Hungary - Bohemian Betyars - Arra Vágyom
- Thread starter Gabor77
- Start date
- Watchers 8
Gabor77
Well-known member
- Joined
- March 19, 2018
- Posts
- 2,586
I just checked my list with all the songs (actually masterpieces) I'd like to share with y'all 
And believe me there is a whole variety of genres coming and a lot of very hot songs. So excited, get ready 
I am going to promote my next entry by presenting you the background and some additional information so stay tuned
And believe me there is a whole variety of genres coming and a lot of very hot songs. So excited, get ready I am going to promote my next entry by presenting you the background and some additional information so stay tuned
Gabor77
Well-known member
- Joined
- March 19, 2018
- Posts
- 2,586
For WV 122 
decided to share another piece of culture with you
A very famous folk song is presented to you in our current entry:
Artists:
Lajkó Félix is a in Serbia born hungarian violinist, zither player and composer. He plays a variety of musical styles: folk music (traditional string music, Romani music), world music, classical music , integrating rock, blues, jazz, trance genres and improvised melodies. In concert, he plays violin and zither either with his small band, solo and other artists.
Ruzsa Magdi (as I call her) is also a in Serbia born hungarian singer (who all of you shall now by now
). She was discovered on the hungarian music show megasztár. I absolutley adore her
Here you can see her first audition at 19 years old
That girl has talent
It starts At 1:24
The instrument played in current entry is called "citera" ( Zither in english).
It is very hard to play, that is why not many even try to play it
Lajko Felix in known as the best hungarian player, that is why I thought it would be a great idea to share it with y'all.
As I already mentioned in the LL, I've never heard the zither played this modern. The combination of this world class play and Magdis voice is magical and fits perfectly to me
I hope y'all enjoy it as well!
decided to share another piece of culture with you A very famous folk song is presented to you in our current entry:
Artists:
Lajkó Félix is a in Serbia born hungarian violinist, zither player and composer. He plays a variety of musical styles: folk music (traditional string music, Romani music), world music, classical music , integrating rock, blues, jazz, trance genres and improvised melodies. In concert, he plays violin and zither either with his small band, solo and other artists.
Ruzsa Magdi (as I call her) is also a in Serbia born hungarian singer (who all of you shall now by now
). She was discovered on the hungarian music show megasztár. I absolutley adore her Here you can see her first audition at 19 years old
That girl has talent It starts At 1:24
current entry is called "citera" ( Zither in english).
It is very hard to play, that is why not many even try to play it
Lajko Felix in known as the best hungarian player, that is why I thought it would be a great idea to share it with y'all.As I already mentioned in the LL, I've never heard the zither played this modern. The combination of this world class play and Magdis voice is magical and fits perfectly to me
I hope y'all enjoy it as well!
Last edited:
can i post a photo of living legend andras and living legend örs instead
Gabor77
Well-known member
- Joined
- March 19, 2018
- Posts
- 2,586
Last edited:
Gabor77
Well-known member
- Joined
- March 19, 2018
- Posts
- 2,586
TALENT WAS AVENGED
BernadetteCydonia
Well-known member
The way I could've collected all the glory to myself... AWS qualifies when I'm not a part of it?? What is this sorcery??
And this signifies that you've sent this song while it was originally suggested when ME was Hungarian juror!! The way you only snatch the best ones
In order to celebrate the video, feel free to post your favourite "Harold Meme" under this post
And this signifies that you've sent this song while it was originally suggested when ME was Hungarian juror!! The way you only snatch the best ones
Gabor77
Well-known member
- Joined
- March 19, 2018
- Posts
- 2,586
This time is going with an experimental, alternative entry
I totally understand if your like wtf is this, as that was my first reaction as well But after a few times I got so into it that I had to send it in the end
Here you can watch a bit more modern, but imo excellent interpretation of the song of the 1990s: (thats actually the oldest song I've sent so far)
is going with an experimental, alternative entry I totally understand if your like wtf is this, as that was my first reaction as well
But after a few times I got so into it that I had to send it in the end Here you can watch a bit more modern, but imo excellent interpretation of the song of the 1990s: (thats actually the oldest song I've sent so far
)
BernadetteCydonia
Well-known member
surely we will </3We will miss you Örs
Gabor77
Well-known member
- Joined
- March 19, 2018
- Posts
- 2,586
If anyone is interested here are the lyrics
használható, hozzám való.
Lelket vennék, mert minden más csak kellék, eldobható,
és nélküle többé nem lehetek jó.
Tudom, hogy elhitted,
de fel soha nem foghatod,
egy percig nem érezheted át
én mindig egymagam maradok.
Látod, a halhatatlan részem elpárolgott
és szabad akaratot kérek a karmától.
A blokkot nem találom,
pedig visszaadnám a sajátom.
Lecserélném működőképesre,
hogy eltűnjön a magányom.
Látod, leszoktam már régen az álmokról,
de így a szemem fáj a valóságtól.
Lehet, valahol bennem él,
csak előtörni fél,
mert átalakultam lélek nélküli emberré.
Lelket vennék, de nincs már eladó,
használható, hozzám való.
Lelket vennék, de készpénzért nincs érték
Csak romlandó, de nélküle többé nem lehetek jó.
English translation:
usable, fitting for me.
I would buy a soul ’cos everything else is just disposable accessories
and without it I cannot be decent anymore.
I know you believed me,
but you’ll never fully comprehend,
you can’t feel it for a minute
I’ll always be alone.
You see, my immortal part evaporated
and I ask karma for free will.
I cannot find the receipt
though I’d return my own (soul).
I’d exchange it for a functional one
so that my loneliness will disappear.
You see, I’ve long since given up dreams
but now reality hurts my eyes.
Maybe somewhere in me it’s still alive
it’s just too afraid to surface
’cos I’ve transformed into a man without a soul.
And thank you so much for voting through the final this time, it truly means a lot to me. It literally broke my heart in little pieces finding out what had happened.
Also I am really happy to see that many of you felt the song without even understanding a word.
Lelket vennék
Lelket vennék, de nincs már eladó,használható, hozzám való.
Lelket vennék, mert minden más csak kellék, eldobható,
és nélküle többé nem lehetek jó.
Tudom, hogy elhitted,
de fel soha nem foghatod,
egy percig nem érezheted át
én mindig egymagam maradok.
Látod, a halhatatlan részem elpárolgott
és szabad akaratot kérek a karmától.
A blokkot nem találom,
pedig visszaadnám a sajátom.
Lecserélném működőképesre,
hogy eltűnjön a magányom.
Látod, leszoktam már régen az álmokról,
de így a szemem fáj a valóságtól.
Lehet, valahol bennem él,
csak előtörni fél,
mert átalakultam lélek nélküli emberré.
Lelket vennék, de nincs már eladó,
használható, hozzám való.
Lelket vennék, de készpénzért nincs érték
Csak romlandó, de nélküle többé nem lehetek jó.
English translation:
I would buy a soul
I would buy a soul but no longer are there any for sale,usable, fitting for me.
I would buy a soul ’cos everything else is just disposable accessories
and without it I cannot be decent anymore.
I know you believed me,
but you’ll never fully comprehend,
you can’t feel it for a minute
I’ll always be alone.
You see, my immortal part evaporated
and I ask karma for free will.
I cannot find the receipt
though I’d return my own (soul).
I’d exchange it for a functional one
so that my loneliness will disappear.
You see, I’ve long since given up dreams
but now reality hurts my eyes.
Maybe somewhere in me it’s still alive
it’s just too afraid to surface
’cos I’ve transformed into a man without a soul.
And thank you so much for voting
through the final this time, it truly means a lot to me. It literally broke my heart in little pieces finding out what had happened. Also I am really happy to see that many of you felt the song without even understanding a word.
