Hilo español :D -> LA CAÑA DE ESPAÑA!!!

[ParadiseES]

Buenos días, Adir!

 

[Israeliboy]

^^Como estas Pablo?

 

[ParadiseES]

Estoy muy cansado. Tuve un examen antes...

 

[Israeliboy]

Buena suerte entonces

 

[Cooler]

Qual telenovelas usted mira?

[is the grammar correct, Pablo? :|]

 

[Cooler]

Qual telenovelas usted mira?
Estoy enamorado de 'Los Serrano'

[is the grammar correct, Pablo? :|]

 

[ParadiseES]

hmmmm no

¿Qué telenovelas ves?

Mirar = look at
Ver = watch, see

Usted es correcto, pero suena demasiado formal. Sólo lo usamos para hablar a la gente mayor
En algunos lugares de Sudamérica hablan así, sin embargo

 

[Cooler]

Aaaaaaaah Estoy tonto! XD

 

[ParadiseES]

^
Oyeeee! Tú eres el antiguo Scooby?

 

[Israeliboy]

Hola CooLer....si no me equivoco, usted ver "Rebeldeway" como yo, no?

 

[Cooler]

^
Oyeeee! Tú eres el antiguo Scooby?

Is this translation: You are an old Scooby?

No entiendo el pregunta

 

[ParadiseES]

Exactamente, ésa es la pregunta

 

[Cooler]

Hola CooLer....si no me equivoco, usted ver "Rebeldeway" como yo, no?

Sííííííí !!!

Una de la mejor telenovelas de Argentina!

[grammar not correct ]

 

[Cooler]

Exactamente, ésa es la pregunta

No entiendo que me quires preguntar Que Scooby? ^^ Scooby-Doo?

 

[ParadiseES]

No importa jaja eso significa que no creo...

 

[Israeliboy]

Finalmente es la final de semana.

 

[ParadiseES]

No en España

 

[Israeliboy]

No en España

Entonces cuando?

 

[ParadiseES]

El domingo

or do you mean the week-end? (fin de semana)

 

[Israeliboy]

El domingo

or do you mean the week-end? (fin de semana)

Fin de semana