Μιλάμε Ελληνικά - It's all Greek to me!

[Nicholas123]

Δεν ξέρω, σηκώνω τα χέρια ψηλά...αυτοί οι καλλιτέχνες δεν με αφορούν και δεν τους παρακολουθώ. Είμαι κι εγώ κάποιας ηλικίας. Δεν είμαι πλέον 15....

 

[lilka]

Δεν ξέρω, σηκώνω τα χέρια ψηλά...αυτοί οι καλλιτέχνες δεν με αφορούν και δεν τους παρακολουθώ. Είμαι κι εγώ κάποιας ηλικίας. Δεν είμαι πλέον 15....

Και εγώ είμαι πάνω από 30, για την ακρίβεια 32, και απορώ τι απέγινε η νέα γενιά. Εδώ στην Ελλάδα βλέπω και ακούω και δυστυχώς καταλαβαίνω τους νέους, είναι όλο βρισιές και βλακείες και τραππερς . Σήμερα, για παράδειγμα, όταν πήγαινα Βουλιαγμένη, έβαλαν στο φουλ ένα από τα ινδάλματα τους και ακουγόταν σε όλο το λεωφορείο. Εγώ την Αννούλα μου την ακούω στην ισυχία μου, με ακουστικά, για να μην πειράζω κανέναν!

Στην πατρίδα μου ακόμη χειρότερα, διδάσκοντας σε δημοτικό σχολείο νιώθω πως κάνω μεγάλα βήματα πίσω στην ωρίμανση μου.

 

[Nicholas123]

Ναι, αλλά εσείς οι εκπαιδευτικοί αφού συναναστρέφεστε μικρές ηλικίες έχετε το πλεονέκτημα ότι αργείτε να γεράσετε ψυχικά. Κρατιέστε νέοι περισσότερο από άλλους κλάδους.

 

[lilka]

Θα σας πω ένα πράγμα. Στην Ελλάδα έχετε την καλύτερη τραγουδίστρια και showwoman όλου του κόσμου και δεν την εκτιμάτε όσο της αξίζει. Και δεν το λεω τώρα για να κάνουμε πλάκα. Ηταν ΑΚΟΜΗ ΚΑΛΥΤΕΡΗ από την προηγύμενη φορά αν βέβαια είναι δυνατόν. Αυτή η γυναίκα συναγωνίζεται μόνο τον εαυτό της, γιατι όπου μπαίνει, δεν χωράει κανένας άλλος ούτε καμία άλλη. Ποιά Μαντόνα ρε παιδιά, ποιά Cher, ποιά Adele, Aguilera και άλλες αν έχουμε την μία και μοναδική, την Απόλυτη Ελληνίδα Σταρ, την Αννα Βίσση;
Οχι, θα επαναλάβω, δεν κάνω πλάκα. Ούτε εγώ το περίμενα ότι θα γινόταν τέτοιος χαμός και ότι θα είναι καλύτερη.

Πάλι είχα μία από τις καλύτερες θέσεις, αλλά έπρεπε να σπρώξω μερικούς ανθρώπους στο χάος για να φτάσω στην άκρη της σκηνής και όταν η Αννα με είδε, με περίμενε να της βγάλω φωτογραφία και κοίταξε τον φακό μου!

 

[lilka]

Σήμερα ήρθε και ανέβηκε στη σκηνή και ο μικρός της εγγονός, ο Νίκος. Είχε πλάκα.
Ο γλυκούλης δυστυχώς δεν μιλέι ελληνικά. Περίεργο αυτό αφού η μαμά Σοφία είναι Ελληνίδα μεγαλωμένη στην Ελλάδα, αλλά ΟΚ.
[παίζουν το Δώδεκα] "Who wrote the song?" ρωτάει η γιαγιά και ο μικρός δείχνει τον παππού (ήταν και ο μεγάλος Νίκος)

 

[Nicholas123]

Αχ, στα έφαγε όλα τα λεφτά η Βίσση.

Δεν μιλάει ο μικρός Ελληνικά με δύο Έλληνες γονείς (γιατί και ο άνδρας της Σοφίας Έλληνας είναι, μεγαλωμένος εδω); θα πρέπει να είναι καινοτομία αυτό το πράγμα.

 

[lilka]

Αυτό δεν το ήξερα, πάντα νόμιζα ότι ο μπαμπάς του μικρού είναι Ελληνοαμερικάνος. Τέλος πάντων, θα έπρεπε να μιλάει ο μικρός ελληνικά έστω και μόνο με Ελληνίδα μάνα.
Εγώ που δεν έχω καθόλου ελληνικές ρίζες τα έμαθα και η άλλη δεν φρόντισε να τα μάθει το παιδί της...

Υ.Γ. Δηλώνω βισσική από το 2006 που την γνώρισα, αλλά μετά από όλες τις 3 συναυλίες είμαι όλο ΑΝΝΑ ΖΟΥΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΑΚΟΥΜΕ και τέτοια. Δεν θυμάμαι τη ζωή μου πριν την πρώτη μου ελληνική λέξη (νομίζω ότι ήταν καλημέρα)
Ετοιμάζομαι ήδη για το επόμενο καλοκαίρι (αν και δεν φεύγω ακόμη)!

 

[Nicholas123]

Στην Αθήνα είσαι όλον αυτόν τον καιρό; δεν κάηκες με τη ζέστη και τα τσιμέντα; Δεν θα πας και πουθενά αλλού να δεις λίγη θάλασσα;

 

[lilka]

Ε ναι, στην Αθήνα είμαι, αλλά αύριο παω Κατερίνη και θα δω και λίγη θάλασσα το πρωί του σαββάτου, και την Αννα σε συναυλία το βράδυ. Την κυριακή το απόγευμα επιστρέφω Αθήνα γιατι Δευτέρα-Παρασκευή έχω τα μαθήματα, αλλά 22-24/7 παω Σαντορίνη.
Κάηκα, αλλά τι να κάνω. Αυτό είναι ένα από τα πράγματα που ΔΕΝ μου αρέσουν στην Ελλάδα, αλλά δεν εξαρτάται από μένα.

 

[Nicholas123]

Νομίζω ότι το εισιτήριο στην Κατερίνη η Αννούλα θα πρέπει να στο κεράσει. Τρεις φορές πήγες και την είδες και τόσο promo της κάνεις.

Αααααααααα, τώρα μιλάμε! Θα πας και Σαντορίνη, ε; πωπω, ζηλεύω, αν είναι η 1η φορά που ταξιδεύεις εκεί, θα πάθεις πλάκα με την ομορφιά του τοπίου.

 

[lilka]

Πάντα είχα την Σαντορίνη ως στόχο, ναι, είναι πρώτη φορά που πάω.
Μην νομίζεις ότι κυνηγάω την Αννούλα παντού, θα παω Κατερίνη γιατι έχω γνωστούς εκεί και έχω που να κοιμηθώ και είναι Σάββατο. Εχει και μια συναυλία π.χ. στη Δράμα, αλλά δεν θα μου ήταν εύκολο να βρεθώ εκεί, είναι Τετάρτη και μακριά. Αν η ζωή μου δίνει όμως 4 ευκαιρίες να ζήσω το ονειρό μου, γιατί να μην το κάνω;
Για δες ένα βίντεο, διάλεξα ενα τραγούδι που πιστεύω είναι αρκετά ιερόσυλο-friendly, για ανθρώπους σαν εσένα.

ή το καινούριο, το Αίμα. Μπορεί να μην είναι του στυλ σου, αλλά το βάζω λόγω φωνής.

Δεν θέλω να ξέρεις

Ακου να καταλάβεις ότι δεν υπάρχει άλλη σε αυτή τη χώρα.

 

[Nicholas123]

είναι αρκετά ιερόσυλο-friendly, για ανθρώπους σαν εσένα.

Με είπες ιερόσυλο τώρα;

Ντάξει, καλά κρατιεται η Αννούλα φωνητικά. Αχ, το "Αίμα" δεν μου αρέσει καθόλου.

Εντάξει, 4 φορές θα τη δεις, πήρες δόση για τα επόμενα χρόνια. Χεχε!

Πωπω, εγώ σκέφτομαι τη Σαντορίνη που θα πας και ζηλεύω.

 

[lilka]

Με είπες ιερόσυλο τώρα;

Σωστά διάβασες.
Καλά κρατιέται; Το να είσαι 65 χρονών και να τραγουδάς έτσι είναι σπουδαίο.
Πήρα δόση και δεν σταματάω!

Δεν θα έχω πολύ χρόνο στη Σαντορίνη, αλλά θα προλάβω να δω τα βασικά αξιοθέατα.

 

[lilka]

Μετά τη συναυλία στη Κατερίνη δεν πρόλαβα να της μιλήσω, αλλά ευτυχώς έγραψα ένα γράμμα και το έδωσα στον Carlos Perez, στον κιθαρίστα της. Ηταν χωρίς φάκελο, οπότε σίγουρα θα το διαβάσει και αυτός, αλλά έτσι υπάρχει μεγαλύτερη πιθανότητα ότι δεν θα διστάσει να το δώσει στην Αννα. Θα με πείτε ηλίθια, αλλά τώρα μπορώ να ονειρευτώ την Αννα να μαθαίνει για την ύπαρξη μου.
Η μεγάλη αλήθεια πίσω από το γράμμα μου είναι ότι το ξεκίνημα μου στην ελληνική γλώσσα το χρωστάω στην Αννα. Φυσικά, αυτή η λατρεία μετά εξελήχθηκε και ερωτεύτηκα και την Ελλάδα σαν χώρα γενικά με όλα τα καλά και τα κακά της. Πάντα όμως υπάρχει αυτό το κάτι που μας τραβάει την προσοχή. Για μένα αυτό το κάτι ήταν η Αννα και τα τραγούδια της.
Αν έχετε ακούσει επίσης για το μιούζικαλ "Μάλα, η μουσική του ανέμου" ξέρετε τη σημαίνει για μένα σαν Πολωνή που είμαι να παίξει η αγαπημένη μου τραγουδίστρια έναν τέτοιο ρόλο.
Σήμερα είμαι νοσταλγική γιατι νιώθω σαν να έκλεινε ένας κύκλος, μια μεγάλη αναμονή που έχει κρατήσει 16 χρόνια.

Υ.Γ. Εχω υλικό για αβαταρ μέχρι το 2033 και μπορώ να αλλάζω σχεδόν κάθε μέρα

 

[Nicholas123]

Μπράβο, χαίρομαι για σένα, γιατί φαίνεται πόσο πολύ αγαπάς τη Βίσση. Δεν είσαι ανόητη κι εγώ κάπως έτσι είμαι με τους αγαπημένους μου καλλιτέχνες (ηθοποιούς συγκεκριμένα, γιατί εγώ είμαι περισσότερο του θεάτρου και του κινηματογράφου).
Εύχομαι να μπορέσεις να της μιλήσεις κάποια στιγμή και από κοντά. Στα μπουζούκια θα το είχες καταφέρει, αλλά στις συναυλίες είναι πιο δύσκολο.

 

[lilka]

Μπράβο, χαίρομαι για σένα, γιατί φαίνεται πόσο πολύ αγαπάς τη Βίσση. Δεν είσαι ανόητη κι εγώ κάπως έτσι είμαι με τους αγαπημένους μου καλλιτέχνες (ηθοποιούς συγκεκριμένα, γιατί εγώ είμαι περισσότερο του θεάτρου και του κινηματογράφου).
Εύχομαι να μπορέσεις να της μιλήσεις κάποια στιγμή και από κοντά. Στα μπουζούκια θα το είχες καταφέρει, αλλά στις συναυλίες είναι πιο δύσκολο.

Για να παω στα μπουζούκια πρέπει να έχω παρέα και χρόνο το χειμώνα. Εχω και διακοπές από το σχολείο Ιανουάριο-Φεβρουάριο (εξαρτάται, αλλάζουν οι ημερομηνίες) αλλά δεν ξέρω... Τώρα όμως γνώρισα μια Ελληνίδα καθηγήτρια στο σχολείο μου στην Αθήνα που επίσης αγαπάει την Αννα (όχι τόσο πολύ, αλλά έχουμε κοινό θέμα ) και μπορεί να προκύψει κάτι στο μέλλον.

Η Αννα μου έδωσε κάτι πολύ σημαντικό αν και δεν το ξέρει (μακάρι να μάθει). Κάτι που από αυτήν ξεκίνησε. Για αυτό την αγαπώ τόσο πολύ.

Φοβάμαι τον εαυτό μου αλλά μου έρχονται σκέψεις να παραιτηθώ και να βρω δουλεία στην Ελλάδα σαν μεταφράστρια/καθηγήτρια αγγλικών/ισπανικών. Δυστυχώς ο σύντροφος μου έχει την επιχείρηση του στη Πολωνία... Ντάξει, και σύντροφο μπορώ να αλλάξω.

Του χρόνου ή το 2024 δίνω Ελληνομάθεια σε Γ2.

 

[lilka]

Αυτά ήταν, πατρίδα μου. Πόσες πιθανότητες έχω να πιάσω δουλειά στην Ελλάδα σαν καθηγήτρια αγγλικών σε λύκειο ή γυμνάσιο αν δεν είμαι Ελληνίδα αλλά έχω πτυχείο γλωσσολογίας (αγγλικά + ισπανικά) από πανεπιστήμιο χώρας της ΕΕ και τα ελληνικά μου είναι σε Γ2;
Σοβαρά ρωτάω. Ετσι όπως είναι τα πράγματα στην Πολωνία με τους ρωσικούς πυραύλους στο έδαφος μας... Ακόμη κι αν καταφέρει τώρα το ΝΑΤΟ να βρει δικαιολογία για να μην επιτεθεί στη Ρωσία, πρέπει να είμαι προετοιμασμένη για όλα. Προσπαθώ επίσης με το ζόρι να κάνω να αρχίσει ο σύντροφος μου να μαθαίνει ελληνικά.
Τρέμω ολόκληρη. Και εσείς βέβαια είστε στο ΝΑΤΟ αλλά ευτυχώς πολύ πιο μακριά από την Ρωσία.

 

[Nicholas123]

Αυτά ήταν, πατρίδα μου. Πόσες πιθανότητες έχω να πιάσω δουλειά στην Ελλάδα σαν καθηγήτρια αγγλικών σε λύκειο ή γυμνάσιο αν δεν είμαι Ελληνίδα αλλά έχω πτυχείο γλωσσολογίας (αγγλικά + ισπανικά) από πανεπιστήμιο χώρας της ΕΕ και τα ελληνικά μου είναι σε Γ2;
Σοβαρά ρωτάω. Ετσι όπως είναι τα πράγματα στην Πολωνία με τους ρωσικούς πυραύλους στο έδαφος μας... Ακόμη κι αν καταφέρει τώρα το ΝΑΤΟ να βρει δικαιολογία για να μην επιτεθεί στη Ρωσία, πρέπει να είμαι προετοιμασμένη για όλα. Προσπαθώ επίσης με το ζόρι να κάνω να αρχίσει ο σύντροφος μου να μαθαίνει ελληνικά.
Τρέμω ολόκληρη. Και εσείς βέβαια είστε στο ΝΑΤΟ αλλά ευτυχώς πολύ πιο μακριά από την Ρωσία.

Τα είδα τα νέα κι έπαθα ένα ψιλοσοκ. Σε τι εποχές ζούμε, Θεέ μου. Για το ερώτημα που θέτεις δεν έχω απάντηση, δυστυχώς. Πάντως είναι προτιμότερο, αν θες να μεταναστεύσεις, να πας σε μια άλλη πολιτισμένη χώρα και να έρχεσαι Ελλάδα μόνο για διακοπές, ώστε να διατηρήσεις την ιδανική εικόνα που έχεις στο μυαλό σου. Διότι η καθημερινότητα εδώ είναι αρκετά μίζερη.

 

[lilka]

Ξέρω πολύ καλά ποιό είναι το πρόβλημα της Ελλάδας, σχεδόν το ίδιο με αυτό της Πολωνίας, αλλά:
1) Η Ελλάδα είναι γενικά μια αρκετά ζεστή χώρα απ'ό,τι ξέρω, οπότε αν δεν κάνω λάθος, το κόστος θέρμανσης πιθανότατα να ναι λιγότερο, και φαντάζομαι ακόμη πιο λιγότερο στην Κύπρο,
2) Με τις γνώσεις που διαθέτω εκτός από εκπαίδευση και μεταφράσεις (κάνω και τα 2, και μπορώ να συνεχίσω και στην Ελλάδα) μπορώ να ασχοληθώ και με τον τουρισμό, και πού καλύτερα από την Ελλάδα, όπου κάθε χρόνο έρχονται χιλιάδες Πολωνοί τους οποίους θα μπορούσα να βοηθήσω;
3) Όσο αφελές κι αν ακούγεται, δεν έχουν πάντα σημασία μόνο τα λεφτά. Στην Ελλάδα ήδη γνωρίζω τη γλώσσα, τον πολιτισμό και τις παραδόσεις, νιώθω άνετα και ήρεμα. Με τα γερμανικά ας πούμε δεν το 'χω. Δεν μπορούσα ποτέ μα ποτέ να τα μάθω.
Εντάξει, από την άλλη όμως, εμείς έχουμε την Ρωσία, εσείς τις απειλές του Ερτογάν...

 

[alca]

Μια χαρά το σκέφτεσαι. Όταν θες να πας τόσο πολύ σε μια χώρα (που δεν είναι δικιά σου) θα βρεις τρόπο να είσαι καλά και χαρούμενη.
Απλά το κόστος θέρμανσης δεν θα είναι χαμηλό. Ειδικά φέτος. Μπορεί γενικά η Ελλάδα να είναι ζεστή χώρα αλλά οι χειμώνες είναι κρύοι. Ειδικά στα βόρεια. Έχουμε πάρα πολλή υγρασία οπότε το κρύο τρυπάει κόκαλα που λέμε.