Syntyhannoumen Kypriaka / Συντυχάννουμεν Κυπριακά...!

[EmperorG]

Re: Syntyhannoumen Kypriaka / Συντυχάννουμεν Κυπριακά...! - Lesson 1 inside!

Ατε κατσετε ουλλοι πας τες τσαερες σας να σας καμουμεν κανεναν μαθημαν! (so everybody sit on your chairs to make a lesson)

 

[EmperorG]

Re: Syntyhannoumen Kypriaka / Συντυχάννουμεν Κυπριακά...! - Free lessons coming soon!

Μου αρέσει το Google μεταφραστή, όπως συμβαίνει πάντα από μια μαλακίες ότι δεν βλέπει κανείς στο τέλος.

3 google translate sucks! 3

 

[EmperorG]

Re: Syntyhannoumen Kypriaka / Συντυχάννουμεν Κυπριακά...! - Free lessons coming soon!

Klotson! Enambou ipes molis tora??

Kicker is Klotsos! 3

 

[EmperorG]

Re: Syntyhannoumen Kypriaka / Συντυχάννουμεν Κυπριακά...! - Lesson 1 inside!

ρε εν να συντιχουμεν οξα;;;

 

[EmperorG]

Re: Syntyhannoumen Kypriaka / Συντυχάννουμεν Κυπριακά...! - Lesson 1 inside!

Εχει τζαιρον να συντιχουμεν ρε κοπελια...ενταμπου εν να καμουμε; (We hadn't speak for a long time, guys...what are we going to do?)

 

[CypriotGirl]

Re: Syntyhannoumen Kypriaka / Συντυχάννουμεν Κυπριακά...! - Lesson 1 inside!

Λάμν' αρώτα

 

[r3gg13]

Re: Syntyhannoumen Kypriaka / Συντυχάννουμεν Κυπριακά...! - Free lessons coming soon!

Unlucky (Turkish origin, it comes from the word "musibet" which means "calamity, tribulation")

I had a friend in high school who has Hungarian origins named Erszebet, as people usually didn't know how to pronounce her name so there were a million butchered versions of her name including "musibet"

 

[EmperorG]

Re: Syntyhannoumen Kypriaka / Συντυχάννουμεν Κυπριακά...! - Free lessons coming soon!

I had a friend in high school who has Hungarian origins named Erszebet, as people usually didn't know how to pronounce her name so there were a million butchered versions of her name including "musibet"

3

 

[CypriotGirl]

Re: Syntyhannoumen Kypriaka / Συντυχάννουμεν Κυπριακά...! - Free lessons coming soon!

I had a friend in high school who has Hungarian origins named Erszebet, as people usually didn't know how to pronounce her name so there were a million butchered versions of her name including "musibet"

Musibet girl!

 

[EmperorG]

Re: Syntyhannoumen Kypriaka / Συντυχάννουμεν Κυπριακά...! - Lesson 1 inside!

Θελω να μου φερεις μιαν φαουσαν κουπες!

 

[CypriotGirl]

Re: Syntyhannoumen Kypriaka / Συντυχάννουμεν Κυπριακά...! - Lesson 1 inside!

From "Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest", these two actors speak between them, one in Cypriot Turkish dialect (Gibrizlidja) and the other in Cypriot Greek dialect. The one on the right speaks in Cypriot.

 

[EmperorG]

2

 

[CypriotGirl]

Έν το χέλω ρε...

 

[EmperorG]

Μα συντιχάννουμεν μόνοι μας δαμέσα;

 

[CypriotGirl]

Ε, θωρείς κανέναν άλλον;

 

[Nicholas123]

Δεν ξέρω κυπριακά!

 

[CypriotGirl]

Δεν ξέρω κυπριακά!

Ντροπή σου!

 

[Nicholas123]

Ντροπή σου!

Είχα φίλους Κύπριους στο Πανεπιστήμιο, κάτι έμαθα, αλλά μετά τα ξέχασα!

 

[CypriotGirl]

Είχα φίλους Κύπριους στο Πανεπιστήμιο, κάτι έμαθα, αλλά μετά τα ξέχασα!

Εν νομίζεις πως εν τζιαιρός να τα αθθυμηθείς;

 

[Nicholas123]

Εν νομίζεις πως εν τζιαιρός να τα αθθυμηθείς;

Ω ναι ...