Nederlands, Dutch

[Mark-ESC14]

Aha, Dat klinkt wel leuk! Ik ga me daar eens in verdiepen!

 

[Quent91]

Welke plaats heeft België in de FSC gekregen ?

 

[seb89]

22ste plaats met 35 punten. Er deden er 31 mee . Niet al te best hahaha. Frankrijk heeft ook 35 punten, maar staat op de 23ste plaats.

Hopelijk deze maand beter ! Ik denk dat ik ook al een geschikt liedje heb gevonden voor mei . Ik zal het dadelijk posten in ons subforum.

 

[Quent91]

Ik denk dat ik ook al een geschikt liedje heb gevonden voor mei . Ik zal het dadelijk posten in ons subforum.

Je hebt al een liedje voor mei gevonden ? lol, je hebt het vlug gedaan

Kan ik weten naar wie je jouw punten heeft bezorgd ?

(Als ik een fout heb gedaan, zeg het want het is nuttig voor mij )

 

[seb89]

Eerste zin was perfect .
Kan ik weten naar wie je jouw punten heeft bezorgd ? --> Mag ik weten aan wie je jouw punten hebt gegeven? of Mag ik jouw punten weten die je hebt gegeven?
Bezorgen is eerder voor pakjes, brieven, etc.

Ja natuurlijk

12 Israel
10 Ukraine
8 Morocco
7 Albania
6 United Kingdom
5 Serbia
4 Bulgaria
3 Denmark
2 Australia
1 France

 

[Quent91]

je jouw punten hebt gegeven ?

Oh, inderdaad... Dat weet ik wel, maar ik was onoplettend...

 

[seb89]

^Dat gebeurt mij ook vaak zo'n dingen Vooral -dt fouten

 

[seb89]

Oei, ik besef eigenlijk dat ik verkeerd was :s. Die 'bezorgen' is niet verkeerd . Je zin is ook al goed als je gewoon die 'kan' en 'naar' verandert .

 

[Quent91]

lol, geen probleem

 

[Mark-ESC14]

Hmm, dat ben ik ook gewend. Ik typ vaak zoiets als 'hij/zij vindt. En als ik dan 'ik vind' moet typen, typ ik er een t achter terwijl dat fout is

 

[seb89]

Afschaffen die -dt regel hahaha.

Ook al is het mijn moedertaal, ik heb daar dus nog de meeste problemen mee :s. Van al mijn 6 herexamens op het unief, 3 voor Nederlands .

 

[Mark-ESC14]

Hmm, ik deed pas een keer zo'n oefening met franse accenten in het Nederlands, dat ging echt slecht. XD

 

[seb89]

Ja, amai zijn die regels niet helemaal veranderd? Spelling is helemaal mijn ding niet , zeker niet als die om de zoveel jaren wordt aangepast :s!

 

[Mark-ESC14]

Klopt, er wordt constant wat veranderd. Vroeger maakte het niet uit of je bijvoorbeeld pannekoek of pannenkoek schreef, nu is er een regel voor. Als er meer dan een meervouds-vorm is. (Dus bijv. Seconden/Secondes) Dan schrijf je 'secondewijzer'. Als het maar een vorm heeft schrijf je het met een n, dus Pannenkoek

 

[ronny1988]

Goedemorgen dutch vrienden !

Hoe gaat het?

Het is zo grappig dat de meeste Nederlandse woorden zijn vergelijkbaar met Duitse woorden.

groeten uit Oostenrijk

 

[Mark-ESC14]

Hey!

Ik wist niet dat Jij ook een Beetje Nederlands sprak. Oostenrijk heeft trouwens echt een goed liedje voor het FSC!

 

[ronny1988]

Eigenlijk heb ik gebruik google vertaler maar sommige woorden klinkt vergelijkbaar Zoals ik al zei. xD

dank je wel =) Ik heb niet geluisterd nog nieuwe FSC nummers van april =(

 

[Mark-ESC14]

Hmm, eigenlijk zie ik nu wel dat je google vertaler gebruikt, want de woordvolgorde in je zin klopt totaal niet

Kijk maar. Dit is jouw zin:

Eigenlijk heb ik gebruik google vertaler maar sommige woorden klinkt vergelijkbaar Zoals ik al zei.
Ik heb niet geluisterd nog nieuwe FSC nummers van april

Het moet eigenlijk zo:

Eigenlijk heb ik google vertaler gebruikt, maar zoals ik al zei klinken sommige woorden vergelijkbaar.
Ik heb nog niet geluisterd naar de nieuwe FSC nummers van april.

Maar hey, als ik duits zou moeten praten zou ik ook google vertaler gebruiken denk ik, dus...
Maar toch kan ik je prima begrijpen

 

[Adeline]

Lol, kan ik toch nog Nederlands praten op dit forum! Had ik niet verwacht! Wel grappig om sommige gebruikers eerst Engels te zien praten en hier ineens Nederlands xD

 

[seb89]

Inderdaad!! Welkom op het forum trouwens !