Deutsch, Deutsch, Deutsch

[Matt]

Nein, ich spreche Deutsch schon relative gut, ist ja meine Muttersprache aber ich wohne doch schon seit so vielen Jahren in den Vereinigten STaaten und ich spreche nur sehr selten deutsch Es ist nur merkwuerdig wenn mir so manche Woerter nicht einfallen.

Rajo, das ist doch ein internationales Forum Deshalb koennen wir hier ja Deutsch sprechen.

 

[LakZaNokte]

omg, ich lese matts post und denke "vereingten staaten? welche vereinigten staaten? "
ich gedacht habe, dass das manche(oder etwa?) vereingten staaten sind...blah xdoh

 

[rajo]

bitte, wenn ich etwas falsch schreibe, sagen Sie es mir, ok?
z.b., ich habe ein Gefühl , dass meine letzten Sätze nicht richtig sind 2

Nur 6 Fehler, und zweimal falscher Satzbau....

 

[rajo]

Nein, ich spreche deutsch schon relativ_ gut, ist ja meine Muttersprache, aber ich wohne doch schon seit so vielen Jahren in den Vereinigten Staaten und ich spreche nur sehr selten deutsch Es ist nur merkwürdig wenn mir so manche Wörter nicht einfallen.

Rajo, das ist doch ein internationales Forum Deshalb können wir hier ja deutsch sprechen.

Naja, das geht doch noch besser, oder?

Allerdings lebe ich selbst in meiner kleinen englisch-sprachigen Welt, dass mir selbst eher die englischen Ausdrücke einfallen, als die deutschen.... englisch ist für mich mittlerweile auch einfacher. Wenn ich auf Deutsch poste, mache ich soviele Fehler, dass ich dauernd editieren muss....

 

[Matt]

Nur 6 Fehler, und zweimal falscher Satzbau....

Verbessere bloss nicht meine Saetze, das waere mir zu peinlich

 

[rajo]

OMG, ich lese Matts Post und denke "Vereinigte_ Staaten? Welche vereinigten Staaten? "
Ich habe gedacht , dass ... xdoh

Mehr Konzentration bitte!

 

[Matt]

Ich habe ja keine Umlauttasten, also schreibe ich ae, oe und ue.


Aber mit dem gross und klein schreiben komme ich durcheinander weil das ja in englisch anders ist. Ich muss hier halt oefter in deutsch (klein geschrieben ) schreiben.

 

[rajo]

Verbessere bloß nicht meine Sätze, das wäre mir zu peinlich

Hier muss dir doch nichts peinlich sein ...

 

[LakZaNokte]

Nur 6 Fehler, und zweimal falscher Satzbau....

satzbau ist interesant für mich.
Satzbau

ich schreibe Großbuchstaben nicht (in Forums) weil es einfacher für mich ist, alles gleich (Kleinebuchstaben) zu screiben. dann bin ich schneller

ok, ich versuche Großbuchtaben zu schreiben, aber nur für Nomen

 

[rajo]

Ich warte schon seit drei Tagen auf mein Paket von amazon mit Resident Evil 6 drin....

 

[Matt]

Lass mich wissen wie dir es gaefaellt. Ich habe die ersten drei Resident Evil gespielt aber dann aufgehoert.

 

[rajo]

Es hat schlechte Kritiken bekommen, aber ich lasse mich davon nicht beirren. Es hat vier verschiedene Handlungsstränge, was ich sehr interessant finde, aber scheinbar wurde es nicht so toll umgesetzt. Mal sehen. Ich habe Teil 4 und 5 durchgespielt, die früheren Teile gefallen mir nicht.

 

[LakZaNokte]

Computerspiel?
wie viel Filmen gibt es?

ich mag diese Filmen
aber ich mag alle Zombie Filmen 2

ist es Filmen oder Films?

 

[rajo]

Es heißt "Filme". "Filmen" sagt man nur im Akkusativ, oder "filmen" als Verb, wenn man einen Film dreht

 

[LakZaNokte]

Es heißt "Filme". "Filmen" sagt man nur im Akkusativ, oder "filmen" als Verb, wenn man einen Film dreht

ok, danke

 

[CC92]

(Der) Satzbau ist interessant für mich. A R R
„Satzbau.“ Z

Ich schreibe Großbuchstaben nicht (im Forum), weil es einfacher für mich ist, alles gleich (Kleinbuchstaben) zu schreiben. Dann bin ich schneller. R G R R R Z


Ok, ich versuche Großbuchtaben zu schreiben, aber nur für (besser: bei) Nomen. R A Z

Hallo Lak, wie hat Dir gestern die selbstgemachte Pizza geschmeckt?

 

[rajo]

Zašto ne probati translate.google.com? To bi moglo pomoći :-)

 

[CC92]

Es heißt "Filme". "Filmen" sagt man nur im Akkusativ, oder "filmen" als Verb, wenn man einen Film dreht

Pardon. „den Filmen" kann nur Dativ Plural sein; im Akkusativ Plural heißt es (identisch mit der Nominativform) „die Filme“.
Beispiele: „Wie viele Filme gibt es?“ „Ich mag alle Zombiefilme.“

 

[rajo]

любой

 

[LakZaNokte]

Hallo Lak, wie hat Dir gestern die selbstgemachte Pizza geschmeckt?

es war zu scharf 2
aber nicht so schrecklich

ich mache so dumme Fehler...2