Imaginary language

[EdvinasLTU]

Ig, U gcw qibswedyk sriet ri rwkk. Bienk drwebiib, aurrubf ub nt giyaw rweexw. Aysswbkt, U ewnwnvwews rgr U diefir ryeb idd nt aricw, ai nt giyaw ua ib duew, bs rgwb sws id xetubf. KIK! Crykkt, nrwye cre nsw rgua ariet... U giow tiy wbhitws ur... Vtw vtw!

 

[amateur]

Зфу лул инрутил випюв тфил ул тизи шацихь-гюш бішпу тилт зул ул пэлзи шє тилт бє у.

Zfu lul inrutil vipŭv tfil ul tizi xacih'gŭx byxpu tilt zul ul pelzi xĕ tilt bĕ u.

 

[EscGeek]

Зфу лул инрутил випўв тфил ул тизи шациҳ-гўш бішпу тилт зул ул пелзи шеа тилт беа у.

Zfu lul inrutil vipúv tfil ul tizi shacih'gúsh bïshpu tilt zul ul pelzi shea tilt bea u.

teru tz husrt sl erpojh uzgigle F.T.S erbe rtd

 

[EdvinasLTU]

snb, qgr jubs id agur ew tiy rkjubf viyr? u sib'r ybswearbs btrgubf!

 

[amateur]

teru tz husrt sl erpojh uzgigle F.T.S erbe rtd

Тфил кхьотул изэли ші є кви мі улдил. Ші шовтул зи нил лилцюз пі тєл пі уц ишиди го тилт хунуд ву пют тё.

Tfil qhåtul izeli xy ĕ qvi my uldil. Xy xåvtul zi nil lilcŭz py tĕl py uc ixidi gå tilt khunud vu pŭt to.

 

[EdvinasLTU]

Тфил кҳотул изели ші еа кви мі улдил.

Rgra cwet ubrwewarubf, vyr U sib'r ybswearbs qgr ew tiy rkjubf viyr. vte - vte!

 

[amateur]

Rgra cwet ubrwewarubf, vyr U sib'r ybswearbs qgr ew tiy rkjubf viyr. vte - vte!

Тфил мо. (Tfil må. – means I see.)

Дэл шізідушдэл цвил уп ипшізушдэл лул Олімпя ву, ишцишдувтул уц зуў цє кэвихюв шу у ушфо у тузјси уп Біцізо пє цу пу жукуд эшфу дэл хунуд. Ши цє шавзул дэ лоз!

Del xyzyduxdel cvil up ipxyzuxdel lul Ålympă vu, ixcixduvtul uc zuw cĕ qevikhŭv xu u uxfå u tuzjsi up Bycyzå pĕ cu pu zhuqud exfu del khunud. Xi cĕ xavzul de låz!

 

[Salmon]

Nawaras esna mires mellin porteji napu na?

 

[amateur]

Пі шу дэл инрутил хов цхьув лул Топхьимі, митил тфил нил улжи лул цушпи лул Хвіди хунуд, цулмул д уц пізи дэл ухшахьми ми-гэвм хьимфі јсулш дэ лул шіпшо.

Py xu del inrutil khåv chuv lul Tåphimy, mitil tfil nil ulzhi lul cuxpi lul Khvydi khunud, culmul d uc pyzi del ukhxahmi mi'gevm himfy jsulx de lul xypxå.

 

[randajad]

Oh, gudiska afrüürdlön. Grandiozsiska dan, äk lebenziiem talkingy. Tüü, wo sit Bosniaovje et sit Hertsegovinaaovje e tpak hüörnatõforsiuuriska et niet kaltdarijumiska. Shtallei da li veu doiete! Talkingo so jaot.

 

[amateur]

Ві лул улікошо лишулш тфил бэмі у тил тфил зєбє цу зи хьишикфу пумэ у тфил ці зи ишцихьи цє, шозумі ВІ, иці ві цу шулхви нил улців јсулш пи тфил уц булт бфиў ві.

Vy lul ulyqåxå lixulx tfil bemy u til tfil zĕbĕ cu zi hixiqfu pume u tfil cy zi ixcihi cĕ, xåzumy VY, icy vy cu xulkhvi nil ulcyv jsulx pi tfil uc bult bfiw vy.

 

[randajad]

Widzj da li e tot languasam?

 

[EdvinasLTU]

U rgubj rgr owiokw hyar xinw gwew bs qeurwa eabsin vvt-rkj. Rgrs cwet eysw, bwxyaw U n rkjubf ub kbfyfw id Ebsinu..

 

[amateur]

Бє дэ зи тфил шулзі тфил зовтул шов уп кім зи кілі улпю. Тфил цу лі по пэлзул шє випюв дэ, лі уп вукі цошэлов тфил, тфил зєз цє пэлз ві, нил лул цу нил дэл шов тилт шє гэфют лул, иці тфил зє шилцвитул гузіни, тэлјсо, тувум лул ві зєз!

Bĕ de zi tfil xulzy tfil zåvtul xåv up qym zi qyly ulpŭ. Tfil cu ly på pelzul xĕ vipŭv de, ly up vuqy cåxelåv tfil, tfil zĕz cĕ pelz vy, nil lul cu nil del xåv tilt xĕ gefŭt lul, icy tfil zĕ xilcvitul guzyni, teljså, tuvum lul vy zĕz!

 

[rajo]

Vonetschkri kra, Horech roh nie, wusch widdel wa, dum dadel di

Moleschganasgi da snidam, olegarch noch kratschku,

wolepponepo na stima, ohne kraisko na mi sneda

 

[randajad]

Ok. You can see how Griffin (MY) language look like:

e.g.
Ojuöt ot aplunloet et aplunloet punialiska ot godnaotre,
wo to krallandilt mei to fibilt,
same lebenziio dieeva widzj same nameo
so sit nameot Anabel Li;
et lebenziio ona so edn sit denkdankot:
to goeemo to volememo mu.

Translation:
It was many and many a year ago,
In a kingdom by the sea,
That a maiden there lived whom you may know
By the name of Annabel Lee;
And this maiden she lived with no other thought
Than to love and be loved by me.

 

[amateur]

Ok. You can see how Griffin (MY) language look like:

e.g.
Ojuöt ot aplunloet et aplunloet punialiska ot godnaotre,
wo to krallandilt mei to fibilt,
same lebenziio dieeva widzj same nameo
so sit nameot Anabel Li;
et lebenziio ona so edn sit denkdankot:
to goeemo to volememo mu.

Translation:
It was many and many a year ago,
In a kingdom by the sea,
That a maiden there lived whom you may know
By the name of Annabel Lee;
And this maiden she lived with no other thought
Than to love and be loved by me.

The same passage in Lerkhatese:

Шу у ши улців тєл, улців ули ми шу, Лул Циді Фу пі лул вулто дэ, Дэл зі гі тєл хьизи цу тєл є пу пэўил Лэл ул лул Яннябэл Ли; Шу у биў гі ві зи хьизи пі цу нил эпиў зи цулши уп вюз, Цуши хьилтил дэ иці дэ мфи хьилтил улців ву.

Xu u xi ulcyv tĕl, ulcyv uli mi xu, Lul Cidy Fu py lul vultå de, Del zy gy tĕl hizi cu tĕl ĕ pu pewil Lel ul lul Ănnăbel Li; Xu u biw gy vy zi hizi py cu nil epiw zi culxi up vŭz, Cuxi hiltil de icy de mfi hiltil ulcyv vu.

 

[randajad]

^Tot söhtumme gudiska. Et ja sade goeem to meimaklem noueveliska languasam. Niet knzlawenem widzj nam goee to imae, woruu "altodiriska-griffiniskaja".

 

[EdvinasLTU]

Et ja sade goeem to meimaklem noueveliska languasam. Niet knzlawenem widzj nam goee to imae, woruu "altodiriska-griffiniskaja".

U nwb kujw, qgi rgw dyxj qiyks rkj ub kbfyfw kujw rgr? U fywaa, ibkt Feudub Wnouew.... Qgr viyr 'fwi-xxgubf'? Siwa btibw qbra ri xinw ri Ebsinu ri ubs ainw rubt aguruwa xkkws rgiaw nfwrs?

 

[randajad]

U nwb kujw, qgi rgw dyxj qiyks rkj ub kbfyfw kujw rgr? U fywaa, ibkt Feudub Wnouew.... Qgr viyr 'fwi-xxgubf'? Siwa btibw qbra ri xinw ri Ebsinu ri ubs ainw rubt aguruwa xkkws rgiaw nfwrs?

Shtalei t'sen sade talkingesh, tkkyr niet imaem knzlawetzijacijaoon. Rär mirte nagu kas kes keis. ^^