Contact us

Albania ALBANIA 2014 - Hersi Matmuja - One Night's Anger

How do you rate the entry?

  • 12

    29 14.1%
  • 10

    23 11.2%
  • 8

    13 6.3%
  • 7

    22 10.7%
  • 6

    23 11.2%
  • 5

    22 10.7%
  • 4

    18 8.8%
  • 3

    9 4.4%
  • 2

    15 7.3%
  • 1

    14 6.8%
  • 0

    17 8.3%

  • Total voters
    205

Mrm

Veteran
Joined
March 11, 2013
Posts
20,277
[MENTION=5528]Shqiperia[/MENTION]

Yeah I know we haven't heard it yet, but I'm sure it looses even that small touch of charm it has in native language, in English it will be lost and forgotten, like many other ballads.. :(
 

Yamarus

Active member
Joined
May 19, 2011
Posts
2,053
Location
Brussels
This song is easily in my top 10 this year, Albanian is a beautiful language. I haven't heard the English version and don't want to hear it unless it is chosen. If so I will see if I like it as much in English...
 

pinkchiffon

Member
Joined
May 29, 2013
Posts
467
Is there any chance the final version could be bilingual? I wouldn't be surprised.

This entry has really fallen by the wayside with all these polished final versions of the other songs coming out, but I hope the new arrangement will give it a boost in popularity. I love everything about the melody and Hersi's voice and I'm still expecting it to be one of my favorites this year once it gets a shiny new recording.
 

DanielLuis

Well-known member
Joined
March 14, 2011
Posts
8,605
blah blah blah, it could be released any second you never know, it could be tomorrow.

What? You said at maximun 17th March, and I said that is the maximun indeed because it's the deadline. If anything you're blabbing here ;)
 

Shqiperia

Well-known member
Joined
December 4, 2010
Posts
1,417
Location
Setovia, Xhanostania
[MENTION=5528]Shqiperia[/MENTION]

Yeah I know we haven't heard it yet, but I'm sure it looses even that small touch of charm it has in native language, in English it will be lost and forgotten, like many other ballads.. :(

I didn't know you heard the song.
 

Mrm

Veteran
Joined
March 11, 2013
Posts
20,277
I didn't know you heard the song.

GOSH I give up :? :? , I have written in my message we haven't heard it, but I know it will be worse in English, it will loose charm for me..
 

Shqiperia

Well-known member
Joined
December 4, 2010
Posts
1,417
Location
Setovia, Xhanostania
GOSH I give up :? :? , I have written in my message we haven't heard it, but I know it will be worse in English, it will loose charm for me..

Best to know the revamp before commenting really... xlol "I know it will" oh gawd I'm dying.
 

Shqiperia

Well-known member
Joined
December 4, 2010
Posts
1,417
Location
Setovia, Xhanostania
Is there any chance the final version could be bilingual? I wouldn't be surprised.

This entry has really fallen by the wayside with all these polished final versions of the other songs coming out, but I hope the new arrangement will give it a boost in popularity. I love everything about the melody and Hersi's voice and I'm still expecting it to be one of my favorites this year once it gets a shiny new recording.

I don't think it will be bilingual. I know it it will be either Albanian or English. Not long until we find out!
 

Mrm

Veteran
Joined
March 11, 2013
Posts
20,277
Best to know the revamp before commenting really... xlol "I know it will" oh gawd I'm dying.

I know what you think, why I write that but you are soooooooooooooooooo wrong! ;)
 

ESC

Active member
Joined
February 26, 2012
Posts
608
Location
Munich
Is this english?!?
 
Top Bottom