OMG i'm assuming the girl out of the camera view is a professional translator. boy, does she suck!
I've dealt with so called professional translators that graduated from Belarusian Linguistic University. I have no idea what they teach them for 5 years, but it definitely would be cheaper and better for the students to just spend a year at any university in an English speaking country. And i feel like pronunciation they teach and claim to be proper and "royal" is horrendous. Better just use Russian phonetics, at least you are not attempting to fool anyone this way lol
It's a pity that Yuri doesn't speak English. He has a pretty unique sense of humor, on a dry side but very charming, warm. I wish he could express himself freely for people who don't speak Russian