Eurovision 2025 Songtitles - In your language!

[ESC94]

Hey everyone,

since all the songs are out now it´s time for this old classig thread to return.

Starting with my native language German.

Feuer
Überlebender
Milchshake-Mann
Vergeudete Liebe
Mit Dir laufen
Stroboskoplichter
Giftkuchen
Shh
Kuss, Kuss, Auf Wiedersehen
Halluzination
Espresso Macchiato
Ich komme
Mama
Freiheit
Baller
Sternenaugen
Rudern
Laika-Party
Ein neuer Tag wird heranbrechen
Ich wollte ein harter Kerl sein
Bring mir Glück
Deine Augen
Die Puppe dreht den Ton auf
Servieren
Willkommen
So ist das Leben
Feuerzeug
Gaia
Fehl am Platz
Ganz Italien
Liebling
Wie viel Zeit bleibt uns noch??
Diese Diva
Einfach in die Sauna gehen
Reise
Gebetsvogel
Was zur Hölle ist gerade passier??

 

[Judas]

Ateş
Sağ kalan
Milkshake Adam
Harcanmış Aşk
Seninle Koşmak
Strob Işıklar (I don't think we have a Turkish word for strobe)
Zehirli Kek
Şşş
Veda Öpücüğü
Halüsinasyon
Espresso macchiato
Anne
Özgürlük
Vuruyorum
Işıl ışıl gözler
Sakin
Laika Partisi
Yeni bir gün doğacak
Güçlü olmak isterdim
Bana şans getir
Gözlerin
Oyuncak bebek sesini yükseltiyor
Servis (kinda lacks context so it sounds odd)
Hoş geldin
Hayat bu
Çakmak
Gaia
Yerinden olmuş
Bütün İtalya
Sevgilim
Ne kadar vaktimiz kaldı?
Bu Diva
Sadece Saunaya Git
Yolculuk
Yırtıcı Kuş
Ne oldu şimdi?

 

[MooseShoes]

In Basque

Sua
Bizirik diraut (I'm alive)
Irabiaki-gizona
Amodio xahatua
Zurekin korrika
Argi estroboskopikoak
Pozoi-pastela
Ixo
Muxu bat eta agur (only one kiss 'cause it sounds better)
Haluzinazioa
Espresso Machiatto / Ebaki bat (similar coffee here)
Banator (the double meaning doesn't work)
Ama
Askatasuna
Tiro egin
Begi izardunak
Arraun egin
Laikaren festa (Laika's Party)
Egun berri bat aterako da
Gogorra izan nahi nuen
Zoriontasun-kantua
Zure begiak
Panpina soinua igoten ari da
Zerbitzatzen
Ongi etorri
Horrelaxekoa da bizitza
Pizgailua
Gaia
Deslekuan
Italia osoa
Maitea
Zenbat denbora geratzen zaigu?
Diva hori
Sartu saunara! Besterik ez! (Just get in the sauna!)
Bidaia
Hegazti harraparia (can't translate the wordplay)
Zer arraio gertatu da?

 

[gigi_copp3]

titles:

Cuore
Sopravvissuto
Uomo dei milkshake/frullati
Amore sprecato
Correre con te
Luci stroboscopiche
Torta veleno
Shh
Bacio, bacio, arrivederci
Allucinazione
Espresso Macchiato
Io vengo
Mamma
Libertà
Sparo
Costellazioni
Remando
Festa di Laika
Un nuovo giorno arriverà
Volevo essere un duro
Portami fortuna
I tuoi occhi
La bambola alza il volume
Servendo
Benvenuto
Questa è la vita
Accendino
Gaia
Spostato
Tutta l'Italia
Tesoro
Quanto tempo ci è rimasto insieme?
Questa diva
Fai solo una sauna
Viaggio
Uccello rapace
Che cosa diavolo è successo?