Re: FINLAND 2014
Could any of the Finnish forum members give me a brief translation of the lyrics to Sängyn Reunalla? I'd appreciate it muchly
Here's the translation from another forum (by user DaDaDam), which seems to be correct enough.
On the edge of the bed
In the bedroom, the pictures in frames turned at the table
On the windowsill, old textbooks keeps the flower up
Don't worry, you say and you push yourself into my side
I let you close, but it's temporary, you won't stay next to me
How we can make this to end, it would be easier if we would get caught
I'll comeback to you always, and I can't turn back from the edge of your bed
to home
Carpet on the edge of the bed,
I'll fit my feets into its two imprints
I'm at someone's spot, a man's, in which's pillow I'm searching for sleep
How we can make this to end, it would be easier if we would get caught
I'll comeback to you always, and I can't turn back from the edge of your bed
How we can make this to end, it would be easier if we would get caught
I'll comeback to you always, and I can't turn back from the edge of your bed
to home