lilka
Well-known member
[MENTION=6159]lilka[/MENTION] [MENTION=10773]wyq614[/MENTION] No existe el verbo PUEDAR. Yo jamás he oído semejante palabro y ni siquiera aparece en el panhispánico de dudas. O es un error o es un typo, pero vamos, las letras de este grupo están llenas de errores gramaticales, frases no del todo bien construidas y más palabras inventadas, como MURADAS, por ejemplo.
Cuba es el único país de Latinoamérica que conozco, así que algo familiarizado sí que estoy. Realmente la gran diferencia que hay está en el acento y la pronunciación, que es mucho más relajada y cambia cosas. Luego vocabulario propio, pero eso pasa hasta entre regiones vecinas. Por lo demás no hay una gran diferencia en aspectos importantes y ningún problema para entenderse, como igual sí que hay entre el castellano de Argentina/Uruguay y todos los demás.
Pues yo tampoco pero cuando lo oí en la canción llegué a dudar. Bueno, se supone que cuando alguien escribe una canción, no comete errores gramaticales.