Re: HUNGARY 2013
Original Czech ---
Informovali jsme vás o úspěšných kláních národních kol Eurovision Song Contest ve Švédsku a v Maďarsku. Maďarsko zakončilo svou cestu za interpretem sobotním finálovým kolem, ve kterém zvítězila skupina Compact Disco. Zvítězily však také vysílací společnosti – Maďarská televize a Duna World.
Semifinálová kola v Maďarsku sledovalo 822.000 a 968.000 diváků. Finálový přenos, který završil pouť za reprezentantem, sledovalo v průměru 1.015.000 párů očí. Pokud bychom však chtěli zaměřit pozornost na celkově na Maďary, národní kolo Eurovize zasáhlo celkově 2,5 miliónů diváků, kteří zapnuli tyto programy na dobu alespoň 1 minuty.
Statistiky však také neopomněly vyzdvihnout, která cílová skupina byla zasažena nejvíce. Mladých lidí, ve věku 15-24, bylo celkově 17 % z absolutních čísel.
Maďarská veřejnoprávní stanice je s těmito výsledky velmi spokojena a nechala se slyšet že příští rok národní kolo opět zopakují a rovnou anoncovala, že skupina Compact Disco usedne v porotcovském křesle.
Jak se tak zdá, zřejmě známe první zemi, která se zúčastní mezinárodní soutěže Eurovision Song Contest příští rok, v roce 2013 – a ještě neznáme ani všechny účastníky ročníku letošního.
--- English
We informed you of the successful national bike jousts Eurovision Song Contest in Sweden and Hungary. Hungary concluded the interpreter of his way for Saturday's finals round, in which the group won the Compact Disc. However, it also won broadcasters - Hungarian Television and Duna World.
Semifinal round in Hungary was watched 822,000 and 968,000 viewers. The final transfer is completed the journey to the representative, was watched by an average of 1,015,000 pairs of eyes. However, if we wanted to focus on the whole the Hungarians, the national round of the Eurovision hit 2.5 million total viewers who have turned these programs for at least 1 minute.
Statistics, however, also failed to highlight that the target group was affected the most. Young people aged 15-24 was 17% of the total absolute numbers.
Hungarian public broadcaster with these results are very satisfied and had to hear that next year's national round again and just repeated anoncovala that the group Compact Disc jury sits in the chair.
As it seems likely to know the first country to attend the international Eurovision Song Contest next year in 2013 - and yet we do not know all the participants of this year.