Page 95 of 95 FirstFirst ... 45859192939495
Results 941 to 942 of 942

Thread: Hilo espaol :D -> LA CAA DE ESPAA!!!

  1. Addict
    Ukraine
    DJNightingale's Avatar
    Gender
    Male
    Join Date
    Nov 2015
    Posts
    283
    Location
    Ternopil, Ukraine
    #941

    Re: Hilo espaol :D -> LA CAA DE ESPAA!!!

    Hola! Alguien sabe, como exactamente castellano difiere de latinoamericano?
    Me speaks engrish pefrect

  2. Australopithecus
    Spain
    Ausesken's Avatar
    Gender
    Female
    Join Date
    Feb 2017
    Posts
    2,347
    Location
    Catalonia
    #942

    Re: Hilo espaol :D -> LA CAA DE ESPAA!!!

    Quote Originally Posted by DJNightingale View Post
    Hola! Alguien sabe, como exactamente castellano difiere de latinoamericano?
    Lamento que no hayas obtenido respuesta, espero que lo hayas podido averiguar de todas formas. Aun as, te dir que difieren en muchos aspectos: en gramtica, en vocabulario y en pronunciacin. En gramtica el castellano se caracteriza porque la segunda persona del plural es "vosotros" y no "ustedes" como en Latinoamrica, lo cual tambin conlleva una desinencia verbal distinta. En Espaa decimos "vosotros cantis" (you sing) y en Amrica (y algunas zonas de Espaa tambin) dicen "ustedes cantan". Otra diferencia gramatical destacable es que el castellano usa mucho ms el pretrito perfecto compuesto que en Amrica para hablar de hechos pasados recientes. Por ejemplo, en Espaa se dice "esta maana he desayunado" (this morning I have had breakfast), mientras que en Latinoamrica es ms comn or "esta maana desayun" (this morning I had breakfast). En vocabulario hay muchos ejemplos tambin, pero es que las propias variantes del espaol en Latinoamrica tienen diferencias en el vocabulario, as que no hay una diferencia concreta con respecto al castellano. Y finalmente, en pronunciacin la principal diferencia est en que el castellano usa el sonido [θ] (como en thing en ingls), que es inexistente en los dems acentos. Hay ms diferencias de pronunciacin, pero esa es sin duda la ms importante.

Page 95 of 95 FirstFirst ... 45859192939495

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Copyright 2009-2018 escunited.com. All rights reserved. Designed by Trece All times are GMT +2. The time now is 08:08.