SERBIA 2011 - Nina - Čaroban

[Scooby]

Answers like these are the funniest and most random ever

I'm glad that my comment laugh you

 

[QwaarJet]

I think it is still better in English, although both songs are good. She has so much charisma and every day I'm more convinced that this song will surprise everyone and do really good.

 

[alexa]

I am really glad to see people supporting Nina more and more. Hopefully, this trend will continue till the ESC, especially on the big night!

 

[alca]

And to me the only "retro" in this song is her image and not the actual song, but then again people in here call the Estonian entry "modern electropop" ... so I guess my perspectives just differs.

Well I got that retro/'60s feeling before I watch her video. I just listened to the song and I immediately got that feeling.

 

[PeterLPZ]

This song is good and I´m sure, that it will reach the final. And I like the serbian version more. This language sounds really great.

 

[alca]

^ Yes I like the serbian version more. I can't even tell what she sings in english... :? xshifty xshifty

 

[Starmania]

it stayed in my top 10 for a long time but it fell later. it is my 13th or 14th somewhere like that. but i still want it to be a finalist.

 

[lamandza]

i like the video and i really like the song!! best of luck to both Nina and Serbia!!

 

[katapult]

I really hope she'll reach the final - I want to have a chance to vote for this lovely song and it's singer!

Yes, I have a faible for 60's/70's tunes...
And whenever current songs - adapting this style - are pretty well done, they usually make me smile and feel happy. And this one does, too.
Pleased to have something like that in this year's contest!
(Btw., I prefer the original serbian version and video)
...

What else to say - may diversity (in all it's facets) live as long as possible in eurovision!

 

[Grinch]

I tried to like this song, but it didn't work. Nina is so cute, love her style, that's it. It'll reach the final though.

 

[Adeline]

Everytime I listen to this song again, I like it a bit more. It makes me very happy, especially the chorus, and I love the sound of the Serbian language. I've heard she is going to sing it in English and although I like that version as well, I prefer the Serbian one. The only advantage of English is that many people in other countries will know what you sing about, but with some songs, the text isn't very important. This is a very happy song and personally, I don't care what the text is about. To be honest, even in Serbian I knew what the song was about; not because of the text (I don't know even one word in Serbian), but because of the song's feeling and expression.
I still like the song though, but i don't think it was necessary to translate it.

 

[alca]

^ She won't perform it in english. She is promoting it in english.

 

[Narmina]

sweet video

 

[Adeline]

Oh ok! I thought I had read that somewhere, but thanks!

 

[Interrail]

Finally I watched the video, lol. I like the colours very much It's happy video
I don't know why she sings in English, cause she'll perform in Serbian...and I agree with Alca on this - I can't even tell what she sings in English, no idea.
I know Nina's English is good, but when she sings...it's just not good, sorry:| Perhaps there r too many words and text to pronounce, it would be easier (more understandable) if song was smth like 'oh oh take me shake me baby love u need u boom boom'.
Current English version isn't that ridiculous, but it's not good for singing.

I think she will qualify, but won't be no where near top10. I say...15th if lucky.

 

[alca]

^ Totally in the top 10 for me! Maybe higher coz I really love this. I hope the rest of Europe agrees with me.

 

[Cjs45]

Loved this on first impression, and still love it now. All the best to Serbia this year!

 

[Dreamframer]

I'm sure Nina's placement will surprise everyone, in a positive way, of course. Remember my words

 

[alexa]

I'm sure Nina's placement will surprise everyone, in a positive way, of course. Remember my words

I totally agree with you on this!

 

[Sim]

I like more the english version than the serbian one