BULGARIA 2011 - Poli Genova - Na inat

[alca]

This one was hilarious:

I agree with some previous comments; looks like as if Shrek and Mr. Lordi got a love-baby

And those sumo fighters in the back?

And the lyrics?? "Fire in my hair"?

And BNT means this is "more quality" than chalga???? lol they are a joke really!

I hope Planeta will take over Bulgarian Eurovision selection and we'll see Bulgaria in top.10 every year!!

My facebook status as soon as I saw her: "Do I see Frankenstein in the Bulgarian NF?!"

 

[nikolay_BG]

I am happy that the bulgarian audience voted wise for the first time and chose something really good and in bulgarian language. I am happy with our choice and I give it 12 points. I hope they will improve the performance and everything will be great. Hope it qualifies to the final (^.^)

 

[bashers]

where can I see the song??

 

[Matt]

where can I see the song??

First post or in our media section

 

[deese]

I cannot make up my mind about the song. Everything depends on the presentaion in Germany. If it OK, then the song has chances.

 

[Narmina]

My congratulations for Bulgaria! Very nice choise. For me it's the best Bulgarian entry for the last years

 

[adamsamways]

Ooooh I like this! Well done Bulgaria! My favourite since 'voda' I think!!!

 

[Kashone]

The video in the first post doesn't work anymore
change it with this one

 

[iori2]

the lyrics are very strong, that's why most of the bulgarians voted for the song
but the non-slavic people will not understand anything

 

[bashers]

I think its a pretty good song. If the performance goes well on the night and goes through to the final, this could easily go into the top 10! Well done Bulgaria!

 

[Rusch]

Yes well done. To reach the Finale shouldn`t be a problem.

 

[Starmania]

Very nice entry, well done ! I want their song half Bulgarian half English. I give 8 points.

 

[A-lister]

the lyrics are very strong, that's why most of the bulgarians voted for the song
but the non-slavic people will not understand anything

Keep it in Bulgarian though, let the music do the talking!

The song was made in Bulgarian, the public voted for it in Bulgarian, it should stay in Bulgarian.

I think it's a nice language aswell.

 

[sapsan]

I can't accept it.:?::?::?: Translate it into English and I'll think how to evaluate this song. 0 pts only

 

[teroh]

GREAT song !! I love it, it really rocks !

12 points from Germany.

 

[cool_boy_93]

Polly Genova - Despite it all
by Denn


I know I'll find strenght inside me
I can reach much!
They won't break everything inside me
They won't see me crushed again
They can't get there close to me
They won't find a way to me
They won't take my fate
They want to look over me again

No, no!

But I know I'll find strenght inside me
even if I reach the sky
Despite it all! Despite it all!
Oh, I know the strenght will be with me
I can reach much! I can reach much!

There's so much love inside me
There's a point to stay
And I find the will every day
There are people like you and me
We will stay, we will fight despite it all!
Who does it depend on? Yes - on you and me!

But I know you'll find strenght inside me
even if we reach the sky
Despite it all! Despite it all!
We can reach much!
Oh, I know the strenght will be with you
We can reach much! We can reach much!

Yes, He is there and He gives us, and He gives us
strenght, courage to go forward...

But I know I'll find strenght inside me
even if I reach the sky
We are here again despite it all
Oh, I know the strenght will be with you
We can reach much! We can reach much!
I see there's a point to fight together and you should know
We can reach much!
Yes, we can reach!

Translated by Denn

You will get the idea with this translation, I hope.

 

[QwaarJet]

Hard to get into because I don't have a clue what she is singing about, but the music is very good stuff. Probably second best I've heard so far, behind Georgia.

 

[Kashone]

I can reach much!

it's more like "how much i can achieve"

 

[Hrvatska19]

I read the song is about her wish for young people in Bulgaria to stay and achieve their dreams in Bulgaria and don't leave

 

[AlekS]

The video in the first post doesn't work anymore
change it with this one

Thank you, did that few hours ago
Do you have the lyrics in Bulgarian? I can't find it anywhere