Poland POLAND 2020 - Alicja Szemplińska - Empires

[escYOUnited]

 

[Sammy]

This is so good... But she's only 12, so they couldn't perform as a duo... And even the lyrics are good!

Really like that!
Is there a translation of the lyrics somewhere available?

 

[lilka]

Really like that!
Is there a translation of the lyrics somewhere available?

Dunno, but I can translate, if you wait a bit.

 

[lilka]

@Sammy Ok, so here it goes, my own translation of "Ramię w ramię"

"Hand in hand"

We move away
I open the door with a spell
the goddess inside us
flares with all the strength
you have a sister in me, you know it well
i'll take you by the hand in the dark
be sure you won't get lost
no, no
My dear (to a woman, in Polish there is a grammatical division into genders) dance
And don't regret any of these moments

CHORUS: Hand in hand
we'll swim away together
we change the world
supporting each other so much
because no lady
will dance alone
when she has so many sisters
when she's with us
so, my dear, dance! (END OF CHORUS)


Like the thorn of a rose
their words hurt more than once
there will be no tears
because finally time favours me
you have a sister in me until the end
among winding paths we won't get lost
be sure i won't disappoint you
no, no

CHORUS.

Never compare yourself
everyone of us is exceptional
so appreciate yourself
because everyone of us is the most precious treasure

 

[Sammy]

@lilka Thanks so much! love it!

 

[Mimmon]

News from Poland

Znamy jurorów programu "Szansa na sukces. Eurowizja 2020". Wśród nich Michał Szpak!

"Szansa na sukces. Eurowizja 2020" wyłoni reprezentanta Polski w 65. Konkursie Piosenki Eurowizji. Jak udało nam się dowiedzieć, w jury programu zasiądą byli reprezentanci Polski w konkursie. Wśród gwiazd, które wyłonią uczestnika tegorocznej Eurowizji, znajdzie się Michał Szpak.

plejada.pl

Cleo (2014), Michał Szpak (2016) and Gromee (2018) as jury Polish selection to Eurovision 2020...

 

[Mrm]

@lilka

"Rame" is shoulder in Serbian, I thought it is shoulder on shoulder, because they are dancing like that in the video too..

 

[Mrm]

I hope Lanberry will be among songwriters!!

 

[Mrm]

@A-lister

Would you be satisfied with Kayah as choice for Poland?

 

[Mainshow]

Yes! The jury is awesome! Cleo and Michal did Poland proud and Gromee is a great producer (his Eurovision entry was a bit too generic to stand out and DJ-based songs have never worked live)!

@Mrm You didn't ask me but Kayah is someone I would have loved to see represent Poland for some time now! She's brilliant!

 

[lilka]

@lilka

"Rame" is shoulder in Serbian, I thought it is shoulder on shoulder, because they are dancing like that in the video too..

Well, yes, but I didn't care that much because it's actually a similar expression that just came first to my mind. But yes, "ramię" is, technically speaking, a "shoulder".

 

[Mimmon]

Szansa Na Sukces. Eurowizja 2020.
1st semi final: Contestants will sing covers of Abba's songs
2nd semi final: Eurovision hits
3rd semi final: The Beatles songs
Grand Final: Covers + songs for Eurovision

There will be 6-7 participants per Semi.
Only one participant from each semi is going to qualify to the Grand Final.
Adrian Makar (winner of Poland's got talent), Emilia Sanecka (lead vocalist of Daj To Głośniej (Disco Polo Band)), Saszan (Polish NF 2018) and Weronika Curyło (runner-up of The Voice of Poland) confirmed that they will take part in Szansa Na Sukces.

SOURCE:https://dziennik-eurowizyjny.pl/202...MbOIg64RMKr97lnVSn8q1G1epas1T-RSHymRz9zDda8U8

 

[lilka]

Emilia Sanecka, oh My God, no...

 

[blue00eyes]

Emilia Sanecka, oh My God, no...

lilka, lilka, lilka ostrzegała żebyś
NF, NF, nie organizowała such a bop

She is good enough, I prefer her than someone who can't sing

 

[lilka]

Mama ostrzegała, żebyś disco polo nie słuchała! Sorry for the Polish language, but Emilia's "hit" song is such a good joke!

 

[Mimmon]

Not sure if its true but here is 1st show partipants

1. Amelia Andryszczyk
2. Sargis Davtyan
3. Daj to głośniej (band)
4. Maja Hyży (Krajowe Eliminacje 2018)
5. Kasia Dereń (Gromee's backing vocalist in 2018)
6. Patryk Skoczyński
7. Siostry Szlachta (duo)

That's the first episode of Polish Szansa na Sukces national final!
Participants of this semi-final will sing ABBA covers! Show will arrive at 2nd February...

 

[BorisBubbles]

Albert Czerny (Lake Malawi) is in one of the next two semifinals.

 

[Mrm]

Albert Czerny (Lake Malawi) is in one of the next two semifinals.

Really? or you are kidding?

 

[BorisBubbles]

Poland: Lake Malawi's Lead Singer Albert Černý Competing in Szansa na Sukces - Eurovoix

Dziennik Eurowizyjny reports that the lead singer of Lake Malawi, Albert Černý will be competing in the Polish selection process for Eurovision 2020.

eurovoix.com

 

[HayashiM]

If I had to name one possibly representing , it would definitely be Ewa Farna. But this... It would be so funny if he actually made it! I kinda wish he doesn't though, not immediately the year after he'd been competing for .

 

[Ritararita]

If I had to name one possibly representing , it would definitely be Ewa Farna. But this... It would be so funny if he actually made it! I kinda wish he doesn't though, not immediately the year after he'd been competing for .

Ewa Farna is boycotting TVP and also has a very small child, so this year it wouldn't be possible anyway.

I assume that Albert will be trying his luck with the song he compososed with Cesár Sampson and JOWST some time ago.