A-lister
Veteran
- Joined
- December 28, 2009
- Posts
- 32,825
FSC#142 - December 2020
SWEDEN
Victor Leksell
Svag
PRESENTATION:
So we're finishing off this strange year with yet another big local hit here in Sweden, in fact the biggest hit in Sweden of 2020 and the most streamed Swedish-language song of all time as of to date; Svag (Weak), performed by the 23-year old rising new star on the Swedish pop scene Victor Leksell.
The song, which was debuted live on the annual fundraising entertainment TV show Musikhjälpen back in December 2019 and officially released as a single in January 2020, is a modern contemporary-produced acoustic guitar-based Pop ballad with a chilled singer-songwriter campfire mood and a sweet catchy hook combined with subtle Trap and Swedish Vispop influences, giving the song a quite distinct sound and character.
Leksell first entered the Swedish version of the TV talent show Idol back in 2017, where he made it to the qualifying week but failed to reach the weekly semi-finals. He later on released his debut single Vart du sover (Where You Sleep) in May 2018, followed by his first top. 10 single Tappat (Lost), which was released later in the same year. In 2019, he would achieve his first top. 5 charting solo single with Allt för mig (Everything to Me) as well as another top. 10 single with Klär av dig (Undress You) and in a collaboration with the Swedish pop act Estraden, Leksell would achieve his first top. 3 single with the song Bra för dig (Good for You).
This month's entry Svag is not just the biggest song in Sweden this year, but has also managed to top the official Norwegian singles chart as well as managing a top. 20 position on the Danish equivalent, making it one of those rare moments when a Swedish-language song manages to cross-over to our Nordic neighbors. In June 2020, Leksell also released his debut album titled Fånga mig när jag faller (Catch Me When I fall), which topped the Swedish albums chart and also managed to reach the top. 3 on the Norwegian one.
Now the question remains, will this Swedish and Scandinavian hit of the year also manage to be a success with an international audience here in the FSC? We shall see...
Being the last edition of this year, from the bottom of my heart I wish you all a Merry Christmas (if that's what you celebrate) and a Happy New Year, and I hope and believe that next year will be better, that we will come through this pandemic stronger on the other side and that life will start to come back to "normal" rather sooner than later. My thoughts and prayers also go out to all those that lost their lives or health and all the loved-ones who lost someone to this disease and everyone else affected in one way or another. Music has a healing power so having the FSC community and to get together in our shared joy of music has meant even more in a year like this!
LYRICS:
[Verse 1]
Visa dem hur stark du är
Låt dem aldrig se dig fälla tårar
Det är så jag växte upp
Var bara en man och ta det
Allting är okej om någon frågar
Det är så det vart för mig
Och jag kan lyfta flera tusen kilo
Och jag kan ta mig över hav och land
Kan göra nästan allt de ber om
[Chorus]
Men jag kan inte va i samma rum som dig
Utan att jag tappar andan
Och varje gång du ser på mig
Känns som att mitt hjärta stannar
Försöker spela svår och stå emot
Men du river mina murar
Jag vet inte vad du gör
Men allting som du gör, det gör mig svag
[Verse 2]
Våga släppa taget nu
Sluta vara rädd för att bli sårad
Det är så det måste va
Det är väl bara så det är
Kan ändå inte fatta det
För jag kan göra nästan allt de ber om
[Chorus]
Men jag kan inte va i samma rum som dig
Utan att jag tappar andan
Och varje gång du ser på mig
Känns som att mitt hjärta stannar
Försöker spela svår och stå emot
Men du river mina murar
Jag vet inte vad du gör
Men allting som du gör, det gör mig svag
[Bridge]
Aldrig våga visa mig svag
Men med dig blir det en annan sak
Med dig finns inget annat val
Med dig så vill jag vara svag
Nu vill jag bara va i samma rum som dig
Och jag vågar tappa andan
Och varje gång du ser på mig
Vill jag bara att tiden stannar
[Chorus]
Men jag kan inte va i samma rum som dig
Utan att jag tappar andan
Och varje gång du ser på mig
Känns som att mitt hjärta stannar
Försöker spela svår och stå emot
Men du river mina murar
Jag vet inte vad du gör
Men allting som du gör, det gör mig svag
LYRICS [ENGLISH TRANSLATION]:
[Verse 1]
Show them how strong you are
Never let them see you shed tears
That's how I grew up
Just be a man and take it
Everything is okay if anyone asks
That's how it was for me
And I can lift several thousand kilos
And I can cross sea and land
Can do almost anything they ask for
[Chorus]
But I can't be in the same room as you
Without losing my breath
And every time you look at me
Feels like my heart is stopping
Trying to play hard and resist
But you're tearing down my walls
I don't know what you do
But everything you do, it makes me weak
[Verse 2]
Dare to let go now
Stop being afraid of getting hurt
That's how it must be
Guess that's just the way it is
Can't figure it out anyway
Because I can do almost anything they ask for
[Chorus]
But I can't be in the same room as you
Without losing my breath
And every time you look at me
Feels like my heart is stopping
Trying to play hard and resist
But you're tearing down my walls
I don't know what you do
But everything you do, it makes me weak
[Bridge]
Never dare to show me weak
But with you it will be another thing
With you there is no other choice
With you, I want to be weak
Now I just want to be in the same room as you
And I dare to lose my breath
And every time you look at me
I just want the time to stop
[Chorus]
But I can't be in the same room as you
Without losing my breath
And every time you look at me
Feels like my heart is stopping
Trying to play hard and resist
But you're tearing down my walls
I don't know what you do
But everything you do, it makes me weak
SWEDEN
Victor Leksell
Svag
PRESENTATION:
So we're finishing off this strange year with yet another big local hit here in Sweden, in fact the biggest hit in Sweden of 2020 and the most streamed Swedish-language song of all time as of to date; Svag (Weak), performed by the 23-year old rising new star on the Swedish pop scene Victor Leksell.
The song, which was debuted live on the annual fundraising entertainment TV show Musikhjälpen back in December 2019 and officially released as a single in January 2020, is a modern contemporary-produced acoustic guitar-based Pop ballad with a chilled singer-songwriter campfire mood and a sweet catchy hook combined with subtle Trap and Swedish Vispop influences, giving the song a quite distinct sound and character.
Leksell first entered the Swedish version of the TV talent show Idol back in 2017, where he made it to the qualifying week but failed to reach the weekly semi-finals. He later on released his debut single Vart du sover (Where You Sleep) in May 2018, followed by his first top. 10 single Tappat (Lost), which was released later in the same year. In 2019, he would achieve his first top. 5 charting solo single with Allt för mig (Everything to Me) as well as another top. 10 single with Klär av dig (Undress You) and in a collaboration with the Swedish pop act Estraden, Leksell would achieve his first top. 3 single with the song Bra för dig (Good for You).
This month's entry Svag is not just the biggest song in Sweden this year, but has also managed to top the official Norwegian singles chart as well as managing a top. 20 position on the Danish equivalent, making it one of those rare moments when a Swedish-language song manages to cross-over to our Nordic neighbors. In June 2020, Leksell also released his debut album titled Fånga mig när jag faller (Catch Me When I fall), which topped the Swedish albums chart and also managed to reach the top. 3 on the Norwegian one.
Now the question remains, will this Swedish and Scandinavian hit of the year also manage to be a success with an international audience here in the FSC? We shall see...
Being the last edition of this year, from the bottom of my heart I wish you all a Merry Christmas (if that's what you celebrate) and a Happy New Year, and I hope and believe that next year will be better, that we will come through this pandemic stronger on the other side and that life will start to come back to "normal" rather sooner than later. My thoughts and prayers also go out to all those that lost their lives or health and all the loved-ones who lost someone to this disease and everyone else affected in one way or another. Music has a healing power so having the FSC community and to get together in our shared joy of music has meant even more in a year like this!
LYRICS:
[Verse 1]
Visa dem hur stark du är
Låt dem aldrig se dig fälla tårar
Det är så jag växte upp
Var bara en man och ta det
Allting är okej om någon frågar
Det är så det vart för mig
Och jag kan lyfta flera tusen kilo
Och jag kan ta mig över hav och land
Kan göra nästan allt de ber om
[Chorus]
Men jag kan inte va i samma rum som dig
Utan att jag tappar andan
Och varje gång du ser på mig
Känns som att mitt hjärta stannar
Försöker spela svår och stå emot
Men du river mina murar
Jag vet inte vad du gör
Men allting som du gör, det gör mig svag
[Verse 2]
Våga släppa taget nu
Sluta vara rädd för att bli sårad
Det är så det måste va
Det är väl bara så det är
Kan ändå inte fatta det
För jag kan göra nästan allt de ber om
[Chorus]
Men jag kan inte va i samma rum som dig
Utan att jag tappar andan
Och varje gång du ser på mig
Känns som att mitt hjärta stannar
Försöker spela svår och stå emot
Men du river mina murar
Jag vet inte vad du gör
Men allting som du gör, det gör mig svag
[Bridge]
Aldrig våga visa mig svag
Men med dig blir det en annan sak
Med dig finns inget annat val
Med dig så vill jag vara svag
Nu vill jag bara va i samma rum som dig
Och jag vågar tappa andan
Och varje gång du ser på mig
Vill jag bara att tiden stannar
[Chorus]
Men jag kan inte va i samma rum som dig
Utan att jag tappar andan
Och varje gång du ser på mig
Känns som att mitt hjärta stannar
Försöker spela svår och stå emot
Men du river mina murar
Jag vet inte vad du gör
Men allting som du gör, det gör mig svag
LYRICS [ENGLISH TRANSLATION]:
[Verse 1]
Show them how strong you are
Never let them see you shed tears
That's how I grew up
Just be a man and take it
Everything is okay if anyone asks
That's how it was for me
And I can lift several thousand kilos
And I can cross sea and land
Can do almost anything they ask for
[Chorus]
But I can't be in the same room as you
Without losing my breath
And every time you look at me
Feels like my heart is stopping
Trying to play hard and resist
But you're tearing down my walls
I don't know what you do
But everything you do, it makes me weak
[Verse 2]
Dare to let go now
Stop being afraid of getting hurt
That's how it must be
Guess that's just the way it is
Can't figure it out anyway
Because I can do almost anything they ask for
[Chorus]
But I can't be in the same room as you
Without losing my breath
And every time you look at me
Feels like my heart is stopping
Trying to play hard and resist
But you're tearing down my walls
I don't know what you do
But everything you do, it makes me weak
[Bridge]
Never dare to show me weak
But with you it will be another thing
With you there is no other choice
With you, I want to be weak
Now I just want to be in the same room as you
And I dare to lose my breath
And every time you look at me
I just want the time to stop
[Chorus]
But I can't be in the same room as you
Without losing my breath
And every time you look at me
Feels like my heart is stopping
Trying to play hard and resist
But you're tearing down my walls
I don't know what you do
But everything you do, it makes me weak