Re: Ƹ̴Ӂ̴Ʒ Marrakechia Ƹ̴Ӂ̴Ʒ NSC WL15 Ƹ̴Ӂ̴Ʒ Patricia Kaas - La Vie En Rose Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
NSC Waiting List 16
Slavi Trifonov - Jovano Jovanke
1917 г. Първата световна война.
Над 330 000 англичани, французи и сърби атакуват българските позиции на фронта край Дойран.
На най-тежкия участък се сражава Девета пехотна плевенска дивизия на генерал Владимир Вазов.
В решителния момент българите се вдигат в атака на нож...
... и побеждават.
Еех, Йовано, Йованке...
И аз те дома чекам...дома да ми дойдеш...
А ти не довадяш, душо...Сърце мое, Йовано...
А те чекам, Йовано, песен да ми изпееш, како майка сина имала. Се що син иская - се му майка давала, а син - болен. Болен откакто се родиа. Да ми пееш как са разцъфтели бахчите. Разпукали се люляци, замирисали девойки, а он болен. Болен откакто се родиа. Да ми пееш как и аз по мръкло лутам. Ноч ме пие, месечина ме пие. Нища ми ни е. Здрав съм, а болен. Е те за туй те чекам, Йовано, дома да ми дойдеш, а ти не довадяш, душо. Сърце мое, Йовано...Йовано...Йовано...ееех...
Йовано, Йованке,
край Вардаро седиш мори
бело платно белиш,
бело платно белиш мори
се нагоре гледаш.
Йовано, Йованке,
аз те тебе чекам мори
дома да ми дойдеш,
а ти не довагяш душо,
сърце мое Йованке.
Йовано, Йованке,
твоята майка мори
тебе не те пуща
кай мене да дойдеш мори
сърце мое Йованке.
1917 - First World War
More than 330 000 englishmans, frenchmans and serbians attack the bulgarian army near by Doyran. In the most dangerous place fights Nine Infantry Regiment from Pleven commanded by Vladimir Vazov. In fateful moment bulgarians fight and they win.
Oh, Yovano, Yovanke
I'm waiting for you to come in my home
But you're not comming, my heart Yovano
I'm waiting for you Yovano, to sing me a song in which a mother had a son. That mother gave him all what he wanted, but he was sick. He was sick since he was born. To sing me how the lilac blooms, but he was sick. He was sick since he was born. To sing me how I'm wandering in the darkness. Night is drinking me, moon is drinking me. My night is not a night. I'm healthy, but sick. That's why I'm waiting for you, Yovano, to come in my home, but you're not coming, my soul. Yovano... Yovanke....
Yovano, Yovanke
You're sitting close to Vardaro*
necking a white cloth
necking a white cloth mori*
You're always looking upwards
Yovano, Yovanke
I'm waiting for you mori
to come in my home
But you're not coming, my soul
My heart Yovano
Yovano, Yovanke
your mother mori
doesn't allow you to come around me, my soul
My heart, Yovano
3
