Taiwan
- Thread starter Celka
- Start date
- Watchers 1
Carrie
Active member
- Joined
- December 29, 2014
- Posts
- 3,548
Re: | 台灣 Taiwan | 戴愛玲 Princess Ai & A-Lin! |
WV 59 TAIWAN ENTRY
我不離開 Wo Bu Li Kai
偶爾 我會懷疑怎麼繼續
Ǒu'ěr wǒ huì huáiyí zěnme jìxù
Occasionally, I’d wonder how to continue,
不能忍住眼淚
Bùnéng rěn zhù yǎnlèi
I cannot hold back my tears,
再怎麼深呼吸
Zài zěnme shēnhūxī
No matter how deeply I breathe,
再怎麼撐住自己都不行
Zài zěnme chēng zhù zìjǐ dōu bùxíng
No matter I raise myself, it will not work.
偶爾 我不知道還能往哪兒去
Ǒu'ěr wǒ bù zhīdào hái néng wǎng nǎ'er qù
Occasionally, I don’t know where I can still go,
努力走夠遠了
Nǔlì zǒu gòu yuǎnle
I’m trying to go far enough,
天色也夠晚了
Tiānsè yě gòu wǎnle
The sky is dark enough,
醒來卻還在原地
Xǐng lái què hái zàiyuán dì
When I wake up, I’m still in the same place.
不要怕 握緊我
Bùyào pà wò jǐn wǒ
Don't be afraid, hold me tight.
茫茫人海我們牽住了彼此的手
Mángmáng rén hǎi wǒmen qiān zhùle bǐcǐ de shǒu
In the big crowds, we just hold each other’s hands,
為今天而活
Wéi jīntiān ér huó
Living for today.
勇敢愛過 勇敢錯過
Yǒnggǎn àiguò yǒnggǎn cuòguò
Brave to love, and brave to do wrong,
勇敢摔過 再站起來過
Yǒnggǎn shuāiguò zài zhànqǐlái guò
Brave to fall down, and rise up again,
看過多少的流星墜落 多少的彩虹沉沒
Kànguò duōshǎo de liúxīng zhuìluò duōshǎo de cǎihóng chénmò
I saw how many meteors fall, and how many rainbows sinking,
不退縮
Bù tuìsuō
I didn’t flinch.
我不離開
Wǒ bù líkāi
I'm not leaving.
我一直在
Wǒ yīzhí zài
I am always here.
陪你一天一天等待
Péi nǐ yītiān yītiān děngdài
Accompanying you, waiting day-by-day,
陪你一次一次重來
Péi nǐ yīcì yīcì chóng lái
Accompanying you, again and again,
(合唱 Together)
哪怕到懸崖
Nǎpà dào xuányá
Even to the cliff.
我不離開 我為你在
Wǒ bù líkāi wǒ wèi nǐ zài
I’m not leaving, I am here for you.
我不離開 我永遠在
Wǒ bù líkāi wǒ yǒngyuǎn zài
I’m not leaving, I am always here.
遠方地平線長長延伸出去
Yuǎnfāng dìpíngxiàn chǎng chǎng yánshēn chūqù
The faraway place stretches out long enough to the horizon.
那路牌到天際 那風景多美麗
Nà lùpái dào tiānjì nà fēngjǐng duō měilì
The signs that point to the sky, the scenery is very beautiful,
慶幸我們在這裡
Qìngxìng wǒmen zài zhèlǐ
Fortunately, we are here.
不要怕 握緊我
Bùyào pà wò jǐn wǒ
Don't be afraid, hold me tight.
茫茫人海我們牽住了彼此的手
Mángmáng rén hǎi wǒmen qiān zhùle bǐcǐ de shǒu
In the big crowds, we just hold each other’s hands,
為今天而活
Wéi jīntiān ér huó
Living for today.
勇敢愛過 勇敢錯過
Yǒnggǎn àiguò yǒnggǎn cuòguò
Brave to love, and brave to do wrong,
勇敢摔過 再站起來過
Yǒnggǎn shuāiguò zài zhànqǐlái guò
Brave to fall down, and rise up again,
看過多少的流星墜落 多少的彩虹沉沒
Kànguò duōshǎo de liúxīng zhuìluò duōshǎo de cǎihóng chénmò
I saw how many meteors fall, and how many rainbows sinking,
不退縮
Bù tuìsuō
I didn’t flinch.
我不離開
Wǒ bù líkāi
I'm not leaving.
我一直在
Wǒ yīzhí zài
I am always here.
陪你一天一天等待
Péi nǐ yītiān yītiān děngdài
Accompanying you, waiting day-by-day,
陪你一次一次重來
Péi nǐ yīcì yīcì chóng lái
Accompanying you, again and again,
把夢贏回來
Bǎ mèng yíng huílái
Win back the dream.
我不離開 (我不離開)
Wǒ bù líkāi (Wǒ bù líkāi)
I'm not leaving (I'm not leaving)
我為你在 (我為你在)
Wǒ wèi nǐ zài (Wǒ wèi nǐ zài)
I am here for you (I am here for you)
我不離開 (你在我的身邊)
Wǒ bù líkāi (Nǐ zài wǒ de shēnbiān)
I’m not leaving (You are by my side)
我永遠在
Wǒ yǒngyuǎn zài
I’ll always be here.
我不離開
Wǒ bù líkāi
I'm not leaving.
有過等待 有過期待
Yǒuguò děngdài yǒuguò qídài
I waited, and I expected.
不怕傷害 不怕挫敗
Bùpà shānghài bùpà cuòbài
I’m not afraid to be hurt, or to be defeated.
愛你所愛 我一直在
Ài nǐ suǒ ài wǒ yīzhí zài
I love you with my all, and I am always here.
我不離開 我永遠在
Wǒ bù líkāi wǒ yǒngyuǎn zài
I'm not leaving, I’ll always be here.
有過等待 有過期待
Yǒuguò děngdài yǒuguò qídài
I waited, and I expected.
不怕傷害 不怕挫敗
Bùpà shānghài bùpà cuòbài
I’m not afraid to be hurt, or to be defeated.
愛你所愛 我一直在
Ài nǐ suǒ ài wǒ yīzhí zài
I love you with my all, and I am always here.
永遠都不離開
Yǒngyuǎn dōu bù líkāi
I will never leave.
我不離開 Wo Bu Li Kai
偶爾 我會懷疑怎麼繼續
Ǒu'ěr wǒ huì huáiyí zěnme jìxù
Occasionally, I’d wonder how to continue,
不能忍住眼淚
Bùnéng rěn zhù yǎnlèi
I cannot hold back my tears,
再怎麼深呼吸
Zài zěnme shēnhūxī
No matter how deeply I breathe,
再怎麼撐住自己都不行
Zài zěnme chēng zhù zìjǐ dōu bùxíng
No matter I raise myself, it will not work.
偶爾 我不知道還能往哪兒去
Ǒu'ěr wǒ bù zhīdào hái néng wǎng nǎ'er qù
Occasionally, I don’t know where I can still go,
努力走夠遠了
Nǔlì zǒu gòu yuǎnle
I’m trying to go far enough,
天色也夠晚了
Tiānsè yě gòu wǎnle
The sky is dark enough,
醒來卻還在原地
Xǐng lái què hái zàiyuán dì
When I wake up, I’m still in the same place.
不要怕 握緊我
Bùyào pà wò jǐn wǒ
Don't be afraid, hold me tight.
茫茫人海我們牽住了彼此的手
Mángmáng rén hǎi wǒmen qiān zhùle bǐcǐ de shǒu
In the big crowds, we just hold each other’s hands,
為今天而活
Wéi jīntiān ér huó
Living for today.
勇敢愛過 勇敢錯過
Yǒnggǎn àiguò yǒnggǎn cuòguò
Brave to love, and brave to do wrong,
勇敢摔過 再站起來過
Yǒnggǎn shuāiguò zài zhànqǐlái guò
Brave to fall down, and rise up again,
看過多少的流星墜落 多少的彩虹沉沒
Kànguò duōshǎo de liúxīng zhuìluò duōshǎo de cǎihóng chénmò
I saw how many meteors fall, and how many rainbows sinking,
不退縮
Bù tuìsuō
I didn’t flinch.
我不離開
Wǒ bù líkāi
I'm not leaving.
我一直在
Wǒ yīzhí zài
I am always here.
陪你一天一天等待
Péi nǐ yītiān yītiān děngdài
Accompanying you, waiting day-by-day,
陪你一次一次重來
Péi nǐ yīcì yīcì chóng lái
Accompanying you, again and again,
(合唱 Together)
哪怕到懸崖
Nǎpà dào xuányá
Even to the cliff.
我不離開 我為你在
Wǒ bù líkāi wǒ wèi nǐ zài
I’m not leaving, I am here for you.
我不離開 我永遠在
Wǒ bù líkāi wǒ yǒngyuǎn zài
I’m not leaving, I am always here.
遠方地平線長長延伸出去
Yuǎnfāng dìpíngxiàn chǎng chǎng yánshēn chūqù
The faraway place stretches out long enough to the horizon.
那路牌到天際 那風景多美麗
Nà lùpái dào tiānjì nà fēngjǐng duō měilì
The signs that point to the sky, the scenery is very beautiful,
慶幸我們在這裡
Qìngxìng wǒmen zài zhèlǐ
Fortunately, we are here.
不要怕 握緊我
Bùyào pà wò jǐn wǒ
Don't be afraid, hold me tight.
茫茫人海我們牽住了彼此的手
Mángmáng rén hǎi wǒmen qiān zhùle bǐcǐ de shǒu
In the big crowds, we just hold each other’s hands,
為今天而活
Wéi jīntiān ér huó
Living for today.
勇敢愛過 勇敢錯過
Yǒnggǎn àiguò yǒnggǎn cuòguò
Brave to love, and brave to do wrong,
勇敢摔過 再站起來過
Yǒnggǎn shuāiguò zài zhànqǐlái guò
Brave to fall down, and rise up again,
看過多少的流星墜落 多少的彩虹沉沒
Kànguò duōshǎo de liúxīng zhuìluò duōshǎo de cǎihóng chénmò
I saw how many meteors fall, and how many rainbows sinking,
不退縮
Bù tuìsuō
I didn’t flinch.
我不離開
Wǒ bù líkāi
I'm not leaving.
我一直在
Wǒ yīzhí zài
I am always here.
陪你一天一天等待
Péi nǐ yītiān yītiān děngdài
Accompanying you, waiting day-by-day,
陪你一次一次重來
Péi nǐ yīcì yīcì chóng lái
Accompanying you, again and again,
把夢贏回來
Bǎ mèng yíng huílái
Win back the dream.
我不離開 (我不離開)
Wǒ bù líkāi (Wǒ bù líkāi)
I'm not leaving (I'm not leaving)
我為你在 (我為你在)
Wǒ wèi nǐ zài (Wǒ wèi nǐ zài)
I am here for you (I am here for you)
我不離開 (你在我的身邊)
Wǒ bù líkāi (Nǐ zài wǒ de shēnbiān)
I’m not leaving (You are by my side)
我永遠在
Wǒ yǒngyuǎn zài
I’ll always be here.
我不離開
Wǒ bù líkāi
I'm not leaving.
有過等待 有過期待
Yǒuguò děngdài yǒuguò qídài
I waited, and I expected.
不怕傷害 不怕挫敗
Bùpà shānghài bùpà cuòbài
I’m not afraid to be hurt, or to be defeated.
愛你所愛 我一直在
Ài nǐ suǒ ài wǒ yīzhí zài
I love you with my all, and I am always here.
我不離開 我永遠在
Wǒ bù líkāi wǒ yǒngyuǎn zài
I'm not leaving, I’ll always be here.
有過等待 有過期待
Yǒuguò děngdài yǒuguò qídài
I waited, and I expected.
不怕傷害 不怕挫敗
Bùpà shānghài bùpà cuòbài
I’m not afraid to be hurt, or to be defeated.
愛你所愛 我一直在
Ài nǐ suǒ ài wǒ yīzhí zài
I love you with my all, and I am always here.
永遠都不離開
Yǒngyuǎn dōu bù líkāi
I will never leave.
RainyWoods
Croak-kay
Re: | 台灣 Taiwan | 戴愛玲 Princess Ai & A-Lin! | 我不離開 Wo Bu Li Kai
I'm sad that "This Is How A Heart Breaks" wasn't more well received (I could have gone almost Elva levels of nuts for that one) but all the songs are nice, and it seems a very popular choice you're sending. In fact, same situation as DaFlo's NF where i'm the only one not throwing crazy points at the winning song
Anyway Carrie, good luck with Princess Aixcrossed
I'm sad that "This Is How A Heart Breaks" wasn't more well received (I could have gone almost Elva levels of nuts for that one) but all the songs are nice, and it seems a very popular choice you're sending. In fact, same situation as DaFlo's NF where i'm the only one not throwing crazy points at the winning song
Anyway Carrie, good luck with Princess Aixcrossed
Carrie
Active member
- Joined
- December 29, 2014
- Posts
- 3,548
Re: | 台灣 Taiwan | 戴愛玲 Princess Ai & A-Lin! | 我不離開 Wo Bu Li Kai
I am very hopeful that Princess Ai with A-Lin and Wo Bu Li Kai can bring Taiwan a good result. Princess Ai's album 'Stay' arrived for me today and it is amazing! Fingers are definitely crossed!
But thank you! Good luck to thee, Mikal Cronin and the Pacific States, too
I'm sad that "This Is How A Heart Breaks" wasn't more well received (I could have gone almost Elva levels of nuts for that one) but all the songs are nice, and it seems a very popular choice you're sending. In fact, same situation as DaFlo's NF where i'm the only one not throwing crazy points at the winning song
I am very hopeful that Princess Ai with A-Lin and Wo Bu Li Kai can bring Taiwan a good result. Princess Ai's album 'Stay' arrived for me today and it is amazing! Fingers are definitely crossed!
But thank you! Good luck to thee, Mikal Cronin and the Pacific States, too
nekoisneko
Well-known member
Re: | 台灣 Taiwan | 戴愛玲 Princess Ai & A-Lin! | 我不離開 Wo Bu Li Kai
Even though I didn't vote in here, but I'm glad Wo Bu Li Kai won
Even though I didn't vote in here, but I'm glad Wo Bu Li Kai won
Carrie
Active member
- Joined
- December 29, 2014
- Posts
- 3,548
Re: | 台灣 Taiwan | 戴愛玲 Princess Ai & A-Lin! | 我不離開 Wo Bu Li Kai
Yay!
Even though I didn't vote in here, but I'm glad Wo Bu Li Kai won
Yay!
Carrie
Active member
- Joined
- December 29, 2014
- Posts
- 3,548
Re: | 台灣 Taiwan | 戴愛玲 Princess Ai & A-Lin! | 我不離開 Wo Bu Li Kai
Thanks for your wishes! Good luck to London
I'm very pleased to see that this song won! It stood out among your NF participants and I hope you do well with it
Thanks for your wishes! Good luck to London
nekoisneko
Well-known member
Re: | 台灣 Taiwan | 戴愛玲 Princess Ai & A-Lin! | 我不離開 Wo Bu Li Kai
JOLIN PLIS NEXT EDITION!!!
JOLIN PLIS NEXT EDITION!!!
Carrie
Active member
- Joined
- December 29, 2014
- Posts
- 3,548
Re: | 台灣 Taiwan | 戴愛玲 Princess Ai & A-Lin! | 我不離開 Wo Bu Li Kai
WV 60 TAIWAN ENTRY
这样你还要爱我吗 Zhèyàng Nǐ Hái Yào Ai Wǒ Ma Do You Still Want To Love Me?
我喜歡靜靜看你受傷
Wǒ xǐhuān jìng jìng kàn nǐ shòushāng
I like to calmly watch you get hurt
看你甘心卸下的翅膀
Kàn nǐ gānxīn xiè xià de chìbǎng
See you willing to strip off your wings
最好也忘記怎麼說話
Zuì hǎo yě wàngjì zěnme shuōhuà
Best is when you also forget how to speak
做 我的收藏
Zuò wǒ de shōucáng
Become part of my collection
你有光芒 就有變化
Nǐ yǒu guāngmáng jiù yǒu biànhuà
The radiance you had has changed
讓我感覺害怕
Ràng wǒ gǎnjué hàipà
It makes me feel scared
我都誠實說了
Wǒ dū chéngshí shuōle
I’ve spoken honestly
這樣你還要 還要愛我嗎
Zhèyàng nǐ hái yào hái yào ài wǒ ma
Like this, do you still, still want to love me?
連我的妄想也愛著
Lián wǒ de wàngxiǎng yě àizhe
You even love my delusions
這樣你還要 還要愛我嗎
Zhèyàng nǐ hái yào hái yào ài wǒ ma
Like this, do you still, still want to love me?
我不要回答 我只要聽
Wǒ bùyào huídá wǒ zhǐyào tīng
I don’t need an answer; I just want to hear
你 你愛我
Nǐ nǐ ài wǒ
You, that you love me
你 你不怕 對嗎
Nǐ nǐ bùpà duì ma
You, you’re not scared, right?
教你一個離開的方法
Jiào nǐ yīgè líkāi de fāngfǎ
I'll teach you a way to leave
敲碎我吧 踩在我身上
Qiāo suì wǒ ba cǎi zài wǒ shēnshang
Hit and break me, step on me
留些疤 炫耀它 像簽名一樣
Liú xiē bā xuànyào tā xiàng qiānmíng yīyàng
Leave some scars and flaunt them just like a signature
你 覺得好嗎
Nǐ juédé hǎo ma
Is that fine with you?
這樣你還要還要愛我嗎
Zhèyàng nǐ hái yào hái yào ài wǒ ma
Like this, do you still, still want to love me?
連我的惡夢也愛著
Lián wǒ de è mèng yě àizhe
You even love my nightmares
你還要還要愛我嗎
Zhèyàng nǐ hái yào hái yào ài wǒ ma
Like this, do you still, still want to love me?
我不要回答 我只要聽
Wǒ bùyào huídá wǒ zhǐyào tīng
I don’t need an answer; I just want to hear
你 你愛我
Nǐ nǐ ài wǒ
You, you love me
你
Nǐ
You
這樣你還要還要愛我嗎
Zhèyàng nǐ hái yào hái yào ài wǒ ma
Like this, do you still, still want to love me?
連我的惡夢也愛著
Lián wǒ de è mèng yě àizhe
You even love my nightmares
你還要還要愛我嗎
Zhèyàng nǐ hái yào hái yào ài wǒ ma
Like this, do you still, still want to love me?
我不要回答 我只要聽
Wǒ bùyào huídá wǒ zhǐyào tīng
I don’t need an answer; I just want to hear
你 你愛我
Nǐ nǐ ài wǒ
You, you love me
你 你不怕
Nǐ nǐ bùpà
You, you aren’t scared
你 你猶豫了
Nǐ nǐ yóuyùle
You, you've hesitated
誤會你說愛就是愛了
Wùhuì nǐ shuō ài jiùshì àile
I misunderstood you, saying love is just love
我 在傻什麼
Wǒ zài shǎ shénme
What am I being a fool for?
这样你还要爱我吗 Zhèyàng Nǐ Hái Yào Ai Wǒ Ma Do You Still Want To Love Me?
我喜歡靜靜看你受傷
Wǒ xǐhuān jìng jìng kàn nǐ shòushāng
I like to calmly watch you get hurt
看你甘心卸下的翅膀
Kàn nǐ gānxīn xiè xià de chìbǎng
See you willing to strip off your wings
最好也忘記怎麼說話
Zuì hǎo yě wàngjì zěnme shuōhuà
Best is when you also forget how to speak
做 我的收藏
Zuò wǒ de shōucáng
Become part of my collection
你有光芒 就有變化
Nǐ yǒu guāngmáng jiù yǒu biànhuà
The radiance you had has changed
讓我感覺害怕
Ràng wǒ gǎnjué hàipà
It makes me feel scared
我都誠實說了
Wǒ dū chéngshí shuōle
I’ve spoken honestly
這樣你還要 還要愛我嗎
Zhèyàng nǐ hái yào hái yào ài wǒ ma
Like this, do you still, still want to love me?
連我的妄想也愛著
Lián wǒ de wàngxiǎng yě àizhe
You even love my delusions
這樣你還要 還要愛我嗎
Zhèyàng nǐ hái yào hái yào ài wǒ ma
Like this, do you still, still want to love me?
我不要回答 我只要聽
Wǒ bùyào huídá wǒ zhǐyào tīng
I don’t need an answer; I just want to hear
你 你愛我
Nǐ nǐ ài wǒ
You, that you love me
你 你不怕 對嗎
Nǐ nǐ bùpà duì ma
You, you’re not scared, right?
教你一個離開的方法
Jiào nǐ yīgè líkāi de fāngfǎ
I'll teach you a way to leave
敲碎我吧 踩在我身上
Qiāo suì wǒ ba cǎi zài wǒ shēnshang
Hit and break me, step on me
留些疤 炫耀它 像簽名一樣
Liú xiē bā xuànyào tā xiàng qiānmíng yīyàng
Leave some scars and flaunt them just like a signature
你 覺得好嗎
Nǐ juédé hǎo ma
Is that fine with you?
這樣你還要還要愛我嗎
Zhèyàng nǐ hái yào hái yào ài wǒ ma
Like this, do you still, still want to love me?
連我的惡夢也愛著
Lián wǒ de è mèng yě àizhe
You even love my nightmares
你還要還要愛我嗎
Zhèyàng nǐ hái yào hái yào ài wǒ ma
Like this, do you still, still want to love me?
我不要回答 我只要聽
Wǒ bùyào huídá wǒ zhǐyào tīng
I don’t need an answer; I just want to hear
你 你愛我
Nǐ nǐ ài wǒ
You, you love me
你
Nǐ
You
這樣你還要還要愛我嗎
Zhèyàng nǐ hái yào hái yào ài wǒ ma
Like this, do you still, still want to love me?
連我的惡夢也愛著
Lián wǒ de è mèng yě àizhe
You even love my nightmares
你還要還要愛我嗎
Zhèyàng nǐ hái yào hái yào ài wǒ ma
Like this, do you still, still want to love me?
我不要回答 我只要聽
Wǒ bùyào huídá wǒ zhǐyào tīng
I don’t need an answer; I just want to hear
你 你愛我
Nǐ nǐ ài wǒ
You, you love me
你 你不怕
Nǐ nǐ bùpà
You, you aren’t scared
你 你猶豫了
Nǐ nǐ yóuyùle
You, you've hesitated
誤會你說愛就是愛了
Wùhuì nǐ shuō ài jiùshì àile
I misunderstood you, saying love is just love
我 在傻什麼
Wǒ zài shǎ shénme
What am I being a fool for?
RainyWoods
Croak-kay
Re: | 台灣 Taiwan | a MEI | 这样你还要爱我吗 Do You Still Want To Love Me
Big surprise of the semi. I thought it was nice enough to begin with, but I was totally captivated by the end. Your song took some wonderful and unexpected musical turns. Good things certainly come to those who wait and have patience. You deserve nothing less than a perfect record with your Taiwan. 3/3, it's gotta happen! Good luck Carriexcrossed
Big surprise of the semi. I thought it was nice enough to begin with, but I was totally captivated by the end. Your song took some wonderful and unexpected musical turns. Good things certainly come to those who wait and have patience. You deserve nothing less than a perfect record with your Taiwan. 3/3, it's gotta happen! Good luck Carriexcrossed
Carrie
Active member
- Joined
- December 29, 2014
- Posts
- 3,548
Re: | 台灣 Taiwan | a MEI | 这样你还要爱我吗 Do You Still Want To Love Me
Aw, that's really kind of you to say! I have a lot of faith in Amei, but who knows? I love reading your comments, they're so uplifting. Thank youuu!!
Aw, that's really kind of you to say! I have a lot of faith in Amei, but who knows? I love reading your comments, they're so uplifting. Thank youuu!!
Evangeline
Active member
Re: | 台灣 Taiwan | a MEI | 这样你还要爱我吗 Do You Still Want To Love Me
You definitly deserved to have a 3/3 streak. What a shame
You definitly deserved to have a 3/3 streak. What a shame
lavieenrose
Albania Superstar
Re: | 台灣 Taiwan | Back with a vengeance! |
One of my favorite WV person/region pairings has returned to slay again
One of my favorite WV person/region pairings has returned to slay again
