SERBIA 2013 - Moje 3 - Ljubav je svuda

[Little]

This song for many didn't pass because of ebition, also because of something reminding of lesbian scene...
so why did she pass?

Another accusation is that about outfits...
so, why did he pass?

PS: My message is ironical, so no offense for nobody!

 

[Scooby]

After all i am happy that all ex-yu countries failed this year, cause that is prove that we fair played.

 

[Little]

Scooby, what do you want exactly to say in your signature? I can help you for a correct translation!

 

[Scooby]

I want to say "Stop to block voting" and color is green what mean Italy for win!

 

[Little]

So, some possible translations are:
"Stop al block voting!" (in italian we don't translate a lot of english word, unlike in french)
"Stop al voto di blocco!"
A better form for translation of what I see written now in your signature is:
"Andiamo a distruggere il blocco*" or, better, "Distruggiamo il blocco*!"

*maybe it's better "il voto di blocco" than "il blocco".


Btw, the use of the verb "distruggere" (destroy) is perfect for substaining Marco, saw that his fans are named "L'esercito" (the army).

 

[Scooby]

Grazie!

 

[kloflori]

I will miss this entry today in the grand final..
the 3 girls are so talented an gorgeous, wish I could meet them someday..

 

[Stuff]

This song for many didn't pass because of ebition, also because of something reminding of lesbian scene...
so why did she pass?

Another accusation is that about outfits...
so, why did he pass?

PS: My message is ironical, so no offense for nobody!

I can reply that, Outfits harm them because their new outfits doesnt tell their previous narative. Their Narative is an angel and devil playing with the head of a girl in love.
Their outfits almost look the same for having similar colors. with that you wont get that its about an angel and a devil fightng over a girls conscience. If the devil have a horn or batwings, and the angel have white wings and halo, people will get the narative.

The lesbian thing work for Krista because its a surprise ending.

I think people would have get the narrative if they stick with the original outfits....

-----

 

[SRBIJA]

Grazie!

Stolen

 

[wittgenstein]

Didn't like the song but I felt sorry for the girls. They looked devastated when the final-countries we're revealed.

 

[eugoose]

It's clear that the reason they didn't qualify was their decision to put on those ghastly costumes. The costumes not only (1) didn't convey their story or message in any way, but (2) would've turned off a lot of viewers immediately. The viewers would've found it much too distracting, and would've focused on their horrible clothes, and not the performance - the clothes would've made even a Japanese audience gag. The other problem with this, is that it became too theatrical - they were interacting with each other way too much, and given that their costumes didn't make sense, it just created a lot of confusion. Worse, still, their singing, compared to the strong acts before them, like the elegance of Birgit and Despina made them sound like three hyenas.

So the girls turned a possibly sexy performance (their national finals) into a strange, visually unappealing performance.

 

[wittgenstein]

I liked the clothes.

It was the song itself that turned me off ...

 

[Stuff]

i think the theatricals might have worked if the angel and devil characters still wear white and red. All of them wears pink making it confusing. They should have gave the angel wings and the devil horns and a trident.

 

[kloflori]

Love them, so gorgeous

 

[Little]

I can reply that, Outfits harm them because their new outfits doesnt tell their previous narative. Their Narative is an angel and devil playing with the head of a girl in love.
Their outfits almost look the same for having similar colors. with that you wont get that its about an angel and a devil fightng over a girls conscience. If the devil have a horn or batwings, and the angel have white wings and halo, people will get the narative.

The lesbian thing work for Krista because its a surprise ending.

I think people would have get the narrative if they stick with the original outfits....

-----

All sure the NF clothes were a lot better than the Esc ones, but the commentators could explain the "devil and angel" thing, like italian commentatore did. She said that the song was performed by 3 girls: one was the confused girl, another the devil and another the angel

 

[Scooby]

Stolen

Ti si Posejdon?

 

[kloflori]

oh man Serbia was place 11 in the semi, 6 points behind place 10..

Denmark won the contest, but Moje 3 won my heart! Sara, Mirna and Nevena

 

[Little]

What a pity! They didn't pass for few points! I had to send 5 sms for them and not only 1!!! From Italy they gained 3 points, good btw.

 

[GRE]

I am sure next year Serbia you will come back with something special as always.
This was just a bad break of taste.We all make mistakes.

 

[Mrm]

Although i haven't voted from Serbia this year, this is what i think about Serbian points in the final:

1 point - Sweden, I'm glad, not many countries have voted for him, he was a bit lamer in the final than i expected...

2 points - Hungary - i seriously expected 12 points to ByeAlex from Serbia, we always give them high points (in 2007 even 12), and i especially expected this year when there were no Ex Yugo countries in the final, but jury did their horrible job as always...he deserved our 12, really GREAT non ESC song..

3 points - Belgium - NO COMMENT really, he deserved to have 0 points but inb the semi final, he shouldn't be in the final, our horror jury gave him those points, I'm sure there wasn't any single person in Serbia who voted for that crap song, and that singer who couldn't sing to save his life.. that jury in ESC is really SICK, instead of Netherlands they vote the worst entry in whole festival (even worse than San Marino) :/

4 points - Italy...hmm....what can I say, this is one of the best songs in ESC ever, and not to mention performance, this is MAGIC, so from that side I'm disappointed with 4 points, but considering that many countries gave him 0, I can be somehow satisfied..but still..

5 points - Azerbaijan - overrated as hell, the worst Azeri entry ever, so I'm not satisfied he received our 5 points, but it could be worse, he received 12 from Bulgaria for example.. :S

6 points - Moldova - too much for this IMO, it was OK performance, a bit too kitsch for my staste, and too ESC, singing was OK, so if jury voted this i can give them credit for vocal..still too much!

7 points - Norway - I'm veeeeery satisfied with these points! :* Margaret Berger should have won this festival, she was too modern for it actually, that performance was even better than in Norwegian MGP! FANTASTIC!

8 points - Russia - I'm OK with this, I prefer Norway of course, but Russian vocals were simply great, I wouldn't give her 8, but it's Ok..

10 points - Ukraine - TOO MUCH

12 points Denmark - NO COMMENT..horror, but I understand, quasi folk appeals to audience here and to jury..no surprise, but i still puke over these 12 points and over that song..