Contact us

Papendink: Charts of the year 2024

Paper7

Well-known member
Joined
May 7, 2011
Posts
4,908
Location
near zurich airport
Re: Paper & INK [116 ] Bodo Wartke - Liebeslied (The Multilingual Love Song)

Another succesless year for Paperland / Paper & INK ended... yeah, we've won the thing once and that was great, but we only made it trough the semis 3 times out of 11 :(

But that year in NSC is over for us, we will see us again in 2015*! Hope for a better year for ::pap then! :D

Happy New Year already to all of you! :) And have yourself a merry little Christmas! ^^

*Paper & INK will take a break for 2 editions (i have the okay for that already)
 

Luki

Well-known member
Joined
March 6, 2011
Posts
15,228
Location
Zagreb
Re: Paper & INK: Bye NSC! (Dont worry or be too happy, P&I will come back soon ^^)

We won't miss you... xwave
Happy New Year and Merry Christmas! :*
 

Paper7

Well-known member
Joined
May 7, 2011
Posts
4,908
Location
near zurich airport
Re: Paper & INK: Bye NSC! (Dont worry or be too happy, P&I will come back soon ^^)

My New Year's resolution (especially for the "Paper" part):

Send more special songs like with mixing two styles, being a bit crazy in any way or being something special like the multilingual Lovesong. Try to send less music which is awesome, but has no special feeling.

Yeah, just posted this for not forgetting it and the "i have said it loud, no i have to do it"-effect, thats all :D Now leaving again. xwave
 

Paper7

Well-known member
Joined
May 7, 2011
Posts
4,908
Location
near zurich airport
Re: Paper & INK: back without ever were really away (some might have expected that ^^)


Yes, i'm back before i even could skip one edition... have to less to do while surfing and im willing again to listen to new music in december :eek: Also overestimated the stress of xmas time. ^^
And i have such a lovely song which i still play again and again because it is so beautiful... i can't wait untill next year to send it xheart


Paper
NSC 117 & INK


Mine und Orchester - Nicht für mich (live in Mannheim)



Mine is a great great great new german artist and i cant remember the last time, that i fell so fast in love with a whole album xlove

The Album:

Mine - Mine


Homepage:
minemusik.de (click on the arrow at the bottom)​
 

Paper7

Well-known member
Joined
May 7, 2011
Posts
4,908
Location
near zurich airport
Re: Paper & INK: back without ever were really away (some might have expected that ^^)

How great the lyrics sound in german, can't be translated from me to english, because the lyrics plays with words and with letting it open, where a sentence begins and where it ends. But for the ones who want to know what she is singing about:

Translation of the Song "Nicht für mich" (Not for Me) from Mine (the name is german pronounced).

Moderation:
Nicht immer läuft alles so, wie man es gerne hätte.
Der nächste Song heisst "Nicht für mich".


Moderation:
Not always, things going on like you wish.
The next song is called "Nicht für mich" (Not for me).


Irgendwas
in meinem Haus
Atmet meine Luft
Ich habs probiert
und wieder ausgespuckt


Something
in my house
is breathing away my air
I've tasted it
and spitted it out


Irgendwas in meinem Haus
Liegt auf mir
Der grosse Stein in meinem Hals
Ist blockiert


Something in my house
Press down on me
The big stone in my throat
is blocked


Du bist wahr wahr wahr-
scheinlich*
bist du nicht
Für mich


You are prob-
ably*
are you not? / you are not (can be interpreted both ways)
for me


Oh, Lei-o-lei-oooh-lei-o-lei, oh lei...

Oh, Lei-o-lei-oooh-lei-o-lei, oh lei...

Das Luftschloss in meinen Händen
Ich habs zerdrückt
Ich bin wieder bei mir
Du bist nicht
wahr, wahr wahr-
scheinlich
bist du nicht
Für mich


The castle in the air in my hands
i have crushed it down
I am by myself again
You are not
prob-
ably
are you not? / you are not (can be interpreted both ways)
for me


Oh, Lei-o-lei-oooh-lei-o-lei, oh-lei (and so on...)

Oh, Lei-o-lei-oooh-lei-o-lei, oh-lei (and so on...)



*One thing i want to explain is the german word wahrscheinlich. She starts to sing "wahr" which means true... and then adds "scheinlich" to the word, which changes the meaning to "probably"
 

Paper7

Well-known member
Joined
May 7, 2011
Posts
4,908
Location
near zurich airport
dan le sac vs Scroobius Pip - You will see me


NSC 118 - Paper & INK

You are my new inspiration...
My muse
And I mean that not as a compliment

I will use you to cruise through any writer's block
Any lazy daze when a glazed gaze invades my mind's cave of creativity
I will think of you... and what you did to me

I will take negativity and make it inspire me
I was not a book from a library
As I stand here alone, I declare I was not a loan
To be picked up and dropped off at a later date

And you barely even made my spine bend
Just skimmed through some of the interesting bits then skipped to the end

The notes you left in my margins turned from scribbles to scars
But here's the best part:
You didn't even realise you were reading the first draft of a best seller
The manuscript of a future Nobel prize winner

This book you discarded as a pamphlet will ignite shit

I will write ten times harder than before
I will create art, I will create beauty
I will create so many things that you can't ignore
But I will not do them in your name

I will not shout you from the roof tops
I will tap your name out in morse code on my outer thigh
As I casually accept plaudits from on high
I will not to try to win you back
I do not want you back

I just want to show you
I just need to show you what you fucking walked away from
I will achieve all my goals ten-fold
I will achieve your goals too, casually

I will have happiness and joy in my life
I will fall in love; husband, child and wife
I will shine brighter than I could ever have dreamed to be
And you will see me

And you will see. Me


I will make rivers run red in your anonymity
The screams of nations will echo our affinity
My wrath will be relentless
My path of destruction will be momentously momentous

I will change the face of history and paint it in my likeness
And I will like this

I will destroy everything that you hold dear
By simply destroying everything far and near
My footsteps will be impossible not to hear
I will watch you from afar and taste each tear


I will wipe out entire races
I will erase faces and displace with great haste and no graces
This world will become my plaything
Embracing my ways and then just breaking

I will burn this entire world to the ground
I will leave a mark greater than any have ever left before
I will lay waste by land, air and sea
And you will see me


And you. Will see. Me

https://www.youtube.com/watch?v=ZOP2NUbG2iY

dan le sac vs Scroobius Pip - You will see me
 

Paper7

Well-known member
Joined
May 7, 2011
Posts
4,908
Location
near zurich airport
Re: And you. Will see. Me (Paper & INK)

Because one of the PQs sent the artist of my planned entry for next edition.... i did now the decision to finally sent something i had on my list since my nation joined NSC in edition 83 as Paperland :D It is really time for this german classic xlove

Hint(?):
cvr-green.jpg
 

Paper7

Well-known member
Joined
May 7, 2011
Posts
4,908
Location
near zurich airport
Dolls United - Eine Insel mit zwei Bergen (Paper & INK)


This song is a love of my youth and i still love it xlove In the original version it is sung in the Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer movies (based on the shows of the Augsburger Puppenkiste, a puppet theater). In 1995, they made this dance version out of it and i had this since i've joined on my list for NSC and now its finally time to do it! :D

About the hint: Michael Ende wroted famous books like "The Neverending Story" and "Momo", but many dont know that he also have wrote the book which this movies are based on.


Paper
NSC 119 & INK


Dolls United - Eine Insel mit zwei Bergen


Translated Lyrics:
https://www.youtube.com/watch?v=Wec5UlZGbHg
 

sigi

Well-known member
Joined
October 2, 2009
Posts
2,624
Re: Dolls United - Eine Insel mit zwei Bergen (Paper & INK)

....bad old 90ies :mrgreen:


Eine Insel mit zwei Bergen und dem tiefen weiten Meer
Mit viel Tunnels und Geleisen und dem Eisenbahnverkehr
Nun, wie mag die Insel heissen, ringsherum ist schöener Strand
Jeder sollte einmal reisen in das schöene Paperland
Jeder sollte einmal reisen in das schöene Paperland
 

Emreign

Well-known member
Joined
October 5, 2009
Posts
1,134
Location
UK
Re: Dolls United - Eine Insel mit zwei Bergen (Paper & INK)

Wub-wid-bid-dum-way-do to lovely Paper & INK good luck with Dolls United - Eine Insel mit zwei Bergen

xguitarxguitar
LADIGESRAMSES_EINE%20INSEL%20MIT%20ZWEI%20BERGEN_731454402927.jpg
 

Paper7

Well-known member
Joined
May 7, 2011
Posts
4,908
Location
near zurich airport
Re: Dolls United - Eine Insel mit zwei Bergen (Paper & INK)

Alltough this may cost me some points (like "argh, Remix isso baaawd!"), here is the Original-Version if you want to listen to it:


I like it :)
 

sigi

Well-known member
Joined
October 2, 2009
Posts
2,624
Re: Paper & INK: NF for NSC 120

Noizeland 120
Fol'kneri - Rozova-bêr'ozova
 

Paper7

Well-known member
Joined
May 7, 2011
Posts
4,908
Location
near zurich airport
Re: Paper & INK: NF for NSC 120 \/////\ Noizeland 120: Fol'kneri - Rozova-bêr'ozova (Promo Inside)

*push*

Now the Paper & INK entry is revealed, just go to ::noi for it! :eek:

And dont forgett the ::noi promo in one of the postings before this!
 

sigi

Well-known member
Joined
October 2, 2009
Posts
2,624
Re: Paper & INK: NF for NSC 120 \/////\ Noizeland 120: Fol'kneri - Rozova-bêr'ozova (Promo Inside)

good luck Paper & INKland xrose
 
Top Bottom