Fearnavigatr
Well-known member
Re: Ugaly - Going nude for 154
Thought Christmas was over? Well hold on to your sausages!
Swedish entertainer Klasse Möllberg of Electric Banana Band fame (Ugaly's NSC 25 entry) was once upon a time, back in 1992, the host of an annual Christmas program that always doubles as an advent calendar. While most of these "julkalendrar" are 24-episode epic stories, this particular one instead featured Klasse in a live broadcast talking about Christmas traditions, playing games and singing songs! While Christmas may be over for now, we at Lurkovision still think this particular tune from the show, Snögubben är naken deserves to represent us in the January winter! After all, aren't we all nude snowmen deep in our hearts?
Lyrics:
Translated lyrics:
Thought Christmas was over? Well hold on to your sausages!
Swedish entertainer Klasse Möllberg of Electric Banana Band fame (Ugaly's NSC 25 entry) was once upon a time, back in 1992, the host of an annual Christmas program that always doubles as an advent calendar. While most of these "julkalendrar" are 24-episode epic stories, this particular one instead featured Klasse in a live broadcast talking about Christmas traditions, playing games and singing songs! While Christmas may be over for now, we at Lurkovision still think this particular tune from the show, Snögubben är naken deserves to represent us in the January winter! After all, aren't we all nude snowmen deep in our hearts?
Lyrics:
Snögubben är naken
Har inga kläder på
Då blir han kall om baken
För snögubben är naken
Ta en åkarbrasa
Den hjälper lite grann
Men han får snö på baken
För övrigt är han naken
Tänk om han får feber
På fyrtioen och sju!
Då blir han rädd på raken
För termometersaken
Snögubben är naken
Och kall av ensamhet
För ingen snögubbsgumma
Vill krama snögubbsmaken
Jag vill gärna leka när det snöar
Och rulla runt en rullad boll av snö
Rullar jag runt flera runda bollar
Jag tror...
Så rullar jag en gubbe som är stor
Han gillar inte brasor
Törs aldrig grilla korv
Men värmer sig med trasor
För snögubben är naken
Rädd för sol och torka
Och vågar inte att
Semestra på Mallorca
För snögubben är naken
Rulla, hoppa, spring!
Dansa runt i ring!
Snön den kostar aldrig någonting
Landet ligger vitt
Det är ditt och mitt
Kom ta för dig, krama, står dig fritt!
Du kan åka tefat eller skidor om du vill
Kälke eller pulka 'e okej
Åk direkt på baken strunta ifall det går hål
Se jag kan inte heller sitta still
Men jag har min egen snöidol
Hallå, är det nån som har en morotsnäsa?
Äh, blä för morötter!
Amen fixa en gurka då!
Ja vad ska vi ha för ögon?
Grillkol, bara de inte glöder!
Jamen vi måste ju ha en hatt alltså!
Ah, knyck gubben Karlssons!
Ja, var finns det brallor?
Men ta gumman Karlssons då!
Då blir han varm om baken
Med skära brallor på
De faller nog i smaken
För snögubben är naken
Då står han länge, rak en
Och moroten är kvar
Men hatt är huvudsaken
För snögubben är naken
Snögubben är vaken
Men bara till april
Då droppar det från taken
Då smälter snögubbskraken
Då rinner han som vatten
Och badar i en sjö
Och kvar blir bara hatten
Fast snögubben var naken
Har inga kläder på
Då blir han kall om baken
För snögubben är naken
Ta en åkarbrasa
Den hjälper lite grann
Men han får snö på baken
För övrigt är han naken
Tänk om han får feber
På fyrtioen och sju!
Då blir han rädd på raken
För termometersaken
Snögubben är naken
Och kall av ensamhet
För ingen snögubbsgumma
Vill krama snögubbsmaken
Jag vill gärna leka när det snöar
Och rulla runt en rullad boll av snö
Rullar jag runt flera runda bollar
Jag tror...
Så rullar jag en gubbe som är stor
Han gillar inte brasor
Törs aldrig grilla korv
Men värmer sig med trasor
För snögubben är naken
Rädd för sol och torka
Och vågar inte att
Semestra på Mallorca
För snögubben är naken
Rulla, hoppa, spring!
Dansa runt i ring!
Snön den kostar aldrig någonting
Landet ligger vitt
Det är ditt och mitt
Kom ta för dig, krama, står dig fritt!
Du kan åka tefat eller skidor om du vill
Kälke eller pulka 'e okej
Åk direkt på baken strunta ifall det går hål
Se jag kan inte heller sitta still
Men jag har min egen snöidol
Hallå, är det nån som har en morotsnäsa?
Äh, blä för morötter!
Amen fixa en gurka då!
Ja vad ska vi ha för ögon?
Grillkol, bara de inte glöder!
Jamen vi måste ju ha en hatt alltså!
Ah, knyck gubben Karlssons!
Ja, var finns det brallor?
Men ta gumman Karlssons då!
Då blir han varm om baken
Med skära brallor på
De faller nog i smaken
För snögubben är naken
Då står han länge, rak en
Och moroten är kvar
Men hatt är huvudsaken
För snögubben är naken
Snögubben är vaken
Men bara till april
Då droppar det från taken
Då smälter snögubbskraken
Då rinner han som vatten
Och badar i en sjö
Och kvar blir bara hatten
Fast snögubben var naken
Translated lyrics:
The snowman is naked
Has no clothes on
Then his rear gets cold
'Cause the snowman is naked
Take an åkarbrasa [literally "rider's bonfire", a physical exercise used by skiers to keep warm]
It helps a little
But he gets snow on his rear
Moreover he's naked
Imagine if he gets a fever
Of fortyone point seven! [degrees Celcius]
Then he gets scared at once
For the thermometer thing
The snowman is naked
And cold of loneliness
For no snowman wife
Wants to hug the snowman husband
I like to play when it's snowing
And roll around a little ball of snow
If I roll around many round balls
I think...
Then I'll roll a man that is big
He doesn't like bonfires
Never dares to grill hot dogs
But warms himself with rags
'Cause the snowman is naked
Afraid of sun and drought
And does not dare to
Take a holiday on Majorca
'Cause the snowman is naked
Roll around, jump, run!
Dance around in a circle
The snow never costs a thing!
The land lays white
It is yours and mine
Come indulge, hug, it's your choice!
You can ride saucer or ski if you like
Sledge or toboggan is okay
Slide directly on your rear, ignore if you get a hole
Look I can't sit still either
But I have my own snow idol
Hello, does anyone have a carrot nose?
Eugh, carrots are yuk!
Well take a cucumber then!
But what should we use for eyes?
Charcoal, as long as they're not aglow
Yeah, but we must have a hat as well!
Ah, swipe old man Karlsson's!
Where can we find some pants?
Just take old lady Karlsson's!
Then his rear gets warm
With pink pants on
They'll probably be approved
'Cause the snowman is naked
Then he will stand for a long time, a tall one
And the carrot is still there
But hat is the main thing [untranslatable pun: "huvudsaken" means "the main thing" but is literally "the head thing"]
'Cause the snowman is naked
The snowman is awake
But only till April
Then it drips from the rooftops
Then the poor snowman thing melts
Then he'll flow like water
And bathe in a lake
And only the hat remains
Even though the snowman was naked
Has no clothes on
Then his rear gets cold
'Cause the snowman is naked
Take an åkarbrasa [literally "rider's bonfire", a physical exercise used by skiers to keep warm]
It helps a little
But he gets snow on his rear
Moreover he's naked
Imagine if he gets a fever
Of fortyone point seven! [degrees Celcius]
Then he gets scared at once
For the thermometer thing
The snowman is naked
And cold of loneliness
For no snowman wife
Wants to hug the snowman husband
I like to play when it's snowing
And roll around a little ball of snow
If I roll around many round balls
I think...
Then I'll roll a man that is big
He doesn't like bonfires
Never dares to grill hot dogs
But warms himself with rags
'Cause the snowman is naked
Afraid of sun and drought
And does not dare to
Take a holiday on Majorca
'Cause the snowman is naked
Roll around, jump, run!
Dance around in a circle
The snow never costs a thing!
The land lays white
It is yours and mine
Come indulge, hug, it's your choice!
You can ride saucer or ski if you like
Sledge or toboggan is okay
Slide directly on your rear, ignore if you get a hole
Look I can't sit still either
But I have my own snow idol
Hello, does anyone have a carrot nose?
Eugh, carrots are yuk!
Well take a cucumber then!
But what should we use for eyes?
Charcoal, as long as they're not aglow
Yeah, but we must have a hat as well!
Ah, swipe old man Karlsson's!
Where can we find some pants?
Just take old lady Karlsson's!
Then his rear gets warm
With pink pants on
They'll probably be approved
'Cause the snowman is naked
Then he will stand for a long time, a tall one
And the carrot is still there
But hat is the main thing [untranslatable pun: "huvudsaken" means "the main thing" but is literally "the head thing"]
'Cause the snowman is naked
The snowman is awake
But only till April
Then it drips from the rooftops
Then the poor snowman thing melts
Then he'll flow like water
And bathe in a lake
And only the hat remains
Even though the snowman was naked
Last edited: