confus. Oui, c'est vrai que l'Afrikaans est une langue à part entière. Je croyais que le Québécois était plutôt une sorte de dialecte/regiolecte du français (et c'est vrai alors), mais comme l'Afrikaans ressemble au moyen néerlandais, voilà ma confusion. Je suis d'accord que l'Afrikaans n'est pas facile, j'ai eu qq cours d'Afrikaans au lycée, mais c'est compréhensible.

 

[yulara]

Re: Parlons Français!

Vous aimez le rap les jeunes ou pas? (bien evidemment je ne parle pas du Rap des Garçons Bouchers...)

 

[seb89]

Re: Parlons Français!

Ca dépend . J'aime pas du tout Eminem par exemple.

 

[yulara]

Re: Parlons Français!

genre ça :

 

[seb89]

Re: Parlons Français!

^Oui Et toi??

 

[yulara]

Re: Parlons Français!

je l'ecoute en boucle depuis hier


(oh petard il reste des places pour sakamoto, faut vraiment que je m'occuppe de ça auijourd'hui...)

 

[r3gg13]

Re: Parlons Français!

Je viens d'écouter "Loca People." Celle-là est assez entraînante, mais "What the F***" . "Loca People" me rappelle de "Let's Jazz" dans la séléction finale moldave.

 

[yulara]

Re: Parlons Français!

La guerre des Post-It a débarqué à Paris et se propage gentiment un peu partout. Du coup, on voit plein de gens marcher au milieu des immeubles le nez en l'air

Chez nous, elle est arrivée la semaine dernière. ça donne ça :
Essai n°1 :

Essai n°2 - ça se propage :

Essai n°3 - ça se professionnalise... enfin presque... :

 

[r3gg13]

Re: Parlons Français!

Yulara! C'est très cool! Ici, les gens qui travaillent dans les bureaux font ça comme une plaisanterie, surtout pendant le poisson d'avril.

 

[yulara]

Re: Parlons Français!

En fait, ici, tout est parti au mois de Juin. Des employés de Ubisoft, une société de jeux video, ont mis des Space Invader sur leurs fenêtres. 2 / 3 jours après, les employés de la BNP, une banque, leur ont répondu de l'autre coté de la rue. Et ainsi de suite.
http://www.gamoover.net/Forums/index.php?topic=23853.0

ça a fait un petit buzz et maintenant, les gens guerroyent à coup de post-it
La Défense à Paris : http://blog.iclore.fr/articles_Life/Photographies/5_3195
Là où je bosse : http://canalstreet.canalplus.fr/arts/news/post-it

 

[seb89]

Re: Parlons Français!

J'écoutais cette chanson de Mokobé de nouveau et... ça déchire ! Leur chanson "Afrikan Tonik" est mon ringtone, mais je pense que je vais le changer .

Reggie, ne me dis pas que tu aimes Loca People???? Cette chanson me rend tellement agressif que je fréquente un autre supermarché depuis une semaine. Je préfère marcher 15 minutes, qu'aller au supermarché à côté de chez moi. Chaque fois quand j'étais là, cette chanson passe à la radio, quand je regarde TMF (=MTV) voilà Sak Noel... J'ai vraiment honte d'avoir suggéré cette chanson à Pablo.

Dépêche-toi Yulara, sinon il n'y aura plus de places!!!!!!

C'est magnifique cette guerre des post-its. Enfin, une guerre qui sert à quelque chose . Vous avez du talent chez Canal+!!!!! Tu travailles à La Défense?? waaow... Tu travailles chez Canal+.... *faint*

 

[yulara]

Re: Parlons Français!

Nan je travaille pas à la défense mais je bosse bien pour le groupe Canal. Je te rassure, c'est beaucoup mais beaucoup moins sexy vu de l'intérieur

Aujourd'hui, y'a une grenouille qui a fait son apparition sur la façade d'entrée. Je trouve ça trop génial

 

[seb89]

Re: Parlons Français!

Hihih!! Mais c'est normal, on a toujours l'impression Wow. J'étais super excité pour mon stage à bxl, mais une fois au SPF Justice mon excitation disparaissait vite .

Franchement, groupe Canal est top! Leurs emissions, les films, leurs sites web,... Bravo Yulara et les collègues de Yulara !!!

 

[Quent91]

Re: Parlons Français!

Salut tout le monde

 

[seb89]

Re: Parlons Français!

Yay! Quent is back . Salut!!! C'était fun fun fun?