Μιλάμε Ελληνικά - It's all Greek to me!

[CypriotGirl]

Όταν βρω χρόνο θα πάω! Έχω άλλες προτεραιότητες τώρα! Κι εγώ με τους Βούλγαρους, τους λέω να μου μιλάνε Βουλγάρικα μόνο, γιατι όταν δουν ότι είμαι Κύπρια και δυσκολεύομαι λίγο, μου απαντάνε στα ελληνικά! Έτσι όμως δε θα μάθω!

 

[lilka]

Εγώ επίσης γνώρισα Ελληνες που μιλάνε λιγάκι πολωνικά και ήθελαν να μιλήσουν μαζί μου πολωνικά, ενώ εγώ τους απαντούσα στα ελληνικά. Ωραία κουβέντα!
Με τι ασχολείσαι, FoFo; Σπουδάζεις ακόμα ή δουλεύεις;

PS Γιατί μόνο εμείς γράφουμε εδώ;

 

[CypriotGirl]

Τέλειωσα τις σπουδές μου και θα αρχίσω να δουλεύω στο γραφείο του πατέρα μου, στα λογιστικά, και παράλληλα έχω δική μου μικροεπιχείρηση με κοσμήματα, και κάνω μερικές επιδείξεις, και σκοπεύω να τα εκθέσω στο γραφείο όπου θα δουλεύω για να βρω περισσότερους πελάτες! Εσύ;

 

[nikolay_BG]

K egw eimai edw
Kalhspera
Ti kanete;

 

[ParadiseES]

Such a pity I can't understand this beautiful language

 

[CypriotGirl]

Καλησπέρα, Νικολάι! Καλά είμαστε, εσύ; Εγώ τώρα πάω για ύπνο γιατί πήγε μία!

Such a pity I can't understand this beautiful language

We can offer you free lessons if you like!!

 

[lilka]

Εγώ σπουδάζω γλωσσολογία στο Πανεπιστήμιο της Βαρσοβίας, είμαι στο δεύτερο έτος. Σκέφτομαι να αρχήσω σπουδές και στο τμήμα θεατρολογίας της Θεατρικής Ακαδημίας, γιατί πάντα ενδιαφερόμουν για το θέατρο. Μετά θέλω να κάνω μεταφράσεις θεατρικών έργων από αγγλικά και ισπανικά στα πολωνικά. Η μήπως να δουλέψω ως δημοσιογράφος... γι'αυτό δεν είμαι τόσο σίγουρη, αλλα σίγουρα θα ασχοληθώ με το θέατρο.

Καλημέρα Νικολάι, τι κάνεις εσύ; Πες μας κάτι! Τι σε ενδιαφέρει; Or maybe you don't feel sure enough to write more in Greek?

ParadiseES - Then just start learning it! You won't regret!

 

[nikolay_BG]

Egw eimai kala, euxaristw

mmmmmm...
ma8hnw elinika twra, kai den mporw na milhsw, alla mporw na katalabw

 

[CypriotGirl]

Πολύ ωραία! Κι εμένα θα μου άρεσε να είχα ασχοληθεί με τη δημοσιογραφία ή το θέατρο, αλλά προτίμησα να κάνω κάτι πιο πρακτικό, και να ασχολούμαι με αυτά σαν χόμπυ!

 

[nikolay_BG]

OK. einai h ora gia ena tragoudh

paaaaame

xbbxbbxbb

 

[CypriotGirl]

Πού το θυμήθηκες; Χαχαχα!

Αυτό είναι το αγαπημένο μου από την Πέγκυ!

 

[busybee]

Καλησπέρα κι από μένα. Ποιός θέλουμε να νικήσει φέτος? Εγώ Ηνωμένο Βασίλειο.

 

[nikolay_BG]

polu wraio tragoudh

busybee - egw 8elw Boulgaria na nikh, alla den 8a sumbei

 

[ParadiseES]

Καλησπέρα, Νικολάι! Καλά είμαστε, εσύ; Εγώ τώρα πάω για ύπνο γιατί πήγε μία!



We can offer you free lessons if you like!!

Eyxaraisto! That would be awesome!
I can sing Greek songs cause pronounciation is easy for a Spaniard, but most of the time I can't understand what I'm singing

 

[CypriotGirl]

That's good, I do the same in Spanish, but I know mostly what I sing! You are right, our pronunciation is very similar!

Ηνωμένο Βασίλειο για τη νίκη! Μου αρέσει πάρα πολύ και η Ελβετία, αλλά μακάρι να περάσει στον τελικό, για νίκη δεν τη βλέπω! Εναλλακτικές έχω το Αζερμπαϊτζάν και τη Ρουμανία!

 

[CypriotGirl]

polu wraio tragoudh

busybee - egw 8elw Boulgaria na nikh, alla den 8a sumbei

Κι εγώ θέλω Κύπρο! Γίνεται;

(Σκέψου το... Γϊνεται...) - Το σποτ της Τράπεζας Κύπρου!

 

[lilka]

Εγώ θέλω να νικήσει η Πολωνία.
Σ'αυτό όμως δεν πιστεύω, άρα θέλω Ελλάδα/Κύπρο/Βοσνία.

 

[CypriotGirl]

Ενώ αυτές θα κερδίσουν! Καμιά από αυτές δεν έχει πιθανότητες νομίζω! Η Βοσνία μπορεί να μπει στο τοπ 10, αλλά Ελλάδα και Κύπρος δεν πάνε για νίκη με τίποτα! Η Πολωνία έχει περισσότερες πιθανότητες από εμάς!

 

[lilka]

Μα τις περισσότερες πιθανότητες έχει η Εστονία.
Θέλω νίκη για την Πολωνία γιατί είναι η πατρίδα μου, αλλά θεωρώ πως υπάρχουν πολλά τραγούδια τα οποία έχουν αυτό το κάτι ιδιαίτερο. Λοιπόν, αν όχι Πολωνία, τότε Ελλάδα ή Κύπρος λόγω της μεγάλης αγάπης που έχω για τις χώρες αυτές, αλλά έχουν και καλά τραγούδια. Η Βοσνία έχει το καλύτερο.

 

[CypriotGirl]

Η Εστονία έχει δυνατό τραγούδι, αλλά δε νομίζω να κερδίσει! Καθόλου παράξενο όμως! Πολλές πιθανότητες έχει το Ηνωμένο Βασίλειο, η Σουηδία, η Γαλλία, η Ρουμανία και το Αζερμπαϊτζάν!