PDA

View Full Version : Write Your Name in Chinese Characters!



wyq614
30th December 2012, 21:34
Any western names can be transliterated by Chinese characters according to their pronunciation. So write down your names in the reply (even better with surname) if you like, I will reply with your Chinese name :p

Eg.

Loreen Talhaoui = 罗琳·塔尔哈维 (pinyin pronunciation: luolin ta'erhawei)

Anyone wants to have a try?

Miguel
30th January 2013, 11:20
Joćo Miguel = 若昂·米格爾

Is that OK? I used Google Translate. Lol.

EmperorG
30th January 2013, 14:08
Vangelis 范吉利斯
:lol:
I can't translate my surname! :lol:

vatroslav_cro
30th January 2013, 19:30
Vatroslav Markus
馬庫斯瓦特羅斯拉夫
:lol:xrofl2

wyq614
23rd February 2013, 03:47
Joćo Miguel = 若昂·米格爾

Is that OK? I used Google Translate. Lol.

Yes that's right!

wyq614
23rd February 2013, 03:47
Vangelis 范吉利斯
:lol:
I can't translate my surname! :lol:

What's your surname?

wyq614
23rd February 2013, 03:48
Vatroslav Markus
馬庫斯瓦特羅斯拉夫
:lol:xrofl2

Using Google? Your surname is Markus? Are you descendant of Germans, as people in your country usually have a surname ending with -ic?

EmperorG
23rd February 2013, 08:11
What's your surname?

Evangelou :D

wyq614
23rd February 2013, 17:33
Evangelou

埃万格卢

Stargazer
24th February 2013, 13:57
Traditional: 安娜·施羅德
Simplified: 安娜·施罗德

I used Google translate as well, so I don't know if it's correct. :lol:

wyq614
25th February 2013, 13:46
Correct!!

EmperorG
25th February 2013, 19:40
埃万格卢

seems interesting xbike

Amir
28th February 2013, 21:21
Amir Rostami
阿米尔 罗斯塔米

crazy writing systeme, whats wrong with you people haha :D

wyq614
28th February 2013, 21:50
crazy writing systeme, whats wrong with you people haha

I think Chinese characters seem more "normal" than Armenian and Georgian ones. :lol:

Amir
28th February 2013, 21:58
I think Chinese characters seem more "normal" than Armenian and Georgian ones. :lol:
nooo, not true :D
was it right what i wrote?

wyq614
1st March 2013, 05:19
nooo, not true :D
was it right what i wrote?

Yes It was right!