Bosnia & Herzegovina // WV 193 // Džejla Ramović - Sparta

[NikolaiMoller]

ARTIST: Maya Berovic feat. Jala Brat & Buba Corelli

SHORT BIOGRAPHY



Maja Berović (born 8 July 1987), known by her stage name Maya, is a Bosnian pop-folk singer. Born in a village near Sarajevo, her professional career began when she was signed to Belgrade-based record label Grand Production, aged 19. She has since become one of the leading pop singers in the region, with five studio albums and multiple singles.



Jasmin Fazlić (born 16 October 1986), better known by his stage names Jala or Jala Brat, is a Bosnian rapper. He represented Bosnia and Herzegovina in the Eurovision Song Contest 2016 together with Dalal Midhat-Talakić, Deen and Ana Rucner. He is the co-author of the 2016 Bosnian Eurovision entry "Ljubav je". He's mostly known for his work alongside Bosnian rapper Buba Corelli, with whom he has over 30 songs, including two albums.



Amar Hodžić (born 22 September 1989), known by his stage name Buba Corelli is a Bosnian rapper known for known for the speed and manner of rapping. He began rapping around 2004, even recording his first song with a friend in a group called the Corelli Duo, where his stage name comes from. When the Corelli duo broke up, Hodžić didn't rap again until 2009. Soon Hodžić took the stage name Buba Corelli and met Jasmin Fazlić, known as Jala Brat. The two began collaborating recording the EP Sin City, released in March 2013.





SOURCE: Maya Berović - Wikipedia,Jala Brat - Wikipedia, Buba Corelli - Wikipedia





SONG: To me radi

,

LYRICS (Bosnian)



Ref.: [MAYA]

Na rukama tvojim stoji prsteni sad zlatni

Kasni su sati opet si nevjeran

Na mukama gorim dodiri su alarmantni

Mi smo riskantni k'o brak i nevjera



[JALA & BUBA]

A to me radi, to me, to me radi



[MAYA]

U gradu bi svaka htjela te

A nema te k'o pustinja vode

Vrela noć, ja spremam se

(Tijelo gori ispod garderobe)



Znam da treba me

Treba neko da sam plen

I kada tako gleda me

Nema veze što je njen



Ref.: [MAYA]

Na rukama tvojim stoji prsteni sad zlatni

Kasni su sati opet si nevjeran

Na mukama gorim dodiri su alarmantni

Mi smo riskantni k'o brak i nevjera



[JALA & BUBA]

A to me radi, to me, to me radi



Ja nikad nisam osjećao se tako

Gubim razum kada vidim kako pleše

Zato nikad nikom nisam prišao ovako

Kad' gledam te u prsima me steže



Ti si neosvojiv tron, ta mala me radi

Drugi su samo pijuni, ovdje sam ja komandant

Mi smo neosporiv spoj, ma ta mala je dijamant

I džaba što nisi sama, opet ću te pijan zvat'



Jer on ti ne može dat', džaba mu keš i zlato

?Ljubiti vrat?, mala izgledaš elegantno

Sijaš u tami k'o magija, navodiš me na to

Dok tijelo savijaš igraš se sa vatrom



Ref.: [MAYA]

Na rukama tvojim stoji prsteni sad zlatni

Kasni su sati opet si nevjeran

Na mukama gorim dodiri su alarmantni

Mi smo riskantni k'o brak i nevjera



Na rukama tvojim stoji prsteni sad zlatni

Kasni su sati opet si nevjeran

Na mukama gorim dodiri su alarmantni

Mi smo riskantni k'o brak i nevjera



[JALA & BUBA]

A to me radi, to me, to me radi





VIDEO

​

 

[Milos-BC]

Re: Bosnia & Herzegovina - Maya Berović - Alkohol

WV 35: Maya Berović - Alkohol

 

[kopachka]

Re: Bosnia & Herzegovina - Maya Berović - Alkohol


This has to go to the final!

 

[Milos-BC]

Re: Bosnia & Herzegovina - Maya Berović - Alkohol

We will see, I hope so

 

[Milos-BC]

Re: Bosnia & Herzegovina - Maya Berović - Alkohol

Another non-qualification and again first beyond the line Thanks to everyone who voted for "Alkohol".


Next entry will be chosen internally, and soon we will announce the name of the representative.

 

[cegs5]

Re: Bosnia & Herzegovina - Maya Berović - Alkohol

It was a really nice song, thank you for sharing it.

 

[Milos-BC]

Re: Bosnia & Herzegovina - Maya Berović - Alkohol

Before revealing our next entrant, just to give this information...........


After carefully considering the future options, I am afraid I overran the capacities of the region to its maximum too fast, and I am skeptical whether I can offer something as great as, for example, "Kad procvatu behari" or "Bezi dok sam mlad" in the future.


So, as things are standing now, there won't be too many entries after "Alkohol", at least not with me as a juror. There will certaily be at least one more entry of , though.


But after that, it is possible that I will switch regions. I have already chosen my next potential region, and we will see if I will move there in the end, or stay in .


So, I hope you will enjoy the next entry, as it may be the last one I will send from this region

 

[Milos-BC]

Re: Bosnia & Herzegovina - Pamela Ramljak - ????

As I said today, this will be the last entry of in WV, at least with me as a juror. Maybe I return to this region in some future, as it was the region where I enjoyed the most and this was my most successful region after all, but now a change is needed.


So, the singer that will sing the "farewell" song is:


Pamela Ramljak

I really hope you will like this song that I prepared for the next WV

 

[Milos-BC]

Re: Bosnia & Herzegovina - Pamela Ramljak - Ti me ne voliš

[h=2][/h]

WV 36: Pamela Ramljak - Ti me ne voliš

 

[Hele.]

Re: Bosnia & Herzegovina - Pamela Ramljak - Ti me ne voliš

 

[Milos-BC]

Re: Bosnia & Herzegovina - Pamela Ramljak - Ti me ne voliš

 

[Milos-BC]

Re: Bosnia & Herzegovina - Pamela Ramljak - Ti me ne voliš

We are in the final!

My last entry in will be heard in the grand final as well, and it couldn't have been a better farewell for me Thanks everyone who voted for Pamela Ramljak

 

[Gera11]

Re: Bosnia & Herzegovina - Pamela Ramljak - Ti me ne voliš

Congrats for qualifying. I hope you will get at least top 3

 

[Hele.]

Re: Bosnia & Herzegovina - Pamela Ramljak - Ti me ne voliš

So happy for you!

 

[Trece]

Re: Bosnia & Herzegovina - Pamela Ramljak - Ti me ne voliš

Great, congrats! Strong song and deserved qualification!


but i am very very very sad that you are leaving , especially because you are moving to may be ?

 

[Milos-BC]

Re: Bosnia & Herzegovina - Pamela Ramljak - Ti me ne voliš

Great, congrats! Strong song and deserved qualification!


but i am very very very sad that you are leaving , especially because you are moving to may be ?

Thanks!

Ah, don't worry........the fact that I am leaving after this edition doesn't mean that I will not return to this region in some future That option is very possible and likely, as, of all 4 regions, I enjoyed in the most, by far, and it is also my most sucessful region so far

However, I want a change at this point, because I think that I can't offer any fresh songs here anymore, and on other hand has just what I need right now + it will be a big challenge for me to succeed with a region that is not an ex-yu region


So, this IS the last word of me in for now............but maybe not forever

 

[Milos-BC]

Re: Bosnia & Herzegovina - final words

Thanks to everyone who voted for Pamela in the final As I said before, I am glad that this last entry of had its chance to be in the final


What to say in the end, out of all the regions so far, I have been in this one the most. Almost an entire year, and I can say that I enjoyed every second of being a juror of . I planned to stay even longer, but because I ran out of fresh material much more quickly than I thought I would, I think that a change is needed.

As I said, this may not be a definitive end of my participation in and I may return to it in the future. For now, though, I think this is the best decission atm.


Thank you all once again for the support while I was a juror in and I will give my best not to disappoint you with my new region either

 

[Hele.]

Re: Bosnia & Herzegovina | WV 06| SMS - Dobrodosla tugo

Oh guys, you are all so nice. Well, honestly I also haven't sent all songs that I imagined to send for but for now I took my decision. But I think to stay in just one cycle. Then I will consider situation as it will be in that moment. But I see myself in jury for sure in some future, more or less far, but I believe I will be back to play with again.

This is my post from 1st January 2013 and I'm so happy I'm back now in !

 

[Milos-BC]

Re: Bosnia & Herzegovina | WorldVision 43 | Excited to be back!!!

 

[Milos-BC]

Re: Bosnia & Herzegovina | WorldVision 43 | Excited to be back!!!

Awesome come-back entry honey!

 

[Hele.]

Re: Bosnia & Herzegovina | WorldVision 43 | Excited to be back!!!

Bosnia & Herzegovina - World Vision 43

Karolina Gočeva, Nina Badrić, Maya Sar, Aleksandra Radović - Moj je život moja pjesma

LYRICS

Nedostaje par stvari da bih sretna bila
Fali mi nova haljina, nakit i svila
Odjednom sve puno jasnije ti bude, shvatiš
Da život ne, nije samo kupi plati

Prepoznajem tvoje brige sada meni bliske
I zovem te da se borimo za bitke iste
Upoznajem novi svijet, a tuga neka čeka
Ja počinjem život ispočetka

Ref.
Slavim ljubav, pjevam sreći
Moj problem nije od mene veći
Jer sam hrabra, jer sam svjesna
Da moj je zivot moja pjesma

Pokaži mi da se dobrim vraća kad se daje
S tobom mi i minuta puno duže traje
Ne pristajem ni da pomislim da nade nema
I dalje sam majka, sestra, lijepa vrijedna žena

Ref.
Slavim ljubav, pjevam sreći
Moj problem nije od mene veći
Jer sam hrabra, jer sam svjesna
Da moj je zivot moja pjesma


ENGLISH LYRICS

Missing a few things that I would be happy
I need new dress, jewerly and silk
Suddenly, everything is much cleared to you, you realize
That life isn't, isn't just buy pay

I recognize your concerns close to me now
And I call you to fight to the same battles
I'm meeting new world, and letting sorrow await
I'm starting life over again

Ref.
I'm celebrating love, singing to happiness
My problem isn't bigger than me
Because I'm brave, I'm aware
That my life is my song

Show me that when good returns when it's given
With you my minutes lasts much longer
I'm not accepting to think there is no hope
I'm still mother, sister, beautiful worthy woman

Ref.
I'm celebrating love, singing to happiness
My problem isn't bigger than me
Because I'm brave, I'm aware
That my life is my song
​