Contact us

Rumia 232 | Sets the Blaze

SpZ
estonia

SpZ

Well-known member
Joined
October 10, 2009
Posts
4,012
Location
In your head
Re: Rumia's 10th Anniversary National Final (results on page 4)

I must say that i have kinda overlistened to your song now :/
 
dogmeat
poland

dogmeat

Well-known member
Joined
January 28, 2010
Posts
6,478
send him to nation song contest send him to nation song contest early in the morning

What will we do with a drunken sailor?
What will we do with a drunken sailor?
What will we do with a drunken sailor?
Early in the morning!

Way hay and up she rises!
Way hay and up she rises!
Way hay and up she rises!
Early in the morning!

Send him to Nation Song Contest!
Send him to Nation Song Contest!
Send him to Nation Song Contest!
Early in the morning!

 
MrJadeEwen
uk

MrJadeEwen

Well-known member
Joined
October 1, 2009
Posts
4,346
Location
Bognor Regis
Re: send him to nation song contest send him to nation song contest early in the morn

OMG :p pretty much the first song i ever learnt to sing haha xD *memories*
 
anselm
yugoslavia

anselm

Well-known member
Joined
October 1, 2009
Posts
8,726
Location
Vienna
Re: send him to nation song contest send him to nation song contest early in the morn

Loool we used to sing this song in music lessons xD
 
dogmeat
poland

dogmeat

Well-known member
Joined
January 28, 2010
Posts
6,478
Re: Rumian fields are BURNING!

The spring is coming! Yay! Therefore Rumian citizens are enjoying the weather outside and farmers are preparing to... set the entire country on fire :twisted:

Rumia will be represented by Żywiołak - polish folk crossover band, who will perform Mój miły rolniku (My dear farmer). It's a comedy song about field burning - cheapest way of preparing field for seeding.


Below you can read my translation of lyrics.


Oj! Oj! Dana, dana. Oj! Olaboga!
Oj! Oj! Dana, dana. Oj! Conflagration!
Oj! Oj! Dana, dana. Oj! Olaboga!
Oj! Oj! Dana, dana. Oj! Conflagration!

We know very well, my dear farmer
That you have at spring countless works to do
Since morning on field - there and back
And to the cote, and to the pigsty

Oh how beautiful it is when you're driving a tractor with rattle
And doing gold furrows with a silver plow
And a cloud of birds behind you is looking for worms
So don't let the devil tempt you...
to burn...
grass!!!

Burning grasses is illegal
Burning grasses is illegal
Burning grasses is illegal
Burning grasses is illegal

Burning grasses is illegal
Burning grasses is illegal
Burning grasses is illegal
When it spreads out, the effects will be fatal

Oj! Oj! Dana, dana. Oj! Fear the God!
Oj! Oj! Dana, dana. Oj! Conflagration!
Oj! Oj! Dana, dana. Oj! Fear the God!
Oj! Oj! Dana, dana. Oj! Conflagration!

Listen my farmer what i'm going to tell you
It's easier to ignite grass than foresee conflagration
Fire is feared by leśne dziady*, ubożęta**
Południce*** will come if it goes wrong

We understand your field is overgrown by grass
But in this country you'd better not be too rasta
We've been smoking thing here since king Piast****
But now you're not allowed...
not allowed...
no more!!!

Burning grasses is illegal
Burning grasses is illegal
Burning grasses is illegal
Burning grasses is illegal

Burning grasses is illegal
Burning grasses is illegal
Burning grasses is illegal
When it spreads out, the effects will be fatal

So let the meadows burn, let the skies bow
Neighbours are saying i'm crazy
Let the meadows burn, let the skies bow
Sometimes deamons wake up inside man

Cause this is mine slavic Mazovia
Here from plowing it's easier to burn out
Cause this is mine slavic Mazovia
Here from plowing it's easier to burn out

Cause here is mine here, and this is mine now
When they take it away, it pisses me off
Cause here is mine here, and this is mine now
When they take it away, it pisses me off

let them say that...
let them say that...

Burning grasses is illegal
Burning grasses is illegal
Burning grasses is illegal
Burning grasses is illegal

Burning grasses is illegal
Burning grasses is illegal
Burning grasses is illegal
When it spreads out, the effects will be fatal

Cause this is mine slavic Mazovia
Here from plowing it's easier to burn out
Cause this is mine slavic Mazovia
Here from plowing it's easier to burn out

Cause here is mine here, and this is mine now
When they take it away, it pisses me off
Cause here is mine here, and this is mine now
When they take it away, it pisses me off


* leśny dziad - a slavic forest deamon
** uboże - a slavic friendly household deamon
*** południca - a slavic deamon capturing people on the field at noon
**** Piast - legendary founder of Piast dynasty - first Polish royal dynasty
 
Simon87

Simon87

Well-known member
Joined
November 15, 2009
Posts
11,407
Location
Simon city
Re: Rumian fields are BURNING!

Oh this is cool, like the music very much :)
 
strajker
hungary

strajker

Well-known member
Joined
April 11, 2010
Posts
8,796
Location
Subotica | Shelley+Nici
Re: Rumian fields are BURNING!

Wypalanie trawy jest nielegalne! (L) xheart

great song :D
 
Le Bruit

Le Bruit

Well-known member
Joined
October 2, 2009
Posts
882
Location
Québec City
Re: Rumian fields are BURNING!

This is some very different material from Zywiolak! It's great... do they have a new album I'm not aware of? :)
 
dogmeat
poland

dogmeat

Well-known member
Joined
January 28, 2010
Posts
6,478
Re: Rumian fields are BURNING!

Somewhat. In december they released album Nowa Mix-tradycja, containing electronic remixes of their old songs. Mój miły rolniku is a bonus track and the only new composition.

Thanks for all comments :]
 
dogmeat
poland

dogmeat

Well-known member
Joined
January 28, 2010
Posts
6,478
Re: Rumia; the cheesiest song ever & douzes recap

Thanks for all comments on last entry and all previous ones. I'll always appreciate both positive and negative ones, so don't be ashamed to say you hate my songs if you do :p


Moving to more official matters...
Elven race has always played an important role in rich Rumian cultural heritage (i know it already sounds cheesy, please don't run away). Preferring to live in isolation deep in the forests in north of our country, occasionally going along with local human settlements, they developed unique music. Finally they decided to share it with the rest of the world. We're happy to make it possible by letting Caprice represent Rumia at Nation Song Contest 67 in Cydoni-Gibberia.


Second info: it's been 12 editions since we're in the contest, therefore it's the best moment to honour Rumia's faves in this recap
 
Last edited:
dogmeat
poland

dogmeat

Well-known member
Joined
January 28, 2010
Posts
6,478
Re: Rumia 67 | Caprice - Enter Laoris | some fancy recaps

Our recapping staff has gone workaholic lately (in other words: i felt like recapping).

Rumia's first 12 entries. From now on these recaps will be made in 12 editions intervals.
 
Simon87

Simon87

Well-known member
Joined
November 15, 2009
Posts
11,407
Location
Simon city
Re: Rumia 67 | Caprice - Enter Laoris | some fancy recaps

Tnx for 12pts for Black Sheep, glad you like it
Great recap btw
 
dogmeat
poland

dogmeat

Well-known member
Joined
January 28, 2010
Posts
6,478
Re: Rumia 68 | Equilibrium - Blut im Auge

EDITED
Ok, previous introduction was kind of a fail. So yeah, i'm having a one song NF with this marvelous dance track:
 
Last edited:
sigi
austria

sigi

Well-known member
Joined
October 2, 2009
Posts
2,623
Re: Rumia 68 | Equilibrium - Blut im Auge

great song....dedicated to
1215081071404l.jpg
 

zechhh

Well-known member
Joined
October 2, 2009
Posts
2,510
Re: Rumia 68 | Dance-Pop NF

I didn't fall for it, that was tooo obvious. :p
 
Jukica
croatia

Jukica

(Retired) Admin
Joined
October 1, 2009
Posts
13,889
Location
Croatia
Re: Rumia 68 | Dance-Pop NF

I was shocked with the title, thought that you changed your mind :lol:
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom