GREECE WV 189 || Μarina Satti - Ah Thalassa

[Nicholas123]

WV 176 | Evangelia & Mente Fuerte - Páli - 2nd place
WV 177 | Lila - Atoutaler - 12th place
WV 178 | Andromache - Na soun psema - 6th place
WV 179| Ρένα Μόρφη a.k.a. Σούλη Ανατολή - Όταν Σου Χορεύω - Unplaced
WV 180 | DuoViolins feat. Andromachi - Θαλασσάκι - 9th place
WV 181 | Κωνσταντίνος Αργυρός - Ελπίδα - 4th place​

 

[HEAON]

Re: Greece | WV19 - Natassa Mpofiliou - Oi Meres Tou Fotos

Greek entry for WV19 ​

Natassa Mpofiliou - Oi Meres tou fotos​

Lyrics in Greek

Κοιτάς απ’ το παράθυρο
βλέπεις το λιώσιμο των πάγων
έρχονται οι μέρες του φωτός
είσαι κιόλας 30, στ’ ανοιχτά των καιρών.

Κοιτάς κάτω το δρόμο σου
είναι το πέρασμα των μάγων
που ταξιδεύουν διαρκώς
είσαι μόλις 30... πήγες 30 χρονών!

Από κάπου έρχεται μια μακρινή μουσική
σε ξεσηκώνει...
θέλεις να βγεις, ν’ ακουλουθήσεις τη μεγάλη πορεία
νιώθεις πως γράφεται ιστορία...

Έρχονται οι μέρες του φωτός, οι μέρες του φωτός
μια εποχή τελειώνει...
Έρχονται οι μέρες του φωτός, οι μέρες του φωτός
μια εποχή τελειώνει... μια εποχή τελειώνει...

Κοιτάς απ’ το παράθυρο
βλέπεις την κίνηση της πόλης
κόσμος γυρίζει βιαστικός
είσαι μόλις 30 και εντελώς καθαρός!

Από κάπου έρχεται μια μακρινή μουσική
σε ξεσηκώνει...
θέλεις να βγεις, ν’ ακουλουθήσεις τη μεγάλη πορεία
νιώθεις πως γράφεται ιστορία...

Έρχονται οι μέρες του φωτός, οι μέρες του φωτός
μια εποχή τελειώνει...
Έρχονται οι μέρες του φωτός, οι μέρες του φωτός
μια εποχή τελειώνει... μια εποχή τελειώνει...

Lyrics in English

You look out of the window
you see the ice melting
the days of light come
and you are already 30
in the prime age

You look down your street
is the wizards passage
who always travel
you are just 30
you turned 30

From somewhere comes
a distant music
makes you stand
you want to go out
to follow the long course
you feel that history is written

The days of light come
days of light
a period ends

You look out of the window
there's the movement of the city
people wander in a hurry
you are just 30
and completely clean​

 

[HEAON]

Re: Greece | WV19 - ???

Why you had to send this song and THIS artist now, that i am not in WV?

You would have challenged for my 12 points, for the first time! I so love Natassa as a singer and as a person too! And this song is one of my favorite of hers!

I am sorry

I didn't know that. I have made a program with my entries and Natassa was in WV19.
If i knew that you like i would have told you to stay and vote for it

 

[Nicholas123]

Re: Greece | WV19 - ???

I am sorry

I didn't know that. I have made a program with my entries and Natassa was in WV19.
If i knew that you like i would have told you to stay and vote for it

I was supposed to send her in WV 18 with another song (remember in Attica's thread, Foti and Vagelis trying to guess who my singer friend was? ) but i changed my mind. But i am happy cause, in that case i would have ruined ur program!

Good luck though! Natassa deserves it

 

[CypriotGirl]

Re: Greece | WV19 - Natassa Mpofiliou - Oi Meres Tou Fotos

This song has lovely lyrics, I honestly cried when I first listened to it on the radio some weeks ago (and it was the only time I listened to it on the radio, it's not a well known song). 1

Especially the part "and you are already 30". It's supposed to be said in a positive way because it says later "you are just 30, in the prime age, the days of light come..." but I actually felt it in a negative (ψυχοπλάκωμα) way. Βut I'm still 24

 

[Matthias]

Re: Greece | WV19 - Natassa Mpofiliou - Oi Meres Tou Fotos

again another wonderful entry from Greece,
this time I won't forget supporting you in the Semi!!

 

[Nicholas123]

Re: Greece | WV19 - Natassa Mpofiliou - Oi Meres Tou Fotos

This song has lovely lyrics, I honestly cried when I first listened to it on the radio some weeks ago (and it was the only time I listened to it on the radio, it's not a well known song). 1

Especially the part "and you are already 30". It's supposed to be said in a positive way because it says later "you are just 30, in the prime age, the days of light come..." but I actually felt it in a negative (ψυχοπλάκωμα) way. Βut I'm still 24

I so understand you! That was exactly how i felt in the first listening!

But i think the overall msg is positive! "You are already 30 yo" = not a kid, u are a grown up man, take on ur responsibility and change the world!

"You are only 30 yo" = U are still young, u have all the time ahead of you to make some drastic changes!

 

[HEAON]

Re: Greece | WV19 - Natassa Mpofiliou - Oi Meres Tou Fotos

This song has lovely lyrics, I honestly cried when I first listened to it on the radio some weeks ago (and it was the only time I listened to it on the radio, it's not a well known song). 1

Especially the part "and you are already 30". It's supposed to be said in a positive way because it says later "you are just 30, in the prime age, the days of light come..." but I actually felt it in a negative (ψυχοπλάκωμα) way. Βut I'm still 24

I totally agree with you.

But i think that the best part of that song is the positive way of ''the days of light come''. And the video express that in 100%

again another wonderful entry from Greece,
this time I won't forget supporting you in the Semi!!

I am happy that you like it

 

[HEAON]

Re: Greece | WV20 - ???

Thank you everyone who voted for Greece and give us the 13th place !!!​

For WV20 i am still thinking about but it will be for sure a new artist in WV history​

 

[Matthias]

Re: Greece | WV20 - ???

just send sth like the last two entries, and it will be wonderful

 

[HEAON]

Re: Greece | WV20 - Dimitra Galani - ???

The Greek artist for WV20 has been chosen. It's something really different from all our previous entries !!!​

And the artist is ....

Dimitra Galani

 

[Nicholas123]

Re: Greece | WV20 - Dimitra Galani - ???

OMG u are sending my all time favorite greek singer



And ofc i cannot vote!

 

[HEAON]

Re: Greece | WV20 - Dimitra Galani - ???

OMG u are sending my all time favorite greek singer



And ofc i cannot vote!

You have time , if you wanna join us again

You all need an entry !!!

 

[Trece]

Re: Greece | WV20 - Dimitra Galani - ???

OMG u are sending my all time favorite greek singer

why you never sent her from Attica then?

 

[Nicholas123]

Re: Greece | WV20 - Dimitra Galani - ???

why you never sent her from Attica then?

Some artits and songs are way too special for me. I would not like to see Dimitra Galani failing badly in her semi or receiving some "nice" coments in the LL.

 

[CypriotGirl]

Re: Greece | WV20 - Dimitra Galani - ???

Some artits and songs are way too special for me. I would not like to see Dimitra Galani failing badly in her semi or receiving some "nice" coments in the LL.

+1.

Dimitra Galani came 7th in FSC last month, though. It's interesting how Greece got some of its best recent results there with Eleonora Zouganeli, Dimitra Galani, Natassa Mpofiliou and Giannis Kotsiras. Seems like artistic Greek music is appreciated in this forum.

As for Dimitra Galani, I really appreciate her as artist, but I'm not a big fan of her. It will depend on the song, though.

 

[HEAON]

Re: Greece | WV20 - Dimitra Galani - An

Greek Entry for WV20 ​

Dimitra Galani - An

Music soundtrack of movie ''An''
One of the most beautiful greek movie

Lyrics in English​

If​

If one moment can
Change everything
With one glance, with one kiss
If one word is enough
From your lips
To be dressed in the light


I lived you inside me
I was late to find you
And the life was late in this way
I counted the little
But you came
How I was missing you so
Stay for me to feel
I had been loving you before I saw us together


My loneliness, my heart you are
My company and my night you are
I had been loving you before I saw us together

Lyrics in Greek​

Αν​

Αν μια στιγμή μπορεί
να τα αλλάξει όλα
μ’ ένα βλέμμα, μ’ ένα φιλί
Αν μια λέξη αρκεί
απ’τα δύο σου χείλη
το φως να ντυθεί


Μέσα μου σε ζούσα
να σε βρω αργούσα
κι έτσι αργούσε κι η ζωή
Τα μικρά μετρούσα
μα ήρθες εσύ
Πως μου `λειψες τόσο
μείνε να νιώσω
Σ’ αγαπούσα πριν μας δω μαζί


Μοναξιά μου, καρδιά μου εσύ
Συντροφιά μου και νύχτα μου εσύ
Σ’ αγαπούσα πριν μας δω μαζί​

 

[Jim]

Re: Greece | WV20 - Dimitra Galani - An

I haven't seen this movie yet, but the song is great! Yes! I admit it! This is my favorite Greek entry in WV history alongside the latin-pop hit of Sakis Rouvas in a previous edition of WV! Good luck!

 

[Nicholas123]

Re: Greece | WV20 - Dimitra Galani - An

Great song and artist!

 

[CypriotGirl]

Re: Greece | WV20 - Dimitra Galani - An

I think it's my favorite song of her. Well chosen

 

[HEAON]

Re: Greece | WV20 - Dimitra Galani - An

I haven't seen this movie yet, but the song is great! Yes! I admit it! This is my favorite Greek entry in WV history alongside the latin-pop hit of Sakis Rouvas in a previous edition of WV! Good luck!

Finally, i found a song that you like it

It's a great song. You have to see that movie