Funny subtitles galore!
Latin 101: Bollywood Version
(Movie source:
Lukochuri, 1958 Bengali film)
Maria quizzes the von Trapp children on current events in the Bengali remake of Sound of Music (which is excellent).
(
Jay Jayanti, 1970 Bengali film)
Priyanka Chopra uses Olay, apparently.
(
Teri Meri Kahaani, 2012)
I love the juxtaposition of the semi-Shakespearean and the space shuttle.
(
Swades, 2004)
Plato, Aristotle and Socrates would be rolling in their graves for this!
(
Indra, 2002 Telugu film)
Juliet wanna-be?
(
Kadambori, 2015 Bengali film)
Jack and Jill went up the hill...
If this were somehow expressed in his speech, it’d fit perfectly into Anil Kapoor’s silly English in this film. But.
(
Tashan, 2008)