SPAIN 2011 - Lucía Pérez - Que me quiten lo bailao

[Tristran]

Didn't like it much on first listen and gave it a 3. Turned that was a youtube video that didn't do right to the song, watched another one and now I really like the song. If I could I'd change my vote to a 7 now.

 

[Isabella]

Lucía is cute and has nice voice. Song is very cheerful, but nothing special. Still much better than most of the chosen entries so far. I give it 7 points

 

[Milos-BC]

It wasn't anything special on the first listening, but now it grew on me. Totally different story, I give it 7 now

 

[Aida]

OK, when asked about eliminating that parapchupchurup from the song, this is what Rafael Artesero, the author, said:

"Bueno, a ver, yo creo que lo del pachuru como lo decis, es una especie de trasmision de alegria a la hora de cantar la cancion, tener en cuenta que esta no es una cancion tipo seria y entonces estas cositas le dan una expresion a la cantante cuando lo hace de "mira, que bien me lo estoy pasando" que creo que es importante para entregar una cancion desenfadada como esta. Ahora bien, yo si que lo que haria es no repetir tanto el pachuru, sino cambiar el fraseo como lo hicimos en la primera version que se presento, pero de todas formas estamos mirando para que la nueva version se ajuste lo mejor posible al estilo de Lucia y quedemos todos contentos. El cometido de esta cancion es que la gente tenga una sensacion de buen espiritu y que les alegre esos 3 minutos y a ver si lo conseguimos. Yo creo que ultimamente debido a tanta crisis y tantos problemas la gente esta buscando tener influencias positivas y alegres para sobrellevar mejor los problemas por eso tengo el presentimiento que aun este año las canciones "buen rollito" van a seguir teniendo muy buena aceptacion otra vez. Pues eso, para acabar, lo del pachuru yo lo modificaria pero no lo quitaria jajajaja."

So, anyway (don't make me translating it all heheh) he thinks that this phrase expresses how merry the song is and he is willing to change it a bit, but he won't quit it ;o)

 

[Interrail]

Not very special or original song...but definitely not the worst this year. I'll give it 3p for now.

 

[jostein]

The final version of the song will be more etnic-folk style, and they (Lucía and Chema Purón, composer 1995 and 2000) are looking to introduce some phrases in Galician language, in this case, would be the first time that Spain send a song in one of another three/four cooficial languages (Catalan-Valenciano, Basque and Galician).

 

[evilperson]

I gave it 5 point initially, but I actually like this song a lot! It would get 7/8 points from me now if I could vote again.

Her performance and the presentation in the NF really lifted this song as well!

 

[r3gg13]

The final version of the song will be more etnic-folk style, and they (Lucía and Chema Purón, composer 1995 and 2000) are looking to introduce some phrases in Galician language, in this case, would be the first time that Spain send a song in one of another three/four cooficial languages (Catalan-Valenciano, Basque and Galician).

Source? Very interesting news.

Well, I think it may be true because Lucia Perez is Galician after all (according to Festival da Canção's Facebook page)

 

[Cooler]

Eos was much better!!!

 

[Bosnaboy85]

Sorry but she is boring.1 p from me

 

[thms]

dont underestimate lucia perez.. spain has made a great choice.. stunning woman.. and a fantastic voice..

 

[94ayd]

I hope the thing about the Galician language is true.

 

[r3gg13]

So the rumors have truth to them

Lucia Perez ESCtoday

 

[A-lister]

What rumors? Galician language?

I think I missed this, can someone tell me what's going on please?

 

[r3gg13]

What rumors? Galician language?

I think I missed this, can someone tell me what's going on please?

Previously, it was mentioned that the song will have a more folk type musical arrangement done by Chema Puron (the folk arrangement is still not confirmed but Chema is confirmed to be working with the song, so this rumor might have some truth to it). Also, The article mentions that the song will be recorded in Galician/French/English. I'm not sure if all three of those will be present in the song, or if there a re gonna be three new versions in these languages. I don't recall reading that clearly on the article

 

[A-lister]

^
Oh ok I see. Thanx for the info.

 

[r3gg13]

You're welcome A-Lister

 

[Aida]

Also, The article mentions that the song will be recorded in Galician/French/English. I'm not sure if all three of those will be present in the song, or if there a re gonna be three new versions in these languages. I don't recall reading that clearly on the article

I don't know about recording it in galician, but I do know that those of TVE were very clear that they will send a chosen song in spanish, even if that means translating it from english (that was said before the song was chosen, when they still didn't know in what language the winning song will be)... So, I don't see the reason for changing that decision now. But gallego is one of the spanish languages, so I can see them incorporating some of it into the song, but I don't think it will be the whole song...

 

[MaryAnny]

I like it, nice happy song!

 

[BarbaraSmith]

I quite like the song but I'm not keen on her voice...