ҚАЗАҚСТАН 49: MANU - Montage

[Ewigkeit]

Welcome!

First of all, huge thanks to @anaraqueen, @DaFlo, @NikolaiMoller, @SaladBreak, and @pras for helping me choose these perfect songs for this national final by voting in the semi-finals. Now, it is time for the grand final.








Text version:

01 :: Đông Nhi - Pink Girl :: https://www.youtube.com/watch?v=Z-uVlNID628
02 :: Tóc Tiên - Big Girls Don’t Cry (TLVR Remix) :: https://www.youtube.com/watch?v=tIevzRhfkMg
03 :: Bảo Thy - Single Lady :: https://www.youtube.com/watch?v=D3rZ0-JjVK0
04 :: Tóc Tiên - Không Ai Hơn Em Đâu Anh (KAHEDA) :: https://www.youtube.com/watch?v=sU4s65RAAKQ
05 :: Chi Pu - Em Sai Rồi Anh Xin Lỗi Em Đi :: https://www.youtube.com/watch?v=rzUpGAmhgPc
06 :: Hồ Ngọc Hà & team The Face - Keep Me In Love :: https://www.youtube.com/watch?v=Xs8Lh5GXJrA

Recap:

All you need to do is to send me your points via DM in 6-5-4-3-2-1 style (6 being your most favorite, 1 being your least favorite). Any sets of votes will be highly appreciated.

Enjoy! ​

 

[SaladBreak]

☭

 

[Ana Raquel]

RIP Isaac and Min but that lineup

 

[DaFlo]

Mắt Ngọc robbed but yall not ready for this type of conversation

Time to bury the bad drops alive all fax no printer

 

[hijirio]

i will vote soon pls dont close the DDL before i vote thxs bye

 

[NikolaiMoller]

Can participate with 6 entries next edition please??????

 

[Ewigkeit]

HUGE THANKS TO ALL VOTERS

@NikolaiMoller @DaFlo @EscTurkey @Uto @anaraqueen @RainyWoods @SaladBreak @Edweis


OM7: Hồ Ngọc Hà & team The Face feat. Kimmese - Keep Me In Love

 

[Ewigkeit]

Please help me choose my entry for OM 8.

SONGS
1. Tóc Tiên feat. TeamV - Vũ Điệu Cồng Chiêng

2. Chi Pu - Talk to Me (Có Nên Dừng Lại?)

3. Bích Phương - Đi Đu Đưa Đi

Please use this link:
https://www.surveymonkey.com/r/P32HWVR

Deadline: 14th October, 16:00 CEST

Thank you!

 

[NikolaiMoller]

and you just continue.........

 

[SaladBreak]

voted

 

[Ana Raquel]

revenge for wv robbery tbh1!!!!

 

[Ewigkeit]

What a huge turnout... Thank you so much!


@pras @SaladBreak @NikolaiMoller @anaraqueen @EscTurkey @DaFlo @AshleyWright @empo21 @Edweis @Marite @Grinch @Gera11 @Fierro @JChan @theditz83 @RainyWoods @Journalist

OM8: Tóc Tiên feat. TeamV - Vũ Điệu Cồng Chiêng

 

[Ewigkeit]

*comes 1st, 5th, and 2nd respectively with Vietnam*
*switches to Russia*

Thanks so much to you all for this amazing journey throughout my stay in Vietnam. I know I could've stayed more but I have been dreaming of taking Russia since the beginning of the contest and now the time has come! I'm 100% sure that we will be slayed by the upcoming Vietnamese entries by @SaladBreak just like in the old days!

 

[NikolaiMoller]

Thank you for slaying us with three awesome vietnamese hits

Can't wait to see what you've got for us in Russia

 

[Ewigkeit]

OM9: Tatarka - Altyn
Татарка - Алтын

Business in da hood
Безнең кызлар ​

 

[Ewigkeit]

OM9: Uraan feat. Kyunney - Noir

​

 

[Ewigkeit]

OM11: Superalisa - Superalisa
СуперАлиса - СуперАлиса

لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ

Я - СУПЕРАЛИСА
ТАТАРСКАЯ ПЕВИЦА
ТАНЦУЙТЕ
ЕСЛИ НА МЕСТЕ НЕ СИДИТСЯ

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Я ВАМ ЗДЕСЬ ПРОПОЮ
НЕ ПЕЙТЕ АЛКОГОЛЬ
И НЕ КУШАЙТЕ СВИНЬЮ

ЗАПОМНИТЕ:
ПОКА ТАНЦУЮТ ВАШИ НОГИ
НАДО ДУМАТЬ ЧАСТО
О ВЕЛИКОМ БОГЕ

СМОТРИТЕ НЕ СБИВАЙТЕСЬ
С ПРАВИЛЬНОЙ ДОРОГИ
ДУМАЙТЕ ВСЁ ВРЕМЯ
О ЕДИНОМ БОГЕ

МИН - СУПЕРАЛИСА
ҖЫРЧЫ ТАТАР КЫЗ
БИЕГЕЗ МИНЕМ КИГӘ
БАСЫП ТОРМАГЫЗ

ФАЙДАЛЫ КИҢӘШЛӘР
МИН СЕЗГӘ БИРӘМ
ДУҢГЫЗ ИТЕ ҺӘМ АРАКЫ
БУ ХАРАМ

ОНЫТМАГЫЗ БЕР КАЙЧАНДА
АЛЛАХ ТУРЫНДА
БЕЗНЕҢ ЯЗМЫШ БЕЗНЕҢ ТОРМЫШ
АНЫҢ КУЛЫНДА

لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ

Я - СУПЕРАЛИСА
ТАТАРСКАЯ ПЕВИЦА
ТАНЦУЙТЕ
ЕСЛИ НА МЕСТЕ НЕ СИДИТСЯ

ЗАПОМНИТЕ:
ПОКА ТАНЦУЮТ ВАШИ НОГИ
НАДО ДУМАТЬ ЧАСТО
О ВЕЛИКОМ БОГЕ

Я - СУПЕРАЛИСА

Я - СУПЕРАЛИСА
ТАТАРСКАЯ ПЕВИЦА

СУПЕРАЛИСА

СУПЕР

Я - СУПЕРАЛИСА
ТАТАРСКАЯ ПЕВИЦА

КЕШЕНЕҢ ГӨНАҺЛАРЫ
БУ ШАЙТАН КУЙГАН ТОЗАК
БАШКА ХОДАЙ ЮК ДӨНЬЯДА
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ​

 

[Salmon]

#Эвиг

I really didnt get this. What do you mean with "Always a child"????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

[Ewigkeit]

I really didnt get this. What do you mean with "Always a child"????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

A true meme

 

[Ewigkeit]

OM11: Superalisa - Superalisa
СуперАлиса - СуперАлиса

لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ

Я - СУПЕРАЛИСА
ТАТАРСКАЯ ПЕВИЦА
ТАНЦУЙТЕ
ЕСЛИ НА МЕСТЕ НЕ СИДИТСЯ

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Я ВАМ ЗДЕСЬ ПРОПОЮ
НЕ ПЕЙТЕ АЛКОГОЛЬ
И НЕ КУШАЙТЕ СВИНЬЮ

ЗАПОМНИТЕ:
ПОКА ТАНЦУЮТ ВАШИ НОГИ
НАДО ДУМАТЬ ЧАСТО
О ВЕЛИКОМ БОГЕ

СМОТРИТЕ НЕ СБИВАЙТЕСЬ
С ПРАВИЛЬНОЙ ДОРОГИ
ДУМАЙТЕ ВСЁ ВРЕМЯ
О ЕДИНОМ БОГЕ

МИН - СУПЕРАЛИСА
ҖЫРЧЫ ТАТАР КЫЗ
БИЕГЕЗ МИНЕМ КИГӘ
БАСЫП ТОРМАГЫЗ

ФАЙДАЛЫ КИҢӘШЛӘР
МИН СЕЗГӘ БИРӘМ
ДУҢГЫЗ ИТЕ ҺӘМ АРАКЫ
БУ ХАРАМ

ОНЫТМАГЫЗ БЕР КАЙЧАНДА
АЛЛАХ ТУРЫНДА
БЕЗНЕҢ ЯЗМЫШ БЕЗНЕҢ ТОРМЫШ
АНЫҢ КУЛЫНДА

لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ

Я - СУПЕРАЛИСА
ТАТАРСКАЯ ПЕВИЦА
ТАНЦУЙТЕ
ЕСЛИ НА МЕСТЕ НЕ СИДИТСЯ

ЗАПОМНИТЕ:
ПОКА ТАНЦУЮТ ВАШИ НОГИ
НАДО ДУМАТЬ ЧАСТО
О ВЕЛИКОМ БОГЕ

Я - СУПЕРАЛИСА

Я - СУПЕРАЛИСА
ТАТАРСКАЯ ПЕВИЦА

СУПЕРАЛИСА

СУПЕР

Я - СУПЕРАЛИСА
ТАТАРСКАЯ ПЕВИЦА

КЕШЕНЕҢ ГӨНАҺЛАРЫ
БУ ШАЙТАН КУЙГАН ТОЗАК
БАШКА ХОДАЙ ЮК ДӨНЬЯДА
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ

Translation of the lyrics:
red - Russian, green - Tatar, default color - Arabic​

لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ Я - СУПЕРАЛИСА ТАТАРСКАЯ ПЕВИЦА ТАНЦУЙТЕ ЕСЛИ НА МЕСТЕ НЕ СИДИТСЯ ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ Я ВАМ ЗДЕСЬ ПРОПОЮ НЕ ПЕЙТЕ АЛКОГОЛЬ И НЕ КУШАЙТЕ СВИНЬЮ ЗАПОМНИТЕ: ПОКА ТАНЦУЮТ ВАШИ НОГИ НАДО ДУМАТЬ ЧАСТО О ВЕЛИКОМ БОГЕ СМОТРИТЕ НЕ СБИВАЙТЕСЬ С ПРАВИЛЬНОЙ ДОРОГИ ДУМАЙТЕ ВСЁ ВРЕМЯ О ЕДИНОМ БОГЕ МИН - СУПЕРАЛИСА ҖЫРЧЫ ТАТАР КЫЗ БИЕГЕЗ МИНЕМ КИГӘ БАСЫП ТОРМАГЫЗ ФАЙДАЛЫ КИҢӘШЛӘР МИН СЕЗГӘ БИРӘМ ДУҢГЫЗ ИТЕ ҺӘМ АРАКЫ БУ ХАРАМ ОНЫТМАГЫЗ БЕР КАЙЧАНДА АЛЛАХ ТУРЫНДА БЕЗНЕҢ ЯЗМЫШ БЕЗНЕҢ ТОРМЫШ АНЫҢ КУЛЫНДА لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰ Я - СУПЕРАЛИСА ТАТАРСКАЯ ПЕВИЦА ТАНЦУЙТЕ ЕСЛИ НА МЕСТЕ НЕ СИДИТСЯ ЗАПОМНИТЕ: ПОКА ТАНЦУЮТ ВАШИ НОГИ НАДО ДУМАТЬ ЧАСТО О ВЕЛИКОМ БОГЕ Я - СУПЕРАЛИСА Я - СУПЕРАЛИСА ТАТАРСКАЯ ПЕВИЦА СУПЕРАЛИСА СУПЕР Я - СУПЕРАЛИСА ТАТАРСКАЯ ПЕВИЦА КЕШЕНЕҢ ГӨНАҺЛАРЫ БУ ШАЙТАН КУЙГАН ТОЗАК БАШКА ХОДАЙ ЮК ДӨНЬЯДА لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ​

THERE IS NO DEITY BUT ALLAH I AM SUPERALISA TATAR SINGER DANCE IF YOU CANNOT SIT STILL USEFUL TIPS I'M SINGING TO YOU HERE DO NOT DRINK ALCOHOL AND DO NOT EAT PIG REMEMBER: WHILE YOUR FEET ARE DANCING YOU MUST THINK OFTEN OF THE GREAT GOD BE CAREFUL, DO NOT STRAY FROM THE RIGHT PATH THINK ALL THE TIME OF ONE GOD I AM SUPERALISA THE SINGER TATAR GIRL DANCE WITH ME DON'T STAND THERE USEFUL TIPS I'M GIVING YOU PORK AND VODKA THEY ARE HARAM (NOT PERMITTED) DON'T EVER FORGET ABOUT ALLAH OUR FATE AND OUR LIFE ARE IN HIS HANDS THERE IS NO DEITY BUT ALLAH I AM SUPERALISA TATAR SINGER DANCE IF YOU CANNOT SIT STILL REMEMBER: WHILE YOUR FEET ARE DANCING YOU MUST THINK OFTEN OF THE GREAT GOD I AM SUPERALISA I AM SUPERALISA TATAR SINGER SUPERALISA SUPER I AM SUPERALISA TATAR SINGER SINS OF A PERSON THE DEVIL SET A TRAP THERE IS NO OTHER GOD IN THE WORLD THERE IS NO DEITY BUT ALLAH​

Translation proofreading credit goes to @Veronika (Russian part)
Tatar translation (probably full of mistakes) - Yandex Translate and my own intuition ​