BULGARIA 2011 - Poli Genova - Na inat

[Narmina]

Come on Poli! Rock the stage! Do it NA INAT

 

[StellaStai]

The only country in semi 2 i want to vote for, but can't do it.

Good luck though Bulgaria. I'll cross my fingers.

 

[nikolay_BG]

Thank you guys. I`m so happy that you all like our song

 

[Valvejoodik]

I'll defienetly vote for Bulgaria today- Poli is just so cute

 

[Scooby]

Come on neighbors, Poli you can do it!
Personally I wish you all the best for tonight.

НА ИНАТ на финали!

 

[nikolay_BG]

If somebody wondered what she is damn singing about
Here :

Na inat (english translation)

Na inat (german translation)

Na inat (russian translation)

 

[Narmina]

^ btw Nikolay, this expression Na Inat is almost the same in Azerbaijani...We have a word Inad, Inadkar, and it's the same meaning.

 

[nikolay_BG]

^ btw Nikolay, this expression Na Inat is almost the same in Azerbaijani...We have a word Inad, Inadkar, and it's the same meaning.

The word "inat" came from turkish in ottoman times. It`s not something uncommon
We had many turkish words in our language (5 centuries isn`t a short time period) before the russization

 

[Narmina]

^ yes I know it I found many Turkish words in different internet resourses and etc of Bulgaria. That makes me happy

 

[nikolay_BG]

Yeah, indeed, but I think we are closer to Azerbaijan and Hungary then to Turkey.

Normal bulgarian girls with declared turkish roots look more like a mixture of Nigar Camal (blond, similar face structure) & Aysel (cheeky, dark eyes), then to a normal turkish girl

And if you put on the table, that we are partly turkic, the soup is finished

 

[Grinch]

@nikolay_BG My grandmom was a Bulgaria immigrant. She came to Turkey when she was 2 though, doesn't know Bulgarian

Good luck for tonight. I'm sure you'll qualify

 

[chipzz]

Good luck for tonight. I'm sure you'll qualify

 

[Paddy]

Bulgaria is my favourite this year
and Germany is allowed to vote today

 

[kotten]

I think she will be put through to the final, one of few songs with a female lead that have a bit of an edge to it.

 

[Madalina]

Good luck neighbours..hope u will qualify to the final,u deserve it!

 

[alca]

Why I have the feeling that Bulgaria will EASILY qualify?

 

[Grinch]

^ We all have that feeling

 

[nikolay_BG]

Only 1 hour and a half. I can`t wait the second semi fional to start...

Hope everything will be great and they will pass.
But I don`t wanna make conclusions till I see the bulgarian flag the envelopes.

 

[ESCfan]

I don't wanna see another one surprise tonight and Bulgaria not in the final!!!!!I wanna see Poli celebrate the qualification from the first announcement of envelops...
GOOD LUCK!!!!

 

[nikolay_BG]

^Thanks (^.^)