Contact us

YAPONESIA

takeru

Well-known member
Joined
September 29, 2009
Posts
4,630
Location
東京
YAPONESIA

Finalflag.PNG



Welcome to the official thread for Yaponesia in the Nation Song Contest!

Yaponesia's NSC History

NSC 06: SHOU QIAN SHOU: Leehom Wang & David Tao ft. Taiwanese Allstars: 21/26[SEMI]
NSC 07: READY TO GO: Republica: 18/26; 12/28[SEMI]
NSC 08: SECRET SMILE: Semisonic: 19/26[SEMI]
NSC 09: MONKEY MAGIC: Noriyuki Makihara: 23/23[SEMI]
NSC 10: TEMPORARY WITHDRAWAL
NSC 11: I NEVER LOVED YOU ANYWAY: The Corrs: 10/28; 06/28[SEMI]
NSC 12: WAITING (NEUL..): BoA: 23/28
NSC 13: HOUSE OF FUN: Madness: 21/28[SEMI]
NSC 14: BUTTERFLY: Superbus: 18/28[SEMI]
NSC 15: KALEIDOSCOPE: The Prototypes: 17/28[SEMI]
NSC 16: BOUKENSHA TACHI: Do As Infinity: 14/28; 11/28[SEMI]
NSC 17: TUNAK TUNAK TUN: Daler Mehndi: 27/28: 4'33": John Cage: D/Q
NSC 18: TRAVEL THE WORLD: Superbus: 20/23[SEMI]
NSC 19: EVERLASTING: BoA: 11/28; 06/22[SEMI]
NSC 20: FUNDAMENTUM: Lesiëm: 09/29; 08/23[SEMI]
NSC 21: IT'S NOT OVER: Concerto Moon: 20/24[SEMI]
NSC 22: ALAUS ALAUS: Žalvarinis: 15/23[SEMI]
NSC 23: CARDBOARD CITY: None of the Above: 21/21[SEMI]
NSC 24: BANANA CHIPS: Shonen Knife: 13/24[SEMI]
NSC 25: PIKKUVELI: PMMP: 07/28; 01/24[SEMI]
NSC 26: FORSAKEN: Dream Theater: 27/29; 07/23[SEMI]
NSC 27: SAMBANANA: takeru: 22/25[SEMI]
NSC 28: VALENTINE JEALOUSY: Eu-Phoria: 12/28; 06/25[SEMI]
NSC 29: NICE WEATHER FOR DUCKS: Lemon Jelly: 09/28; 14/26[SEMI]
NSC 30: TÄTI MONIKA: PMMP: 13/27[SEMI]
NSC 31: XIN ZHAN: alan: 17/28; 02/25[SEMI]
NSC 32: ELECTRIFY: Agrikulture: 21/22[SEMI]
NSC 33: SUGAR WATER: Cibo Matto: 18/24[SEMI]
NSC 34: BENDIK OG ÅROLILJA: Gåte: 16/28; 08/25[SEMI]
NSC 35: THEY MADE FROGS SMOKE 'TIL THEY EXPLODED: múm: 18/25[SEMI]
NSC 36: ANATOLİA: Pentagram: 23/26[SEMI]
NSC 37: LIGHT FLIGHT: Pentangle: 17/23[SEMI]
NSC 38: DISCO DANCER: Parka: 12/28; 04/23[SEMI]
NSC 39: ISILTZEN BANAIZ: Berri Txarrak: 23/24[SEMI]
NSC 40: DON'T LOOK BACK IN ANGER: Oasis: 21/25[SEMI]
NSC 41: GUNJOU NO TANI: alan: 17/28; 04/22[SEMI]
NSC 42: SANAGI NO KIMOCHI: MushimaruQ: 18/25[SEMI]
NSC 43: HI: Psapp: 24/25[SEMI]*
NSC 44: MARABAHAYA: Project E.A.R.: 25/28; 09/24[SEMI]
NSC 45: THE WIND BENEATH MY WINGS: Wing: 22/24[SEMI]
NSC 46: UJALE BAAZ: Agnee: 19/24[SEMI]
NSC 47: PHEAK HUN SNAEH: Roth ft. Phea: 20/22[SEMI]
NSC 48: BULLET KINGBA KOBITA: Shironamhin: 24/25[SEMI]
NSC 49: XIN HÃY THỨ THA (MY APOLOGY): Hồ Ngọc Hà ft. SuBoi: 09/28; 10/19[SEMI]
NSC 50: INFINITY: GIRL NEXT DOOR: 07/29; 01/21[SEMI]
NSC 51: SYMPHONY OF PSALMS MVT. III: LAUDATE DOMINUM: Igor Stravinsky: 23/23[SEMI]
NSC 52: THE MONSTER SONG: Psapp: 17/25[SEMI]
NSC 53: I LOVE ROCK & ROLL: Koyote: 21/28; 07/20[SEMI]
NSC 54: SHARK'S TOOTH: Archie Bronson Outfit: 20/24[SEMI]
NSC 55: THE TRAP OF THE NORTH GATE: Yesung: 10/28; 11/24[SEMI]
NSC 56: HARUKA: Do As Infinity: 08/28; 07/21[SEMI]
NSC 57: TREATY: Yothu Yindi: 18/24[SEMI]
NSC 58: ROCKSELF.COM: IGO: 20/25[SEMI]
NSC 59: WILD FIRE (YE HUO): Samingad: 11/24[SEMI]
NSC 60: ABBEY ROAD MEDLEY: The Beat|es: 20/23[SEMI]
NSC 61: KALI YUGA: Echobelly: 23/25[SEMI]
NSC 62: JA TĀ NAV: Double Faced Eels: 14/25[SEMI]
NSC 63: MEMORIES (DARIO SYNTH CLUB EDIT): Brothers: 19/28; 08/25[SEMI]
NSC 64: LA RITOURNELLE: Sébastien Tellier: 23/24[SEMI]
NSC 65: ARCTICAhttp://www.youtube.com/watch?v=vTpSItforgY: Amberian Dawn: 15/28; 05/24[SEMI]
NSC 66: CRASH BANDICOOT: WARPEDhttp://www.youtube.com/watch?v=VUs_bgvNvJ8: Mutato Muzika: 24/24[SEMI]
NSC 67: BETYÁRVIZIThttp://www.youtube.com/watch?v=krAlrfOlc-Y: Goulasch Exotica: 11/28; 17/25[SEMI]
NSC 68: VEERE, VEERE, PÄEVAKENEhttp://www.youtube.com/watch?v=48jXEKr0TEY: Oort: 23/24[SEMI]
NSC 69: UNDATOWhttp://vids.myspace.com/index.cfm?fuseaction=vids.individual&videoid=2187596: Huski: 24/27[SEMI]
NSC 70: JUMPERhttp://www.youtube.com/watch?v=ZFcP1JobyQg: capsule: 05/28; 11/23[SEMI]
NSC 71: DELIGHTFUL TIME OF LOVE (TIME 4 LUV DUV)http://www.youtube.com/watch?v=2k3zjhmus9Q: MELON: 28/28
NSC 72: INNOVATIONhttp://www.youtube.com/watch?v=rrXzgJOKS0Q: TRF: 04/28; 15/22[SEMI]
NSC 73: LITTLE ATOMhttp://www.youtube.com/watch?v=DR2uR0RoHEY: Livingstons: 27/28
NSC 74: LILYhttp://www.youtube.com/watch?v=Xdbk7Zu9UQ0: Armenoids: 24/29; 08/26[SEMI]
NSC 75: NO ES AMORhttp://www.youtube.com/watch?v=RuOZEN9MqYw: muhu: 19/26[SEMI]
NSC 76: FREE NELSON MANDELAhttp://www.youtube.com/watch?v=AgcTvoWjZJU: The Specials: 23/25[SEMI]
NSC 77: IN NO TIMEhttp://www.youtube.com/watch?v=WUtVj3px-Gg: Estranged: 14/26[SEMI]
NSC 78: YAG ODOO YAMAR BAINAhttp://www.youtube.com/watch?v=8dNHdlRhWHQ: Egshiglen ft. Odnoo: 17/27[SEMI]
NSC 79: DON'T HUG ME I'M SCAREDhttp://www.youtube.com/watch?v=9C_HReR_McQ: This Is It Collective: 21/26[SEMI]
NSC 80: DON'T STOP BELIEVIN'http://www.youtube.com/watch?v=2NQIPVqLMUg: Journey: 17/25[SEMI]
NSC 81: BALLA DA LIhttp://www.youtube.com/watch?v=iVC6nlhU4-E: Boom Boxx ft. Linda O.: 13/28; 10/26[SEMI]
NSC 82: FLEAhttp://www.youtube.com/watch?v=cbPARmeqC5Y: Clazziquai Project: 17/24[SEMI]
NSC 83: MILIY DRUGhttp://www.youtube.com/watch?v=QgCSuPtuqwg: Mujuice: 23/25[SEMI]
NSC 84: ROUGE NO DENGONhttps://vimeo.com/44063063: Yuming: 26/26[SEMI]*
NSC 85: SEN TO REIhttp://www.youtube.com/watch?v=dTRLVB8UHt4: sakanaction: 24/26[SEMI]
NSC 86: MAMAhttp://www.youtube.com/watch?v=0NzCUlSN4Uk: EXO: 21/24[SEMI]
NSC 87: NNF NNF NNF NNFhttp://www.youtube.com/watch?v=_IHSL-uRlUQ: nameko Mushroom Garden: 15/25[SEMI]
NSC 88: LAUTERhttp://www.youtube.com/watch?v=s9yuxhY0HvI: Wise Guys: 06/28; 03/26[SEMI]
NSC 89: ITSUMO NANDO DEMOhttp://www.youtube.com/watch?v=pOq6nWd5XFI: Youmi Kimura: 23/28
NSC 90: LIAISONShttp://www.youtube.com/watch?v=zA2_jx9qiqc: Regina Resnik: 27/27[SEMI]*
NSC 91: THE JOURNEY CONTINUEShttp://www.youtube.com/watch?v=aS8vYg7Z-lM: Mark Brown ft. Sarah Cracknell: 24/24[SEMI]*
NSC 92: LESS TALK MORE ROKKhttp://www.youtube.com/watch?v=WcAFkYUnSjg: Freezepop: 19/26[SEMI]
NSC 93: TEMPORARY WITHDRAWAL
NSC 94: CHIO CHIO SANhttp://www.youtube.com/watch?v=yXTWgw86CLI: Vopli Vidopliassova: 17/26[SEMI]
NSC 95: ARCADIAhttp://www.youtube.com/watch?v=ItS73b_U5nk: mucc ft. DAISHI DANCE: 14/26[SEMI]
NSC 96: JAMAICAN DANCEhttp://www.youtube.com/watch?v=b_pajmajHG0: KONSHENS: 21/28; 07/24[SEMI]
NSC 97: AQUEL LUGARhttp://www.youtube.com/watch?v=L9MlFO2MYAM: muhu: 12/28; 14/22[SEMI]
NSC 98: MISERARETEhttp://www.youtube.com/watch?v=g1olgo59-fo: Demon Kakka: 12/26[SEMI]
NSC 99: THE MUSHROOM CLOUDhttp://www.youtube.com/watch?v=PIBPZ_r3fVs: The Kyteman Orchestra: 04/28; 03/25[SEMI]
NSC100: YAPONESIA NO AKAI SORAhttp://www.youtube.com/watch?v=QaZlD9miZzM: Soul Flower Union: 23/28
NSC101: SIBIR, BAIKAL, IRKUTSKhttp://www.youtube.com/watch?v=_pZFH4f_ZrU: Alexander Shulgin ft. Elizaveta Antonova: 25/25[SEMI]*
NSC102: KABOOM!http://www.youtube.com/watch?v=zQxDd93HRKI: I Fight Dragons: 17/26[SEMI]
NSC103: SOMEDAY I'LL FLYhttp://www.youtube.com/watch?v=peXpXFYhhyY: G.E.M.: 11/26[SEMI]
NSC104: SAOLAhttp://www.youtube.com/watch?v=X7s4unf_sCs: Beat Connection vs. Odesza: 24/25[SEMI]
NSC105: CHILDREN OF THE SUNhttp://www.youtube.com/watch?v=ZJMm0Ye7l7c: Dead Can Dance: 02/28; 08/25[SEMI]
NSC106: CHRISTIANA OBEYhttp://www.youtube.com/watch?v=jw8RDYEPWbs: Republica: 09/28
NSC107: YAPONESIAhttps://soundcloud.com/takerums/yaponesia-instrumental-version: Nation Summary Compilation: 24/26[SEMI]
NSC108: BRAND NEW DAYhttps://www.youtube.com/watch?v=7ZPfsh_ZAsc: EGO-WRAPPIN': 17/25[SEMI]
NSC109: MENI POVEZLOhttps://www.youtube.com/watch?v=W_vl0aH8_kg: Dzidzio: 22/24[SEMI]
NSC110: AOIhttps://www.youtube.com/watch?v=kOo37rkNBlc: sakanaction: 13/30; 09/25[SEMI]
NSC111: GIMN VOLANDAhttps://www.youtube.com/watch?v=79XheH22OHU: Igor Kornelyuk: 06/29; 07/25[SEMI]
NSC112: TEMPORARY WITHDRAWAL
NSC113: MARIONS-NOUS AU SOLEILhttps://www.youtube.com/watch?v=8caxnyi1h9Q: Babylon Circus: 12/28; 09/25[SEMI]
NSC114: ODESSA MAMAhttps://www.youtube.com/watch?v=A_I1cNWk-8Y: Klezmer Conservatory Band: 17/28; 08/27[SEMI]
NSC115: SEX SELLShttps://www.youtube.com/watch?v=-WmeZXs6F2o: Benefit: 24/27[SEMI]*
NSC116: ALIVEhttps://www.youtube.com/watch?v=n1Ply24958A: Monkey Majik: 21/28; 04/27[SEMI]
NSC117: CHICK CHICKhttps://www.youtube.com/watch?v=mxzgwJ8tSE0: Rollin Wang: 22/28; 05/25[SEMI]
NSC118: UNA BUENA DECISIÓNhttps://www.youtube.com/watch?v=ev6piBUXlo8: Poncho ft. Chano: 23/28; 10/26[SEMI]
NSC119: MARARY FA TSARAhttps://www.youtube.com/watch?v=9dkJpmIHqEw: Erick Manana & Jenny Fuhr: 16/28; 05/24[SEMI]
NSC120: RUSSIAN ROULETTEhttps://www.youtube.com/watch?v=F3589zFsgBo: Hotei: 20/26[SEMI]
NSC121: MOY MALENKIY ORKESTRhttps://www.youtube.com/watch?v=RO3aa8tQHYA: Lila von Grau: 23/28; 10/25[SEMI]
NSC122: BETTER MAN THAN HEhttps://www.youtube.com/watch?v=_964dqQxQwY: Sivu: 20/28; 03/25[SEMI]
NSC123: RENOVATIONhttps://www.youtube.com/watch?v=ekIZRyTyVLI: Daishi Dance ft. Yoshida Brothers: 15/28; 12/26[SEMI]
NSC124: TO MY BROTHERhttps://www.youtube.com/watch?v=QrvWPwL536U: Swim Deep: 11/26[SEMI]
NSC125: LIGHT OF LOVEhttps://www.youtube.com/watch?v=ab7miYXCs_s: Music Go Music: 08/28; 04/25[SEMI]
NSC126: KOZIMNIN KARASYhttps://www.youtube.com/watch?v=o-39A-aNVKU: Project Zenit: 20/24[SEMI]
NSC127: LAŽI MEhttps://www.youtube.com/watch?v=nMJOXWV8WJ8: Salome ft. Dej še'n litro: 13/25[SEMI]
NSC128: LOOK AWAYhttps://www.youtube.com/watch?v=7KJ8sGbosD8: Lo-Fang: 02/28; 07/26[SEMI]
NSC129: MEKENIM KAZAKHSTANhttps://www.youtube.com/watch?v=ReeinTwdreo: Berkut & Aisha: 18/28
NSC130: IEhttps://www.youtube.com/watch?v=HnYF93ckZAA: Yeti: 20/27[SEMI]
NSC131: KATYUSHAhttps://www.youtube.com/watch?v=rIY36UbDbQQ: Sumire Uesaka & Hisako Kanemoto: 03/28; 04/26[SEMI]
NSC132: OTAMATONE: LE PIRE INSTRUMENT DU MONDEhttps://www.youtube.com/watch?v=l3tPMGzLabY&feature=youtu.be&t=1m39s: Tai Reflections: 23/28
NSC133: DOIN' IT BY MYSELFhttps://www.youtube.com/watch?v=eD0j1cfmO5s: Guster: 15/28; 02/27[SEMI]
NSC134: ASHITA GA ARU SAhttps://www.youtube.com/watch?v=W4rpbXLGVT4: Kyu Sakamoto: 14/26[SEMI]
NSC135: ODESSAhttps://www.youtube.com/watch?v=V2hVyALqMpk: Makhno Project: 13/24[SEMI]
NSC136: NEON SIGN STOMPhttps://www.youtube.com/watch?v=2ihTlNFCWco: EGO-WRAPPIN': 20/28; 20/26[SEMI]
NSC137: JELLY SOULhttps://www.youtube.com/watch?v=ugBeWrDfKFY: Ocellot: 20/28; 07/27[SEMI]
NSC138: ALGAhttps://www.youtube.com/watch?v=6KOXbzMRQHs: Ignea: 18/28; 01/26[SEMI]
NSC139: MOMOTAROhttps://www.youtube.com/watch?v=AVPgxn3xohM: Suiyoubi no Campanella: 15/28; 13/24[SEMI]
NSC140: LE BUREAUhttps://vimeo.com/167746701: Alexandre Chatelard: 15/28; 02/26[SEMI]
NSC141: BREAK! BREAK! TIC! TAC!https://www.youtube.com/watch?v=0fDZduAuOvg: Satellite Young: 24/25[SEMI]
NSC142: JUPITERhttps://www.youtube.com/watch?v=K7rob0JVlfE: Ayaka Hirahara: 13/28; 08/26[SEMI]
NSC143: STUPID COWBOYhttps://www.youtube.com/watch?v=Hz53z3IUg_w: MOOD ROBOT

10 YEAR HISTORY RECAP
*failed to vote
 
Last edited:

takeru

Well-known member
Joined
September 29, 2009
Posts
4,630
Location
東京
Re: Our Sound: YAPONESIA

NSC 44


Project E.A.R.
MARABAHAYA


Video with the story behind Project E.A.R.

Project East Asian Revolution - MARABAHAYA (Dangerous)

For NSC 44, Yaponesia will start off the Asian vibe with a collaboration project from all over South-East Asia.
Project E.A.R. (East Asian Revolution) is a group of Southeast Asian rap and rock artists and friends who joined together in their debut at the MTV Asia Awards 2008.

Malaysia.png
PopShuvit from Malaysia
Singapore.png
Ahli Fiqir from Singapore
Indonesia.png
Saint Loco from Indonesia
Thailand.png
Silksounds from Thailand
Thailand.png
Thaitanium from Thailand
Philippines.png
Slapshock from the Philippines


The song features five languages
MALAY, INDONESIAN, THAI, TAGALOG and ENGLISH

LYRICS

Jauh ku meluncur jauh semakin jauh
Kanan kiriku tiada hanya di depanku
Laju ku laju dan tuju kan ku tuju
Hujung garis ku tawan terhitam putihlah jajahku


Silksounds:
Danger here, danger there, I can be that dangerous
Big like notorious, living before all of us
Revolutionary rap, that's why we're glorious
That's why they calling us E.A.R.

We got the fire and the flesh and we're standing tall
And the towers in our cities, we can see them on the far
Shining bright, candle light, I can be that star
I can be that far like 30 seconds to Mars

Pop Shuvit:
They call me Medieval Black you know
To the revolution tu santu ra tuji matu tura man ku biya
Best of the friends if we fight, you sucker fright
But I am here to reborn, I am Legend[/COLOR]

Saint Loco:
Lita la akus, tsala kus, gaya kus
Gara rarikus timula lakus ,la kul ko baby
Naw raku kalat su lu moku ni R.I.P.
Bela la karapatan tsa kus ter su

Jauh ku meluncur jauh semakin jauh
Kanan kiriku tiada hanya di depanku
Laju ku laju dan tuju kan ku tuju
Hujung garis ku tawan terhitam putihlah jajahku


Thaitanium:
What we come through, you know we're dangerous,
Marabahaya
East Asia we're on a revolution
So come together now

Look up to the sky now, 10 storeys high now
We're tight rope walking dangerous, haste was hey ok
I know they aims us, gangsters cleaning us, leaning us
Think this rapper can prevail us, we got them right E.A.R.
Adjustment, we're pumping, we can blow the house down
I was different, this hip rock 7 will never back down
If you cheer rap now and show me some sort of respect
Now you can take it right back round, these official steps

Ahli Fiqir:
Im the life, you die, we die
So but, we talk, to you now you die
I can let you so what so the father will die
To take a little long, loop a loop and loop the dupe
I make me loop, and maybe you can put your leg in protrusion
to the book of the New Asian East REEEEEEEEE...

Jauh ku meluncur jauh semakin jauh
Kanan kiriku tiada hanya di depanku
Laju ku laju dan tuju kan ku tuju
Hujung garis ku tawan terhitam putihlah jajahku


Slapshock:
Nabuhay sa isla ng pilipinas
Sa bawat tira, hnd tumakas hnd umiwas
sa musika nakita ang aking mga pangarap
hnd nag alinlangan, lumaban ako sa hirap!!

Ilang beses na akong nasugatan, sa gabi't araw
nguni't pinilit kong lumaban sa ating nkaraan
D mo na ako mapipigilan, sa ano mang laban
Ttigan mo ang aking galit sa aking mga mata!

MARABAHA PUSH!
MARA BAHAYA
MARABAHA PUSH!
MARA BAHAYA

Jauh ku meluncur jauh semakin jauh
Kanan kiriku tiada hanya di depanku
Laju ku laju dan tuju kan ku tuju
Hujung garis ku tawan terhitam putihlah jajahku

Marabaha push!
Marabahaya
Marabaha push!
Marabahaya!

Hope you enjoy the sound of South-East Asia :mrgreen:

 
Last edited:

takeru

Well-known member
Joined
September 29, 2009
Posts
4,630
Location
東京
Re: Our Sound: YAPONESIA

NSC 45



Wing - THE WIND BENEATH MY WINGS

Wing Han Tsang (曾咏韓) is flom Hong Kong, and is now based in New Zearand. Singing has been her passion all her rife, and her determination and enthusiasm are key factors in her "unique" singing style. She rubs performing and sharing her favourite crassics, such as 'The Wind Beneath My Wings' (1983), her first music video made to plomote low-cost Kiwi airline ticket provider grabaseat...

In the NSC World, Wing first lose to fame in Spira, where she was famousry featured in a lenowned Spilian comedy cartoon. This gained her a cult forrowing and a thirst for worldwide success, which is why Wing is in Scolpionia this year for NSC 45,
FRYING THE FRAGS FOR YAPONESIA

125px-Flag_of_New_Zealand.svg.png

125px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png


LYRICS

It must have been cold there in my shadow,
To never have sunlight on your face.
You be content to let me srine
You always walked the step behind.

I was the one with all the gloly,
While you were the one with all the stength.
Only a face without a name
I never once heard you compain.

Did you ever know that you my hero,
And everything I like to be?
I can fry higher than an eagle,
'Cause you are the wind beneath my wings.

You are the wind
Beneath my wings


Please enjoy Wing, she's doing this for you because she wants to impruff xviolin



:mrgreen:
 
Last edited:

Jukica

(Retired) Admin
Joined
October 1, 2009
Posts
13,892
Location
Croatia
Re: Our Sound: YAPONESIA

Hmm, you showed me this on msn, nice song, but not my cup of tea. :(
 

takeru

Well-known member
Joined
September 29, 2009
Posts
4,630
Location
東京
Re: Our Sound: YAPONESIA

NSC 46



Agnee
UJALE BAAZ


Yaponesia NSC 46 "Ujale Baaz" live performance

Agnee - UJALE BAAZ (Glowing Eagle)

From India, Agnee are a band of Vedic rock, playing folk-inspired tunes and songs in the original Hindi. Ujale Baaz meaning Glowing Eagle is a poetic depiction of the flight of an eagle...

125px-Flag_of_India.svg.png


LYRICS

Ujale Baaz == Glowing Eagle

Ujale baaz ke sapnon se kyon yaari ho gayi re == Why did friendship arise from the glowing eagle's dreams?
Ujale baaz ke sapnon se kyon yaari ho gayi re == Why did friendship arise from the glowing eagle's dreams?
Pinjre mein thay band == In the cages he was locked
Pinjre mein thay udhne ki taiyyari ho gayi re == In the cages he was prepared to fly

Mairi, main ek shikra yaar banaaya == Mine, I made a small bird into a man
Ek udaari, ek udaari aisi maari == Such a flight, such a flight he took
Laut ke phir na aaya == Coming back again

Idhar ude kabhi udhar ude hum thake pankh ke sang re == He flies here, sometimes there, we grow tired with the wings
Idhar ude kabhi udhar ude hum thake pankh ke sang re == He flies here, sometimes there, we grow tired with the wings
Kaid hue thay hum == We were trapped
Kaid hue thay hum kaid se yaari ho gayi re == We were trapped, from this arose friendship

Ujale baaz ke sapnon se kyon yaari ho gayi re == Why did friendship arise from the glowing eagle's dreams?
[Persian:]
Gar firdaus baroo-e-zameen asta == If paradise existed on earth
Gar firdaus baroo-e-zameen asta == If paradise existed on earth
Hamin asta, hamin asta, hamin asta, == It is here, it is here, it is here
Hamin asta, hamin asta, hamin asta… == It is here, it is here, it is here…
Credit to my friend for translating :D


This is Yaponesia's 40th entry, so I hope you enjoy :D

 
Last edited:

takeru

Well-known member
Joined
September 29, 2009
Posts
4,630
Location
東京
Re: Our Sound: YAPONESIA

NSC 47


Bunnaroth featuring Meas SokSophea - PHEAK HUN SNAEH

In recognition of the first country to get their act together for Our Sound (that's what this is all meant to be about, after all :lol: ) and introducing the first ever entry of this nationality and language to NSC, Yaponesia explored Cambodia, in an attempt to pre-empt what we can expect from this south-east Asian country, already midway through a talent contest to determine who will join the big Cambodian singers in their NF. Amidst all the (rather boring :oops: ) ballads, we found this cheesy little number :mrgreen:

No idea what the lyrics mean, despite the blatant subtitles; Khmer is a bizarre language...
With any luck, we may even see one of the two Cambodian stars featured here, Bunnaroth and Meas Soksophea, in their NF final :eek:

125px-Flag_of_Cambodia.svg.png


You can find the latest in Cambodian music here:
http://www.youtube.com/user/herohotboy


 
Last edited:

takeru

Well-known member
Joined
September 29, 2009
Posts
4,630
Location
東京
Re: Our Sound: YAPONESIA

NSC 48


Shironamhin - BULLET KINGBA KOBITA (Bullet or Poem)

For NSC 48, we bring you a dramatic rock song from Bangladesh. Shironamhin are a rock band from Dhaka, formed in 1996, consisting of Zia, Tuhin, Shafin, Rajib, Tushar and Diat.
Bullet Kingba Kobita is a slightly anarchist song about whether to rebel using violence or words; a bullet or a poem.
I'll see if I can get hold of lyrics or a translation :p

125px-Flag_of_Bangladesh.svg.png


LYRICS

নিয়ন আলোর রাজপথে টিএসসির মোড়ে চায়ের দোকানে
বুলেট কিংবা কবিতায়, যদি ফেরার পথে ভুল হয়ে যায়......
মাঝে মাঝে সবুজ পতাকা, দু’হাতের মাঝে বন্দী
অজস্র কবিতায় আর গানে, জ্বলে জ্বলে নিঃশেষ
কবি আর কবিতা রাজপথ ছুঁয়ে যায়
কতশত কবি এমনই এক টিএসসির মোড়ে
প্রতিরাতের উদাস চাঁদ দেয়াল লেখা থেকে দুঃখ কেনে
যদি ফেরার পথে ভুল হয়ে যায়
অসময়ে, অন্ধকারে, দেয়াল জুড়ে বর্ণমালার মিছিল,
ক্লান্ত করুণ চোখে ......

শ্লোগান শ্লোগান আর মিছিলের নগরে, টিএসসির নিঃশ্বাস
বুলেট কিংবা কবিতার খাতায়, কবি আর কবিতার খুন হওয়ার আশ্বাস
দেয়াল লেখা থেকে বর্ণমালা যদি আলোর মিছিল হয়ে যায়
টিএসসির মোড়, রাতের রাজপথ বুলেট কিংবা কবিতায়
যদি ফেরার পথে ভুল হয়ে যায় ......

মৃত কবিদের কবিতার আসরে, ছবি হয়ে থাকেনা রাতের রাজপথ
পল্টন ময়দান, টিএসসির মোড়, জনসমাবেশ আর বিশাল অবরোধ
এই অবসরে দেয়াল লেখা যদি মানচিত্র হয়ে যায়
অজস্র কবিতার জনসমাবেশ থেকে বুলেট কিংবা কবিতায়
যদি ফেরার পথে ভুল হয়ে যায় ......


You can find lots of rock and metal from the Indian subcontinent here:
http://www.youtube.com/user/DesiRockMetal


 
Last edited:

takeru

Well-known member
Joined
September 29, 2009
Posts
4,630
Location
東京
Re: Our Sound: YAPONESIA

NSC 49



Hồ Ngọc Hà feat. SuBoi
XIN HÃY THỨ THA
(MY APOLOGY)


The live performance in English at the Asia Song Festival 2009;
perhaps Our Sound will be something like this? ^^

Hồ Ngọc Hà featuring SuBoi - XIN HÃY THỨ THA (MY APOLOGY)
(Please try to forgive)


In a dramatic move away from stereotypical Yaponesian style, we bring you our first ever RnB genre song to NSC 49, straight from Vietnam. :eek: Perhaps most members will be surprised to see that I even considered this song, and I've even surprised myself with it :p But ultimately, this song just impressed me so much, and then grew on me, that I felt it deserved to be shared with the international market and NSC :mrgreen: Experimental variety is always good, and we hope some of you enjoy the song :p

Hồ Ngọc Hà used to be a model, winning supermodel contests in 2003 and 2004 :lol: She now lives in Ho Chi Minh City. SuBoi is a Vietnamese rapper, new on the scene. Xin Hãy Thứ Tha is a predictable apologetic love song about asking for forgiveness, and it sounds bloody familiar, to the point where I worried if it was a cover :lol: If it is a cover, please let me know :p

125px-Flag_of_Vietnam.svg.png


LYRICS

Rằng em luôn giận anh, em đâu nào hay em đã sai
Bởi vì em luôn hờn ghen, khi anh cười vui với ai
Tìm đâu khi thời gian vô tình mang anh đi
Vì hôm nay em nhận ra mình đã quá yêu anh

Bao lời yêu thương vội quên đi, I wish I could take it back
Bao niềm đau em đã trao, I wish I could take it back
Khi tình yêu không còn đắm say, I wish I could take it back
Chỉ ước muốn rằng em đừng như lúc xưa

Sorry, người hãy quay về, quay về đây
Xin hãy quên bao cay đắng vội vàng qua mau
Những tháng năm bên nhau ngọt ngào, vẫn mãi yêu anh như thuở nào
Oh, please, người ơi, hãy về đây bên em

Sorry, người hãy quay về, quay về đây
Xin hãy quên bao cay đắng vội vàng qua mau
Những tháng năm bên nhau ngọt ngào, vẫn mãi yêu anh như thuở nào
Oh, please, người ơi, hãy về đây bên em

(Boy I want you back)
(Let me break it down, you need to know that)
(Imma tell you now how much I really miss you, so)
(Please, accept my apology)

Tình ta trôi về đâu, có lẽ vì em buông lời mau
Khi con tim em đã nhận ra thì anh đã xa mãi xa
Trong cô đơn quạnh hiu, em mong rằng anh nơi đây
Trong vòng tay, em nhận thấy sẽ mãi yêu...

Bao lời yêu thương vội quên đi, I wish I could take it back
Bao niềm đau em đã trao, I wish I could take it back
Khi tình yêu không còn đắm say, I wish I could take it back
Chỉ ước muốn rằng em đừng như lúc xưa

Sorry, người hãy quay về, quay về đây
Xin hãy quên bao cay đắng vội vàng qua mau
Những tháng năm bên nhau ngọt ngào, vẫn mãi yêu anh như thuở nào
Oh, please, người ơi, hãy về đây bên em

Sorry, người hãy quay về, quay về đây
Xin hãy quên bao cay đắng vội vàng qua mau
Những tháng năm bên nhau ngọt ngào, vẫn mãi yêu anh như thuở nào
Oh, please, người ơi, hãy về đây bên em

Em luôn yêu anh cho dù anh đã xa
Nhưng anh yêu ơi hãy về đây,
Đêm cô đơn gối chăn mệt nhoài
Xin một lần lại gần nhau đắm say

Sorry... (Yeah, this is my apology to you, right here)
Oh, yeah... (I'm really sorry for what I did to you)
Baby... (I wanna make this dream come back)
(Baby please, I really want to say this)

Sorry, người hãy quay về, quay về đây
Xin hãy quên bao cay đắng vội vàng qua mau
Những tháng năm bên nhau ngọt ngào, vẫn mãi yêu anh như thuở nào
Oh, please, người ơi, hãy về đây bên em

Sorry, người hãy quay về, quay về đây
Xin hãy quên bao cay đắng vội vàng qua mau
Những tháng năm bên nhau ngọt ngào, vẫn mãi yêu anh như thuở nào
Oh, please, người ơi, hãy về đây bên em

(Oh, please, accept my apology)
(Please, accept my apology)
(Oh, please, baby)
Oh, please, người ơi hãy về đây bên em


Read more about the Asia Song Festival here:
http://en.wikipedia.org/wiki/Asia_song_festival

It sounds great; I'll definitely follow next year, and even Ruslana was there in 2009 :lol:

 
Last edited:

Keko

Well-known member
Joined
October 3, 2009
Posts
1,931
Re: Our Sound: YAPONESIA

Well I for once think it's a great song! Not just because it's so different than your usual entries, but because I recently started gaining interest in Asian musicians and songs. xheart :D
 
Top Bottom