HUNGARY 2011 - Kati Wolf - What About My Dreams
- Thread starter escYOUnited
- Start date
- Watchers 64
Quent91
Well-known member
Re: MAGYARORSZÁG - Hungary 2011
Re: MAGYARORSZÁG - Hungary 2011
Studio version sounds much better then her live singing (I think presentation was live singing? It wasn't particularly good).
I'm glad song is in Hungarian, but I heard they made English version..does it mean they'll sing in English in Dusseldorf? Hope not.
Song itself is OK and decent (imo), but a pop song should be much better and more modern nowdays, it's a bit out-dated.
To me it sounds like smth that Sweden would send...5 or 10 y ago.
Still, one of the better songs in this poor year...I'll give it 6 p.
And what does 'Szerelem, miért múlsz?' mean?
Studio version sounds much better then her live singing (I think presentation was live singing? It wasn't particularly good).
I'm glad song is in Hungarian, but I heard they made English version..does it mean they'll sing in English in Dusseldorf? Hope not.
Song itself is OK and decent (imo), but a pop song should be much better and more modern nowdays, it's a bit out-dated.
To me it sounds like smth that Sweden would send...5 or 10 y ago.
Still, one of the better songs in this poor year...I'll give it 6 p.
And what does 'Szerelem, miért múlsz?' mean?
lucian-crusher
Well-known member
Re: MAGYARORSZÁG - Hungary 2011
This sounds like the Croatian entry. This will be something like one will go, one will stay. I can't see and qualifiyng together, and I don't see them both missing....
This sounds like the Croatian entry. This will be something like one will go, one will stay. I can't see
and qualifiyng together, and I don't see them both missing....
Turkish97
Active member
Re: MAGYARORSZÁG - Hungary 2011
Woow this is really good, well done Hungary !
I'll give 6 pts
Woow
this is really good, well done Hungary !I'll give 6 pts
A-lister
Veteran
- Joined
- December 28, 2009
- Posts
- 32,825
Re: MAGYARORSZÁG - Hungary 2011
And here goes another entry that'll be translated to English :/
Or? The title is now in English, I missed the presentation what was the language it was performed in?
Did they give some info on their ESC version or was it the ESC version that was performed today?
And here goes another entry that'll be translated to English :/
Or? The title is now in English, I missed the presentation what was the language it was performed in?
Did they give some info on their ESC version or was it the ESC version that was performed today?
Last edited:
Re: MAGYARORSZÁG - Hungary 2011
Song was performed in Hungarian, but presenter said they recorded English version and promotional video as well (he didn't say what version will be performed in Dusseldorf).
Song was performed in Hungarian, but presenter said they recorded English version and promotional video as well (he didn't say what version will be performed in Dusseldorf).
A-lister
Veteran
- Joined
- December 28, 2009
- Posts
- 32,825
Re: MAGYARORSZÁG - Hungary 2011
Okey, well then I'm pretty sure it'll be yet another English translation to add to Anglovision 2011
According to wikipedia it's Hungarian, English.. but I guess it won't even be bi-lingual.
Okey, well then I'm pretty sure it'll be yet another English translation to add to Anglovision 2011
According to wikipedia it's Hungarian, English.. but I guess it won't even be bi-lingual.
lucian-crusher
Well-known member
Simon87
Well-known member
Re: MAGYARORSZÁG - Hungary 2011
It will be 50:50 for Germany i think
It will be 50:50 for Germany i think
A-lister
Veteran
- Joined
- December 28, 2009
- Posts
- 32,825
Re: MAGYARORSZÁG - Hungary 2011
Offcourse haha... what else? Eurovision? Anglovision? It's starting to look like some sort of bad parody.
Is English the only existing language in Europe? When I was in Hungary people in general couldn't barely communicate with me in English, most people seemed to prefer German as their foreign language of communication.
Soon we have only Poland and a couple of other countries insisting on sending their entries in native languages.
I want to have a rule that states that entries will have to be send in the language they were chosen, so if an entry was chosen in let's say Hungarian, it should stay that way for Eurovision. I think that'd be a fair version of the old language-rule.
Offcourse haha... what else? Eurovision? Anglovision? It's starting to look like some sort of bad parody.
Is English the only existing language in Europe? When I was in Hungary people in general couldn't barely communicate with me in English, most people seemed to prefer German as their foreign language of communication.
Soon we have only Poland and a couple of other countries insisting on sending their entries in native languages.
I want to have a rule that states that entries will have to be send in the language they were chosen, so if an entry was chosen in let's say Hungarian, it should stay that way for Eurovision. I think that'd be a fair version of the old language-rule.
Last edited:
Re: MAGYARORSZÁG - Hungary 2011
Yes it will be bi-lingual. It's written on eurovision.tv and I remember Kati herself saying that's her plan (before she was chosen)Okey, well then I'm pretty sure it'll be yet another English translation to add to Anglovision 2011
According to wikipedia it's Hungarian, English.. but I guess it won't even be bi-lingual.
A-lister
Veteran
- Joined
- December 28, 2009
- Posts
- 32,825
Re: MAGYARORSZÁG - Hungary 2011
But why are people saying it will be in English then? Oh I'm gonna check Eurovision.tv.
I hope you're right, but with Eurovision nowadays one can never know for sure.
But why are people saying it will be in English then? Oh I'm gonna check Eurovision.tv.
I hope you're right, but with Eurovision nowadays one can never know for sure.
Simon87
Well-known member
Re: MAGYARORSZÁG - Hungary 2011
It reminds me of Lara Fabian - I will love again
7pts
It reminds me of Lara Fabian - I will love again
7pts
