Btw, on the best selling newspaper around here came a delicious article on Gigi Becagli that I thought it'd be nice to translate
So here it goes:
The eccentric (or worse) that gives 120 thousand euros to each Steaua player for eliminating Sporting
Gigi Becali was born from deportees for affiliations with the nazis and was a pastor. Made fortune thanks to 150 thousand euros that Hagi lend him. Became some sort of a Trump, went to Steaua to become famous
Before Steaua's players traveled to Lisbon for the first leg match of the play-off of the Champions League, their president revealed to them:
- If you pass the play-off I have 120 thousand euros for each of you that plays and 100 thousand euros for the others.
The president is Gigi Becali - in him lies an even more eccentric Donald Trump than the real Donald Trump. You won't imagine what through here will be told about him - about what he already achieved in football, in politics, on television (and even in prison...).
When Hitler already spread nazism throughout Germany, at the same time in Romania there was the Garda de Fier - The Iron Guard did not hid it's purposes.
- We are ultranationalists and anti-communists, we promote the orthodox faith, we want an anti-semitic state.
It's no surprise then, that, during WWII they always stood by the nazis. Hilter lost, Romania became communist and one of the first measures of it's government was to deport to the steeps of Baragan people connected to the Garda de Fier. These dedicated themselves mostly to "sheppard business" (the world fails me now and I'm sure if they mean sheppards or religious sheppards. Dual meaning in Portuguese) - and it was in a family like such that in June of 1958 was born George Becali. He grew as a sheppard, quickly football became his passion, but back in those days he wasn't a Steaua fan (the team of the communist militarists) rather a Dinamo Bucharest fan (which he never tried to hide) - but little by little he started to switch his devotion to the other sidel, to the team of the yellow star. And, from a moment to another, his life also changed.
Protest in Timisioara on the first days of December 1989 was dispersed through the use of bullets by the army and the Securitatea - the political police. An the protests towards Nicolae Ceaucescu spread, like a match, all the way to Bucharest. Understanding that the soldiers had removed support from him, the dictator tried to escape through an helicopter, while ponting a gun to he head of the pilot. However, the later simulated mechanical failure and landed on the base of Targoviste, giving the dictator away to the soldiers that decided, on Christmas day, to condemn him to death for the genocide of 60 thousand Romanians, shooting him immediately on the yard of the "barracks"
With the abrupt end of communism in Romania, George Becali, that everyone called Gigi, asked for 150 thousand euros to a friend. The friend was a friend of Steaua, Hagi - and with that money he bought land that belonged to the army. The sudden inflation transformed Gigi in a millionaire (Actually, in more, much more than that...).
Ioan Becalli, the cousin, was the agent of Hagi - and also became the agent of other Romanian stars (it was him who brought Niculae to Sporting and Sapunaru to FC Porto) - and Gigi Becalli jumped all the way up to Steaua's shareholders counsel, after Valentin Ceausescu, that after his father demise had stopped being their president. In 2003 he got more than half of the shares of the the team - he became it's owner, it's extravagant owner.
- "I became rich through the gift of God, for having God illuminating my businesses and when a man becomes rich he also becomes famous. For that reason, I bought Steaua and I don't know if there is, now, someone more famous than me in Romania..."
In order to candidate himself to the presidential elections of 2004 he created the New Generation Party. He would not get more than 2% of the votes, but it didn't take long for him to get a seat in the parliament, a seat in the European parliament - and his speech adorned of a religious-nationalistic mystique (and politically incorrect ideas) put him in a centerfold position on TV, always polemic, outspoken. In television and not only. For example, having taken ownership of Steaua he forbid that in his stadium people listened to what had became a ritual: the entrance of the players on field to the sound of "We are the champions" by Queen - since he thought Freddy Mercury "was the devil". The devil? Why - he was askd. And he replied, with no hesitations:
- "Because he was an homosexual!"
(No, it was not only that. He also thought that in the spears of the stadium religious music was more appropriate to be played).
In his New Generation Party he did something even more amazing: knowing that one of the party's directors had expressed his wish to do a penis augmentation surgery, he fired him immediately - and the justification was:
- "God made some of us with bigger parts, others with shorter parts. To go against that is the idea of the devil, which can't be tolerated in a party where the sacred principle is christian democracy."
Among some of his other characteristics, when choosing his political slogan he picked a sentence inspired in one of the founders of the Iron Guard:
"- I, Gigi Becali, swear to all Romanians and to God that I will make Romania shine as the sacred sun of the skies..."
And no, the accusations linking to the fascist movement did no bother him. It was around that time, sometime around 2005, that various newspapers revealed that he had ordered a painting inspired by the Last Supper of Leonardo da Vinci in which he appeared in Jesus' place, with the manager and eleven players of Steaua in the place of the disciples - but that he denied:
"- No, I did not order that painting, the painting was offered to me by a Steaua supporter who knows well my position with the team, the role that I want to have in the team."
"Pongolle? A good Christian but he is black!"
When Cluj stole him the 2007/2008 championship, the revenge of Gigi Becali was done through the goosebumps of his principles: he went there to pick António Semedo. the Semedo that before shining in Romania had already exploded in Estrela da Amadora - and he did not stop to admit:
"I don't like blacks, but I could not do another thing, he is too good for us to let him stay with Hungarians and masons of Cluj..."
Whatever the reason, Semedo was only there for a season - and sometime around 2012, Sporting tried to send Steaua Florent Sinama-Pongolle. Because the common perception was that his salary was too high considering what he achieved on the field, the idea was to release him without costs. When knowing about the chance, Nicolita, that had been his team mate at St. Etiénne got excited, but Gigi Becali stopped his euphoria right away:
"- An agent proposed the business, Nicolita told me that Pongolle is incredible, that he does what he wants with the ball. But here nobody does what they want, they do what I want! He even told me he was a Christian, a good Christian, but he is black, so I don't want him..."
From the built churches to the destroyed casino...
When a Spanish journalist if he really was what Romanian journalists said he was, the most eccentric president in football, Gigi Becali answered him:
"- And what to they say? Well, they can say whatever they want! I only say what I think and I have no problems with that".
Ironic, he admitted to another journalist:
"- Yes, I admit that yes, that I'm not a civilized man."
Troublemaker he is indeed. In a TV program he threw a glass of water to the face of an interviewer and with pride revealed:
" - One time I destroyed a casino because I lost a lot of money there."
During his first times at Steaua, he did, solemn, the promise:
" - By each match won on the European competitions, I'll order the building of a church."
He kept his word. He ordered that some were built for those reasons, others for the most varied reasons and because of all this there's people who say:
"He already surpassed the mark of Saint Steven, the Big, when it comes to building churches."
In 2005, seeing the country drowned in terrible floods - he gave to those who suffered the most from the disaster more houses than the government itself.
Extravagant was what he did right after: as Steaua went to play in Valencia, he rented an Airbus 380, filled it up with guests for the match, spending 62 thousand euros in that, thinking that such amount was just spared money to him. And it was.
He had his fortune valued in 2000 millions of dollars - and he himself revealed somewhere in 2009:
" - The financal crisis left me with maybe 200 millions of euros..."
It was around that time that the court condemned him for the first time to jail - condemned him for having ordered to his bodyguards to kidnap and torture 3 men that he suspected had stolen him one of his many luxury cars.
100 thousand dollars to take Carlos and Steaua transformed in FCSB
Because of the name of the team, the process in which seven millions of judged were called and even the pope
He's fired managers, going to the bench himself. It was what happened with one of the icons of the team, Marius Lacatus, that in 1986 took Steaua to the victory of the Champions Cup - and Gigi in 2006 did something that before no one had done: Steaua had lost 1-4 to Real in Madrid and he thought that happened because of a bad e
bition by Carlos, that went beyond Boavista, being the goalkeeper of the national team of Angola at the time:
- "If some team wants to take Carlos, I offered 100 thousand dollars so that they do it now..."
Similar thing he did with Tiago Gomes following a loss to Brasov
Yes, he kept doing it - and less than 2 years ago, in Europa League, Rosenborg beat Steaua 3-0 and what happened?
Gigi run, furious, looking for journalists in the mixed zone of the stadium and as soon as he saw them he exploded:
"I'll cut on the salaries of everybody. But more. Tadé will leave. Tahar will leave. I don't want any money for Tadé or Tahar. If somene offers me 50 thousand euros I refuse. I am giving them away."
Two tears before, in May of 2013, he was sentenced to two years in prison for corruption and abuse of power involving illegal trade of land, the military land that started him on the fortune that he holds. They caught him in the airport, while attempting to defect to Israel and his reaction was:
" - I never thought that something like this could happen. To destroy a family like this because of some land trade. Is this the country of Christ? No, this is the country of the devil".
He'd make Steaua champion again - and was at another war at the same time, restlessly.
The Defense Ministry found itself on the right to use for itself the name and the symbol of the team that they had founded in 1947 - and when losing in court, Gigi Becali decided:
" - FCSB will be the continuation to Steaua. Who wants can even call it Steaua, even though the license now is, starting now, in the name of FSCB. Seven thousand millions of judges, the pope in Rome, the forces of NATO may oppose, but they can not change this background situation..."
We were already in March, March of 2017, when the federation approved the change of the name of the team from SC Fotbal Club Steaua Bucuresti SA to Fotbal Club FCSB SA.
Becali was also able to maintain the UEFA ranking - and the conquests of the past to his Steaua. FCSB, we mean.
In 2015, he had lost the right to use the traditional stadium, the Ghencea - and the Defense Ministry announce the creation of a new football team, obviously named Steaua.
It will be registered in the fourth division - and for it's manager Marius Lacatus has been chosen...
The attack to the player that was said to be gay and the threat to Jorge Costa
To the Portuguese manager he replied with name that spread fear, one of his bodyguards
During one of his electoral campaigns, Gigi Becali had put half of Romania (at least...) in awe by exclaiming:
"- I don't understand why there are more homosexuals by the day around here, so I will give 5 million dollars so that through a referendum we can end with them for good".
The least homophobic he has said, was said about marriage between people of the same sex:
" - If they want to marry in the prefecture, they can do it everyday, 10 at a time. But in a church, never!"
In 2010, Steaua had all arranged to sign the Bulgarian Ivan Ivanov, but, when realizing of the news that he player might be gay, he threw the chance away immediately:
" - I don't admit that any homosexual plays in my team."
Ivanov denied the news. Gigi kept to himself. The National Counsel of Opposition to Discrimination adverted Steaua - and Becali repeated:
" - I have the right to hire who I want and I don't want to work with gays, what's the problem? Get this in your heads: my life is guided in the first place by the Sacred Scriptures and only then by the law of men..."
No, he's not only an assumed homophobe, he's also an assumed xenophobe. For instance, in 2007, he accused Cluj of being financed by the "Hungarian masonry", saying, without fears:
" - We need to win them the championship to avoid that Romania becomes the laughing stock around the world for having it's championship won by Hungarians...".
Cluj really becamea champion that season and for years later , when Jorge Costa became manager of the team, Becali released again, a timeless number of times, his pet hatred for the team, considering that Cluj was in the first place because of the referees.
Upset, Jorge Costa didn't hold himself down and called Gigi "parrot". Gigi replied with a serious threat:
" - I don't answer to alocholics and mentally retarded people, but I will only remember you that, with me, who takes care of cases such as this is Fane."
Fane was the most famous of his bodyguards, famous for various "deeds" he had spread around Romania.
That's it. Perhaps not so interesting in English, sounds more natural when written in Portuguese. For those reading out of context, this is a transcript from a newspaper. The Portuguese used by who wrote it (António Simões, former Benfica player and icon) is rather old so that is why the text might sound a bit weird. Also I'm simply exhausted at this point, so there's that too