Hungary - Bohemian Betyars - Arra Vágyom
- Thread starter Gabor77
- Start date
- Watchers 8
SRBIJA
Banned
- Joined
- March 3, 2013
- Posts
- 4,449
Re: Hungary - Leaving because adel thinks im rude 
Well I have already been accused of being the same kind of an attention whore in the other thread, so I may as well act that way now.
So what do you call your own thread title?
Well I have already been accused of being the same kind of an attention whore in the other thread, so I may as well act that way now.
SRBIJA
Banned
- Joined
- March 3, 2013
- Posts
- 4,449
chontono
Well-known member
Re: Hungary - Nincs most más, csak a kedvesem, az én kedvesem..
I guess you are not leaving too (or either).That would definitely destroy me
1
I guess you are not leaving too (or either).That would definitely destroy me
1
Sultana
Well-known member
Re: Hungary - Nincs most más, csak a kedvesem, az én kedvesem..
Its a big mystery for me that you have failed
i like your song and rly rly hope that this time i will listen to Hungary's entry on the final LL
Its a big mystery for me that you have failed
i like your song and rly rly hope that this time i will listen to Hungary's entry on the final LL
SRBIJA
Banned
- Joined
- March 3, 2013
- Posts
- 4,449
Re: Hungary - Nincs most más, csak a kedvesem, az én kedvesem..
Thank you
I'm hoping to do well in the next edition.
Its a big mystery for me that you have failed
i like your song and rly rly hope that this time i will listen to Hungary's entry on the final LL
Thank you
I'm hoping to do well in the next edition.
chontono
Well-known member
Re: Hungary | WV22 |
ok, so did you choose your next song?
ok, so did you choose your next song?
SRBIJA
Banned
- Joined
- March 3, 2013
- Posts
- 4,449
Re: Hungary | WV22 |
I'm not even sure about the artist yet, let alone the song.
ok, so did you choose your next song?
I'm not even sure about the artist yet, let alone the song.
Avalon
Active member
Re: Hungary | WV22 |
Yours or one of mine?
Yours or one of mine?
SRBIJA
Banned
- Joined
- March 3, 2013
- Posts
- 4,449
kopachka
Well-known member
Re: Hungary | WV22 | Tolvai Renáta - Hagylak menni
Wow, I wanted to suggest you Renata with that song tomorrow, but since you already sent it...
Wow, I wanted to suggest you Renata with that song tomorrow, but since you already sent it...
SRBIJA
Banned
- Joined
- March 3, 2013
- Posts
- 4,449
SRBIJA
Banned
- Joined
- March 3, 2013
- Posts
- 4,449
Re: Hungary | WV22 | Tolvai Renáta - Hagylak menni
Don't worry, this is one of my favourite songs and most listened song of Summer 2013. (: Actually it was the main reason I switched to Hungary Glad you like it
Wow, I wanted to suggest you Renata with that song tomorrow, but since you already sent it...
Don't worry, this is one of my favourite songs and most listened song of Summer 2013. (: Actually it was the main reason I switched to Hungary
Glad you like it
chontono
Well-known member
Re: Hungary | WV22 | Tolvai Renáta - Hagylak menni
Nice song, wish you the best, you know that
Nice song, wish you the best, you know that
SRBIJA
Banned
- Joined
- March 3, 2013
- Posts
- 4,449
Re: Hungary | WV22 | Tolvai Renáta - Hagylak menni
Thank you
Nice song, wish you the best, you know that
Thank you
SRBIJA
Banned
- Joined
- March 3, 2013
- Posts
- 4,449
Re: Hungary 22 | Tolvai Renáta - Hagylak menni ( I let you go )
Érzem nincs mit mondanom,
ennyi nincs több alkalom,
a percet számolom.
Bárcsak egyszer értenéd,
mennyi felhő gyűlt köréd,
úgy rohannék feléd.
Csak félni, nem szólni,
hogy széthulltunk rég,
de jó volna hinni,
hogy érintesz még.
Egy ösztönben őrzöm,
az emléked véd,
hogy együtt kell szállnunk,
ez a Földön tart még.
Refrén:
Baby felhős fenn az ég,
képünk lassan téped szét,
érzem mégis megtennéd,
látom hűvös arcodon,
tudom fáj, de nem hagyom.
Hát, baby-baby, én hagylak menni,
nem segít a fájdalom,
egy könnycsepp sincs az arcomon.
Kérve kérni, összenézni,
vesztes volnék jól tudom,
legördülni nem hagyom.
Napfény játszik arcomon,
lassan égnek fordítom,
hiányzol nagyon.
Megrémít a messzeség,
onnan nem tért vissza még,
ami köztünk volt szép.
Csak álmokban élni,
nincs értelme rég.
De kár volna kérni,
nem őrizhetnéd,
a lelkemben őrzöm az érzést, mi véd,
hogy együtt kell szállnunk,
ez a Földön tart még.
Baby felhős fenn az ég,
képünk lassan téped szét,
érzem mégis megtennéd,
látom hűvös arcodon,
tudom fáj, de nem hagyom.
Hát baby-baby, én hagylak menni,
nem segít a fájdalom,
egy könnycsepp sincs az arcomon.
Kérve kérni, összenézni,
vesztes volnék jól tudom,
legördülni nem hagyom.
Hát, baby-baby, én hagylak menni,
nem segít a fájdalom,
egy könnycsepp sincs az arcomon.
Kérve kérni, összenézni,
vesztes volnék jól tudom,
legördülni nem hagyom.
I feel that I have nothing more to say,
that's it, we have no more chance,
I'm counting down the minutes.
I wish you could see,
how many clouds are around you,
oh, how I would love to run back to you.
If I could just fear, - and wouldn't have to say -, that our love has come to its end.
I would like to beleive that
you would be touching me someday.
The memory of your love keeps me sane,
I treasure it, and I know,
we have to fly together.
Baby, the sky is cloudy,
you seem to tear apart our picture slowly,
I feel that you want to do it,
I see it on your cold face,
I know it hurts, but I don't let it hurt me.
So Baby, Baby, I let you go,
Pain doesn't help me,
Not any tears on my face.
If I would beg you to stay,
if I would look at you in sorrow,
I would be the loser, I know too well,
So I don't let my tears fall.
Sun is playing on my cheeks,
I turn slowly towards the sky,
I miss you so much.
The distance scares me, because
what was beautiful between us,
doesn't come back.
To live in my dreams,
would be foolish.
It would be pointless to ask you to feel the same:
The memory of our love keeps me sane,
I treasure it, and I know,
we have to fly together.
Baby, the sky is cloudy,
you seem to tear apart our picture slowly,
I feel that you want to do it,
I see it on your cold face,
I know it hurts, but I don't let it hurt me.
So Baby, Baby, I let you go,
Pain doesn't help me,
Not any tears on my face.
If I would beg you to stay,
if I would look at you in sorrow,
I would be the loser, I know too well,
So I don't let my tears fall.
Osećam da nemam više šta da kažem
To je to, nemamo više šansi
Odbrojavam minute
Volela bih da možeš da vidiš
Koliko je oblaka oko tebe
O, kako bih volela da ti se vratim.
Kad bih samo mogla da strahujem, a ne morala da kažem, to da je naša ljubav stigla do kraja.
Volela bih da verujem da ćes me nekada dodirivati
Sećanje na tvoju ljubav me održava razumnom
Čuvam je, i znam da moramo da letimo zajedno.
Dušo, nebo je oblačno
Izgleda da cepaš našu sliku lagano
Osećam da želiš to da uradiš
Vidim to na tvom hladnom licu
Znam da boli, ali ne puštam da me povredi
Dušo, dušo, puštam te da odeš
Bol mi ne pomaže
Nema suza na mom licu
Ako bih te molila da ostaneš
Ako bih te žalosno gledala
Bila bih gubitnik, znam to
Zato ne puštam suze da padnu
Sunce igra na mojim obrazima
Ja ga polako okrećem ka nebu
Tako mi nedostaješ
Daljina me plaši jer
ono predivno što je bilo među nama
se ne vraća
Da živim u snovima
Bilo bi budalasto
Bilo bi besmisleno da te pitam da se osetiš isto
Sećanje na našu ljubav me održava razumnom
Čuvam je, i znam
Moramo da letimo zajedno
Dušo, nebo je oblačno
Izgleda da cepaš našu sliku lagano
Osećam da želiš to da uradiš
Vidim to na tvom hladnom licu
Znam da boli, ali ne puštam da me povredi
Dušo, dušo, puštam te da odeš
Bol mi ne pomaže
Nema suza na mom licu
Ako bih te molila da ostaneš
Ako bih te žalosno gledala
Bila bih gubitnik, znam to
Zato ne puštam suze da padnu
Érzem nincs mit mondanom,
ennyi nincs több alkalom,
a percet számolom.
Bárcsak egyszer értenéd,
mennyi felhő gyűlt köréd,
úgy rohannék feléd.
Csak félni, nem szólni,
hogy széthulltunk rég,
de jó volna hinni,
hogy érintesz még.
Egy ösztönben őrzöm,
az emléked véd,
hogy együtt kell szállnunk,
ez a Földön tart még.
Refrén:
Baby felhős fenn az ég,
képünk lassan téped szét,
érzem mégis megtennéd,
látom hűvös arcodon,
tudom fáj, de nem hagyom.
Hát, baby-baby, én hagylak menni,
nem segít a fájdalom,
egy könnycsepp sincs az arcomon.
Kérve kérni, összenézni,
vesztes volnék jól tudom,
legördülni nem hagyom.
Napfény játszik arcomon,
lassan égnek fordítom,
hiányzol nagyon.
Megrémít a messzeség,
onnan nem tért vissza még,
ami köztünk volt szép.
Csak álmokban élni,
nincs értelme rég.
De kár volna kérni,
nem őrizhetnéd,
a lelkemben őrzöm az érzést, mi véd,
hogy együtt kell szállnunk,
ez a Földön tart még.
Baby felhős fenn az ég,
képünk lassan téped szét,
érzem mégis megtennéd,
látom hűvös arcodon,
tudom fáj, de nem hagyom.
Hát baby-baby, én hagylak menni,
nem segít a fájdalom,
egy könnycsepp sincs az arcomon.
Kérve kérni, összenézni,
vesztes volnék jól tudom,
legördülni nem hagyom.
Hát, baby-baby, én hagylak menni,
nem segít a fájdalom,
egy könnycsepp sincs az arcomon.
Kérve kérni, összenézni,
vesztes volnék jól tudom,
legördülni nem hagyom.
I feel that I have nothing more to say,
that's it, we have no more chance,
I'm counting down the minutes.
I wish you could see,
how many clouds are around you,
oh, how I would love to run back to you.
If I could just fear, - and wouldn't have to say -, that our love has come to its end.
I would like to beleive that
you would be touching me someday.
The memory of your love keeps me sane,
I treasure it, and I know,
we have to fly together.
Baby, the sky is cloudy,
you seem to tear apart our picture slowly,
I feel that you want to do it,
I see it on your cold face,
I know it hurts, but I don't let it hurt me.
So Baby, Baby, I let you go,
Pain doesn't help me,
Not any tears on my face.
If I would beg you to stay,
if I would look at you in sorrow,
I would be the loser, I know too well,
So I don't let my tears fall.
Sun is playing on my cheeks,
I turn slowly towards the sky,
I miss you so much.
The distance scares me, because
what was beautiful between us,
doesn't come back.
To live in my dreams,
would be foolish.
It would be pointless to ask you to feel the same:
The memory of our love keeps me sane,
I treasure it, and I know,
we have to fly together.
Baby, the sky is cloudy,
you seem to tear apart our picture slowly,
I feel that you want to do it,
I see it on your cold face,
I know it hurts, but I don't let it hurt me.
So Baby, Baby, I let you go,
Pain doesn't help me,
Not any tears on my face.
If I would beg you to stay,
if I would look at you in sorrow,
I would be the loser, I know too well,
So I don't let my tears fall.
Osećam da nemam više šta da kažem
To je to, nemamo više šansi
Odbrojavam minute
Volela bih da možeš da vidiš
Koliko je oblaka oko tebe
O, kako bih volela da ti se vratim.
Kad bih samo mogla da strahujem, a ne morala da kažem, to da je naša ljubav stigla do kraja.
Volela bih da verujem da ćes me nekada dodirivati
Sećanje na tvoju ljubav me održava razumnom
Čuvam je, i znam da moramo da letimo zajedno.
Dušo, nebo je oblačno
Izgleda da cepaš našu sliku lagano
Osećam da želiš to da uradiš
Vidim to na tvom hladnom licu
Znam da boli, ali ne puštam da me povredi
Dušo, dušo, puštam te da odeš
Bol mi ne pomaže
Nema suza na mom licu
Ako bih te molila da ostaneš
Ako bih te žalosno gledala
Bila bih gubitnik, znam to
Zato ne puštam suze da padnu
Sunce igra na mojim obrazima
Ja ga polako okrećem ka nebu
Tako mi nedostaješ
Daljina me plaši jer
ono predivno što je bilo među nama
se ne vraća
Da živim u snovima
Bilo bi budalasto
Bilo bi besmisleno da te pitam da se osetiš isto
Sećanje na našu ljubav me održava razumnom
Čuvam je, i znam
Moramo da letimo zajedno
Dušo, nebo je oblačno
Izgleda da cepaš našu sliku lagano
Osećam da želiš to da uradiš
Vidim to na tvom hladnom licu
Znam da boli, ali ne puštam da me povredi
Dušo, dušo, puštam te da odeš
Bol mi ne pomaže
Nema suza na mom licu
Ako bih te molila da ostaneš
Ako bih te žalosno gledala
Bila bih gubitnik, znam to
Zato ne puštam suze da padnu
Avalon
Active member
Re: Hungary 22 | Tolvai Renáta - Hagylak menni ( I let you go )
Good luck to you too! I'm sure you can do it!
Good luck to you too! I'm sure you can do it!