Parlons Français !

[seb89]

Re: Parlons Français!

Aah d'accord . Cool, bonne chance avec ton nouveau boulot et programme d'études ! Tu étudies et travailles au même temps ! C'est dur !!

 

[Leaf]

Re: Parlons Français!

@yulara merci, je le ferai

pas de vrai raison, just un congé, rien spécial..

http://en.wikipedia.org/wiki/Spring_break

 

[Quent91]

Re: Parlons Français!

Aah d'accord . Cool, bonne chance avec ton nouveau boulot et programme d'études ! Tu étudies et travailles au même temps ! C'est dur !!

non c'est un combiné de stage et de formation

 

[Leaf]

Re: Parlons Français!

c'est le pire jour de l'an pour moi.

 

[r3gg13]

Re: Parlons Français!

c'est le pire jour de l'an pour moi.

Pourquoi? Souris un peu

 

[Quent91]

Re: Parlons Français!

Voilà, je me suis lancé... J'ai décidé d'ouvrir un site sur l'Eurovision.
Pour l'instant, c'est encore au stade expérimental : je le laisse en ligne pour une période d'essai d'un an. Si je vois que je parle pour le vent, il fermera, sinon, je continuerai à l'alimenter
De plus, maintenant que je travaille, je n'ai plus autant de temps qu'il y a une semaine pour m'y consacrer...
Voici quand même l'adresse pour ceux que ça intéresse : http://www.eurovision-fr.info/
Si vous avez un conseil ou autre chose à dire, n'hésitez pas.

 

[Leaf]

Re: Parlons Français!

c'est le pire jour de l'an pour moi.

Oh, je suis trop triste! Je ne dirai pas ça encore.

 

[yulara]

Re: Parlons Français!

Voilà, je me suis lancé... J'ai décidé d'ouvrir un site sur l'Eurovision.
Pour l'instant, c'est encore au stade expérimental : je le laisse en ligne pour une période d'essai d'un an. Si je vois que je parle pour le vent, il fermera, sinon, je continuerai à l'alimenter
De plus, maintenant que je travaille, je n'ai plus autant de temps qu'il y a une semaine pour m'y consacrer...
Voici quand même l'adresse pour ceux que ça intéresse : http://www.eurovision-fr.info/
Si vous avez un conseil ou autre chose à dire, n'hésitez pas.

Bon courage!
Moi je tente désespérément d’intéresser les membres d'un forum dont je m’occupe, à l'eurovision depuis quelques années (http://forum.quizznblind.net/showthread.php/10115-Eurovision-2011), on ne peut pas dire que ce soit gagné mais je suis têtue, ils entendront parler de l'eurovision qu'ils le veuillent ou non

@Leaf : je ne sais pas ce qu'il t'arrive mais courage!

 

[seb89]

Re: Parlons Français!

Voilà, je me suis lancé... J'ai décidé d'ouvrir un site sur l'Eurovision.
Pour l'instant, c'est encore au stade expérimental : je le laisse en ligne pour une période d'essai d'un an. Si je vois que je parle pour le vent, il fermera, sinon, je continuerai à l'alimenter
De plus, maintenant que je travaille, je n'ai plus autant de temps qu'il y a une semaine pour m'y consacrer...
Voici quand même l'adresse pour ceux que ça intéresse : http://www.eurovision-fr.info/
Si vous avez un conseil ou autre chose à dire, n'hésitez pas.

Ca a l'air vraiment chouette!! Je l'ai ajouté à mes favoris

Oh, je suis trop triste! Je ne dirai pas ça encore.

Bon courage!

Bon courage!
Moi je tente désespérément d’intéresser les membres d'un forum dont je m’occupe, à l'eurovision depuis quelques années (http://forum.quizznblind.net/showthread.php/10115-Eurovision-2011), on ne peut pas dire que ce soit gagné mais je suis têtue, ils entendront parler de l'eurovision qu'ils le veuillent ou non

Pas si pessimiste . On va certainement passer les demies-finales . Et ouais, c'est vrai Paradise Oscar est une copie !!

 

[r3gg13]

Re: Parlons Français!

Voilà, je me suis lancé... J'ai décidé d'ouvrir un site sur l'Eurovision.
Pour l'instant, c'est encore au stade expérimental : je le laisse en ligne pour une période d'essai d'un an. Si je vois que je parle pour le vent, il fermera, sinon, je continuerai à l'alimenter
De plus, maintenant que je travaille, je n'ai plus autant de temps qu'il y a une semaine pour m'y consacrer...
Voici quand même l'adresse pour ceux que ça intéresse : http://www.eurovision-fr.info/
Si vous avez un conseil ou autre chose à dire, n'hésitez pas.

Bon courage mon ami!
J'ai lu tes articles, ils sont interessants Peut-être, tu peux faire des critiques des chansons de l'édition 2011, si tu as du temps Je visiterai regulièrement ton site-web

 

[yulara]

Re: Parlons Français!

Ce soir, chomage technique... batiment evacué à 17h car grosse manifestation prévue... et tout ça pourquoi? pour la diffusion d'une série sur le conflit israelo-palestinien... mais bon, c'est pas comme si en ce moment, il n'y avait pas des choses plus graves qu'une télé qui touchera maximum 3% de la population française, c'est vrai quoi, une menace nucléaire et un conflit armé, c'est du pipi de chat à coté...

 

[Quent91]

Re: Parlons Français!

Ca a l'air vraiment chouette!! Je l'ai ajouté à mes favoris

Bon courage mon ami!
J'ai lu tes articles, ils sont interessants Peut-être, tu peux faire des critiques des chansons de l'édition 2011, si tu as du temps Je visiterai regulièrement ton site-web

Merci vous êtes sympas
Pour les chansons, ça va pas être possible car je n'ai pas tout écouté pour garder une part de surprise en mai...

 

[r3gg13]

Re: Parlons Français!

J'ai lu un article sur Rebecca Black et son morceaux de musique "Friday" sur le site-web Libération.fr. Elle est partout- Aux Etats Unis, En France! Elle est fameuse, elle! Je l'aime et je la deteste en même temps. Elle est agaçante , mais très très mignone . Ahhhhhhh, c'est horrible comme musique

 

[seb89]

Re: Parlons Français!

oh on doit traduire cette chanson en français !

 

[Quent91]

Re: Parlons Français!

It's Friday, Friday, Friday,...

C'est vrai que c'est pas la meilleure chanson, mais pas non plus la pire du monde. Les gens sont méchants avec elle. Je me demande pourquoi elle ferme pas les commentaires sur sa vidéo...
En un peu plus d'un mois, elle a déjà +60.000.000 de vues
Par contre, quand ses copains de 13 ans arrivent en voiture, c'est marrant comment ils peuvent conduire à cet âge ?

N'empêche, elle est riche maintenant.

 

[Quent91]

Re: Parlons Français!

oh on doit traduire cette chanson en français !

(Ouais, Ah-Ah-Ah-Ah-Ah-Ark)
Oo-ooh-ooh, hoo oui, oui
Oui, oui
Oui-i-i
Oui-i-i
Oui-i-i
Oui-i-i
Oui, oui, oui

7 heures du mat', j'me lève le matin
Doit être fraîche, doit descendre les escaliers
Doit prendre mon bol, doit manger mes céréales
J'vois partout que le temps passe
L'horloge fait tic-tac, tout l'monde se dépêche
Doit me rendre à l'arrêt de bus
Doit prendre mon bus, j'vois mes amis (Mes amis)

Me battre devant
M'asseoir derrière
Je dois me décider
Quel siège puis-je prendre ?

C'est vendredi, vendredi
On doit passer ce vendredi
Tout le monde a hâte d'être en week-end, week-end
Vendredi, vendredi
On fait ce vendredi
Tout le monde a hâte d'être en week-end

Faire la fête, faire la fête (Ouais)
Faire la fête, faire la fête (Ouais)
Fun, fun, fun, fun
Tout le monde a hâte d'être en week-end

19h45, on est sur l'autoroute
Aller si vite, je veux que le temps vole
Fun, fun, je pense au fun
Tu sais ce que c'est
Je l'ai, tu l'as
Mon amie est à ma droite, ay
Je l'ai, tu l'as
Maintenant, tu le sais

Me battre devant
M'asseoir derrière
Je dois me décider
Quel siège puis-je prendre ?

C'est vendredi, vendredi
On doit passer ce vendredi
Tout le monde a hâte d'être en week-end, week-end
Vendredi, vendredi
On fait ce vendredi
Tout le monde a hâte d'être en week-end

Faire la fête, faire la fête (Ouais)
Faire la fête, faire la fête (Ouais)
Fun, fun, fun, fun
Tout le monde a hâte d'être en week-end

Hier, c'était jeudi, jeudi
Aujourd'hui, c'est vendredi, vendredi (faire la fête)
On-on-on est excité
On est excité
On va avoir un bal aujourd'hui

Demain c'est samedi
Et dimanche, vient après-demain...
Je veux pas que ce week-end finisse

R-B, Rebecca Black
Si froid sur le siège avant (Sur le siège avant)
Sur le siège arrière (Sur le siège arrière)
Je conduis, je roule (Ouais, ouais)
Les lignes sont rapides, je les évite
J'dépasse une voiture (Woo !)
(Allez) J'fais pas attention, y'a un bus scolaire devant
Le temps fait tic-tac, tic-tac, j'veux crier
J'regarde l'heure, c'est vendredi, c'est un week-end
On va s'amuser, allez, allez tout le monde

C'est vendredi, vendredi
On doit passer ce vendredi
Tout le monde a hâte d'être en week-end, week-end
Vendredi, vendredi
On fait ce vendredi
Tout le monde a hâte d'être en week-end

Faire la fête, faire la fête (Ouais)
Faire la fête, faire la fête (Ouais)
Fun, fun, fun, fun
Tout le monde a hâte d'être en week-end

C'est vendredi, vendredi
On doit passer ce vendredi
Tout le monde a hâte d'être en week-end, week-end
Vendredi, vendredi
On fait ce vendredi
Tout le monde a hâte d'être en week-end

Faire la fête, faire la fête (Ouais)
Faire la fête, faire la fête (Ouais)
Fun, fun, fun, fun
Tout le monde a hâte d'être en week-end

 

[r3gg13]

Re: Parlons Français!

Il est bon qu'elle ne voyage pas en autobus, elle aurait eu beaucoup plus de problème en choisissant sa place dans un autobus

C'est une belle traduction ça!

 

[seb89]

Re: Parlons Français!

Woow! Merci Quentin!!! C'est génial!

elle aurait eu beaucoup plus de problème en choisissant sa place dans un autobus

3333333

 

[Mark-ESC14]

Re: Parlons Français!

Quent, Ta traduction de chanson est tres bonne! Alors, on peut voir que la chanson est tres répétitif.
Et je sais que l'accents dans ma résponse sont mal, mais je ne sais pas comment je recois l'accents dans la cote gauche.
(Et je ne sais pas aussi l'accent circonflex)

Et s'il vous plait dire, que je fais mal. cela m'aide pour améliorer mon francais.

 

[yulara]

Re: Parlons Français!

ne t'inquietes pas pour les accents, je suis française et je sais jamais où les mettre

j'ai écouté rebecca black ce week-end, vu que ça faisait le buzz. La chanson est mauvaise, le clip est du même niveau, c'est la maison de disque qui a osé produire ça qu'il faudrait denigrer pas une gamine de 13 ans...