My loose translation of Kuula:
Listen
Listen, what the horizon is telling.
Listen, how far it will take us.
Listen, what the winds have to say.
Listen...
Look, while the darkness is on the way.
Wait, light remains in us.
Listen, how your land breathes.
Listen...
Listen, what stayed in the silence,
Listen, to these simple moments.
You listen - heart also has a voice.
Listen, to the sound of rainbow.
Look, and soon you will see,
Listen, it's the song of living.
Listen...
Listen, what stayed in the silence,
Listen, to these simple moments.
You listen - my heart has a voice.
Road in the shadows has gone by.
I'm looking and still searching.
Silence has the power to ring.
I'm waiting for you just half way there.
You listen, my voice is calling.
Listen, what stayed in the silence,
Listen, to these simple moments.
You listen - heart has a voice.
Listen, what the horizon is telling.
Listen, how far it will take us.
:isten, what the winds have to say.
Listen... now.
