Re: Paper & INK [ NSC 116 ] Choose the language of our next entry!
I hope a certain forum member won't see this
I hope a certain forum member won't see this
Papendink: Charts of the year 2024
- Thread starter Paper7
- Start date
- Watchers 29
Paper7
Well-known member
Re: Paper & INK [ NSC 116 ] Choose the language of our next entry!
This are the left languages, please vote in ESC-Style for them per Private Message to me In the end a Top8 will remain.
Important:
If you want to vote for the elven languages out of Lord of the Rings (and Silmarilion etc.), please mark your favorit of the two languages bold or with colour. In case they will be in Top8, only the one with more "fav"-markings will be in the final list.
This voting will end on 11th of November, 14:00 CET!
- Ancient Greek
- Irish (Gaelic)
- Latin
- Sorbian
- Esperanto
- Theatrical english
- Lakota (one group of native americans)
- Quechua (Area of the Anden Mountains)
- Quenya / Sindarin* (Lord of The Rings, elven language)
- Icelandic
- Luxembourgish
- Middle English
- Romansh
- Klingon (Star Trek)
- Albanian
- Flemish
- Kurdish
- Swahili (african language)
- Vietnamese
- Yiddish
This are the left languages, please vote in ESC-Style for them per Private Message to me
In the end a Top8 will remain. Important:
If you want to vote for the elven languages out of Lord of the Rings (and Silmarilion etc.), please mark your favorit of the two languages bold or with colour. In case they will be in Top8, only the one with more "fav"-markings will be in the final list.
This voting will end on 11th of November, 14:00 CET!
Re: Paper & INK [ NSC 116 ] Language NF: Second round!
Funny how the LotR languages are the only remaining ones which have won NSC (or at least a close relative to them, i.e. whatever the chorus of Gäa was written in)
Not really sure about that though, there might've probably been an Albanian-sung winner or sth.
Funny how the LotR languages are the only remaining ones which have won NSC (or at least a close relative to them, i.e. whatever the chorus of Gäa was written in)
Not really sure about that though, there might've probably been an Albanian-sung winner or sth.
Paper7
Well-known member
Re: Paper & INK [ NSC 116 ] Language NF: Second round!
Yes, Gäa was in Quenya. ^^
I know that Oya was partly in a african language, but i'm pretty sure it wasnt in one of the languages remaining and that the language it was in contains the three letters of the title of the song ^^
Thanks to the three voters so far:
Anselm, Stargazer and Salmon!
Yes, Gäa was in Quenya. ^^
I know that Oya was partly in a african language, but i'm pretty sure it wasnt in one of the languages remaining and that the language it was in contains the three letters of the title of the song ^^
Thanks to the three voters so far:
Anselm, Stargazer and Salmon!
Paper7
Well-known member
Re: Paper & INK [116 ] Language NF: Second round! DDL: after 10th of December, 23:59 CET
Tomorrow is the deadline, i hope at least for two more voters
Tomorrow is the deadline, i hope at least for two more voters
Re: Paper & INK [116 ] Language NF: Second round! DDL: after 10th of December, 23:59 CET
What? Deadline is in a month. :?
Tomorrow is the deadline, i hope at least for two more voters
What?
Deadline is in a month. :?
Paper7
Well-known member
Re: Paper & INK [116 ] Language NF: Second round! DDL: after 10th of December, 23:59 CET
Braah, **** ^^ no, i did mean November.
Braah, **** ^^ no, i did mean November.
Paper7
Well-known member
Re: Paper & INK [116 ] Language NF: Second round! DDL: 11th of November, 14:00 CET
Deadline in 55 minutes!
Deadline in 55 minutes!
Paper7
Well-known member
Re: Paper & INK [116 ] Language NF: Second round! DDL: 11th of November, 14:00 CET
Deadline is over!
Thanks to our 5 voters:
anselm, Stargazer, Salmon, nofuxCZ and kopachka!
The results:
32 Esperanto
30 Sorbian
28 Ancient Greek
25 Lakota (one group of native americans)
19 Latin
18 Quechua (Area of the Anden Mountains)
16 Luxembourgish
15 Kurdish
14 Irish (Gaelic)
12 Theatrical english
12 Albanian //// Quenya/Sindarin (Q 1:0 S)
--
11 Yiddish
10 Swahili (african language)
10 Middle English
9 Flemish
8 Vietnamese
5 Romansh
4 Icelandic
0 Klingon (Star Trek)
The Top8 of these and two others (one choosen by me) will be the languages of the next Paper & INK entry!
I hope i can present and send the entry this evening. Oh... and the voters will hear a "preview" earlier ^^
Deadline is over!
Thanks to our 5 voters:
anselm, Stargazer, Salmon, nofuxCZ and kopachka!
The results:
32 Esperanto
30 Sorbian
28 Ancient Greek
25 Lakota (one group of native americans)
19 Latin
18 Quechua (Area of the Anden Mountains)
16 Luxembourgish
15 Kurdish
14 Irish (Gaelic)
12 Theatrical english
12 Albanian //// Quenya/Sindarin (Q 1:0 S)
--
11 Yiddish
10 Swahili (african language)
10 Middle English
9 Flemish
8 Vietnamese
5 Romansh
4 Icelandic
0 Klingon (Star Trek)
The Top8 of these and two others (one choosen by me) will be the languages of the next Paper & INK entry!
I hope i can present and send the entry this evening. Oh... and the voters will hear a "preview" earlier ^^
Re: Paper & INK [116 ] Language NF: Second round! DDL: 11th of November, 14:00 CET
Meh.
Meh.
Paper7
Well-known member
Re: Paper & INK [116 ] Language NF: Second round! DDL: 11th of November, 14:00 CET
After a short time of thinking about i've choosen something from Switzerland:
Romansh will be the 9th language!
After a short time of thinking about i've choosen something from Switzerland:
Romansh will be the 9th language!
Paper7
Well-known member
Re: Paper & INK 116
This is the Final version of:
Paper NSC 116 & INK
Bodo Wartke - Liebeslied (Multilingual Love Song)
Thanks to all who voted for which languages i should put in this song!
Every voter received his own version with his favourite languages ^^
But you can also make your own version!
Just go to Bodo Wartke - Lovesonggenerator
And if you miss a language there and you are able to help to add it, just click on "Own Language" there.
Here you can hear a live-version with english chorus and moderation:
https://www.youtube.com/watch?v=dPXQXUg8YmE
And here you can hear all verses in all the languages and dialects (more than 80):
https://www.youtube.com/watch?v=BOrsQaUCTYI (including arround 20 german dialects)
https://www.youtube.com/watch?v=BOrsQaUCTYI&feature=youtu.be&t=4m53s (without them)
Bodo Wartke calls himself a Piano Cabaret Artist and i definetely have to see him somewhen in the near future, he is great
www.bodowartke.de
This is the Final version of:
Paper NSC 116 & INK
Bodo Wartke - Liebeslied (Multilingual Love Song)
Thanks to all who voted for which languages i should put in this song!
Every voter received his own version with his favourite languages ^^
But you can also make your own version!
Just go to Bodo Wartke - Lovesonggenerator
And if you miss a language there and you are able to help to add it, just click on "Own Language" there.
Here you can hear a live-version with english chorus and moderation:
https://www.youtube.com/watch?v=dPXQXUg8YmE
And here you can hear all verses in all the languages and dialects (more than 80):
https://www.youtube.com/watch?v=BOrsQaUCTYI (including arround 20 german dialects)
https://www.youtube.com/watch?v=BOrsQaUCTYI&feature=youtu.be&t=4m53s (without them)
Bodo Wartke calls himself a Piano Cabaret Artist and i definetely have to see him somewhen in the near future, he is great
www.bodowartke.de
Thanks for finding this gem for us!
Paper7
Well-known member
Re: Paper & INK [116 ] Bodo Wartke - Liebeslied (The Multilingual Love Song)
Have anyone made his own version? ^^
Have anyone made his own version? ^^
SpZ
Well-known member
Re: Paper & INK [116 ] Bodo Wartke - Liebeslied (The Multilingual Love Song)
I tried out some random languages + Estonian at 1 point. His pronunciation was really weird and nerdy.
I tried out some random languages + Estonian at 1 point. His pronunciation was really weird and nerdy.
Paper7
Well-known member
Re: Paper & INK [116 ] Bodo Wartke - Liebeslied (The Multilingual Love Song)
in my mothertongue, he sounds very well... but maybe because it is his own
also i think without knowing the original language that the quality of his pronouncation is sometimes low and sometimes good. it maybe depends on the originals (the people who've sent him the verses in all the languages), but maybe its only my feeling that the quality changes that much from case to case ^^
in my mothertongue, he sounds very well... but maybe because it is his own
also i think without knowing the original language that the quality of his pronouncation is sometimes low and sometimes good. it maybe depends on the originals (the people who've sent him the verses in all the languages), but maybe its only my feeling that the quality changes that much from case to case ^^
SpZ
Well-known member
Re: Paper & INK [116 ] Bodo Wartke - Liebeslied (The Multilingual Love Song)
Well likely. The translation was good in Estonian though... the lyrics were certainly better flowing and rhyming than the ones in English.
Well likely. The translation was good in Estonian though... the lyrics were certainly better flowing and rhyming than the ones in English.
Paper7
Well-known member
Re: Paper & INK [116 ] Bodo Wartke - Liebeslied (The Multilingual Love Song)
May be ^^ But he is at least far better than i would be
May be ^^ But he is at least far better than i would be